Чи може бути переданий британський громадянин онукам? Цікаві факти про королівські паспорти

Померлає Ілінна II відвідала 117 країн, навіть не маючи паспорта. Не через привілеї, а через технічну причину — і саме ця причина допоможе зрозуміти одну річ, яку багато китайських сімей плутають: паспорт, постійне мешкання, громадянство — це три різні речі.

Чому король Великобританії не використовує паспорт? Чи потрібні паспорти іншим членам королівської родини?

Відкривши першу сторінку будь-якого британського паспорту, ви прочитаєте: "У ім’я короля, просимо та вимагаємо від усіх сторін дозволити особі, що має цей документ, свободно подорожувати. Іншими словами, паспорт видається у ім’я теперішнього монарха , а сам монарх має свій власний паспорт — це не має сенсу.

На офіційному сайті королівської родини чітко сказано: крім самого монарха, всі інші члени королівської родини, включаючи королеву, принца Вельського, мають звичайні британські паспорти , і при перевірці їх перевіряють так само, як і всіх інших.

Повчання для звичайних людей: паспорт — це лише документ, що підтверджує громадянство , а не саме громадянство. ILR (постійне проживання) наклеєний на паспорт, але це статус проживання, а не британське громадянство — це найбільш поширена плутанина, яку часто задають у відповідь.

Сьогоднішні вимоги до природження звичайних осіб: спочатку отримуйте ILR, зазвичай потім тримайте ILR протягом 12 місяців, щоб подати заявку; супруг(иня) британського громадянина не потребує чекати ці 12 місяців. Плата за GOV.UK, починаючи з розкладу оплати від 8 квітня 2026 року: заявка на природження £1 709, церемонія прийняття в громадянство £130, оплачується разом у сумі £1 839, додатково екзамен Life in the UK £50.

На скільки поколінь може передаватися британське громадянство? "Розрив поколінь" за нащадком

Це найбільш корисна інформація з цікавинок про королівську родину. Принц Гаррі народився в Лондоні, є британським громадянином , отриманим не за правом спадкоємства (otherwise than by descent) . Його старший син народився в Британії, також не за правом спадкоємства; дочка народилася в Каліфорнії, США, і є британським громадянином , отриманим за правом спадкоємства (by descent) .

У чому різниця? Громадянин, який отримав громадянство за походженням, не може автоматично передати британське громадянство своєму дитині, народженій за кордоном, . Це і є принцип "відповідно до звичаю, передається тільки покоління", про який йдеться в орієнтації Міністерства внутрішніх справ. У сценарії китайської сім'ї це означає: ваш син, народжений в Британії, є британцем, але якщо він потім довгий час живе за кордоном і має дитину там, то онук не отримає автоматично британське громадянство.

Як відновити ситуацію, якщо дитина народилася за кордоном? Два часові вікна та нова плата у £1,000

Розлам не є безвихідною, але є вікном часу, якщо пропустити, то змінити складність:

🕐 Вікно 1: протягом 12 місяців після народження дитини . Якщо батьки є громадянами за походженням, і до народження дитини безперервно проживали в Англії протягом 3 років, можна подати заявку на реєстрацію дитини згідно зі статтею 3(2) Закону про громадянство 1981 року, заявка має бути подана протягом одного року після народження (в особливих випадках термін може бути продовжений до 6 років).

🕐 Вікно 2: Після того, як сім'я повернеться до Великобританії і проживе там 3 роки, . Дитина та батьки мають неперервно прожити 3 роки в Великобританії, щоб подати заявку на реєстрацію до 18-річного віку за статтею 3(5).

У вартості є рідкісна гарна новина: плата за заявку на отримання британського громадянства для дитини знизиться з 8 квітня 2026 року до 1 000 фунтів стерлінгів (раніше становило 1 214 фунтів стерлінгів), це перший раз, коли ця плата зменшиться, а також буде збережено можливість подавати прохання про зниження платежу. Для родини з трьома дітьми це означає економію приблизно 642 фунти стерлінгів.

Не можеш точно визначити, чи ваш паспорт є "за кров'ю" або "не за кров'ю"? Головне — це місце народження та спосіб отримання , у самому паспорті це не зазначено. Неможливо точно визначити, витративши £5 на justiscript.com, щоб британський адвокат надав письмову відповідь на одне запитання, буде доцільніше, ніж три місяці гадати на форумі.

Від постійного мешкання до громадянства є ще один важливий шлях, який не можна ігнорувати

Ці незвичайні факти про королівську родину вказують на те саме: статус збирається шар за шаром. Віза → ILR → тривалість перебування в країні ILR більше 12 місяців → природження → тип громадянства дитини, кожен етап має свої вимоги щодо кількості днів і документів, якщо будь-який етап порахувати неправильно, усі наступні етапи будуть відкладені. Кількість днів виїзду потрібно точно розраховувати до дня, можна використовувати додаток 永居计算器 для прямого обчислення.

📌 Цей текст має лише ознайомчий характер, для конкретних питань звертайтесь до авторизованого адвоката.

[Джерело даних] GOV.UK «Home Office імміграційні та національні збори, 8 квітня 2026 року»; GOV.UK Політика національності «Діти британських батьків»; офіційний сайт Британської корони Royal Encyclopedia, стаття про паспорти.

Моє ставлення дуже пряме: найбільшою витратою не є ціна £1 709 за прийняття до громадянства, а саме рішення, яке тоді не звертало на себе уваги — "де народити дитину" . Одні й ті ж батьки, дитина народилася в Лондоні чи за кордоном, має різний громадянський статус, і ціна може полягати в тому, що покоління онуків знову буде змушене стояти в черзі.

Таблиця "Порівняння громадянства трьох поколінь" варто зберегти — особливо для тих, хто планує мати дитину, або сімей, де один із батьків довгий час перебуває за кордоном. За дві хвилини ви зможете з’ясувати, на якому рядку ви знаходитесь.

Також хочу запитати у всіх: ваші діти народилися в Британії, чи були народжені за кордоном і потім оформляли документи? Який етап був найбільш складним під час оформлення? Напишіть у коментарях, я візьму типові ситуації і окремо розберу їх.

Щоденно розбираємо один правило по постійному місцю проживання та громадянству, кількість днів виїзду, список документів, GOV.UK зміни витрат у першому порядку перевіряємо.

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти