Чи закінчився термін дії результатів Life in the UK? Постійне проживання, англійська мова 2027 рік, рівень B2

«... надайте дійсний цифровий номер посилання від навчального закладу або іншої особи, затвердженої для цього цілі від Секретаря держави, що показує, що вони пройшли тест Life in the UK.»
—— Правила міграції, Додаток KOL Великобританія (пункт про вимоги до знань життя)

Те, що в заявці на постійне проживання називається «той екзаменаційний етап», у поточних правилах міграції — це саме цей речення. Тридцять і більше англійських слів, без згадки про прохідний бал, без згадки про рівень англійської мови. Шляхи, які вже були переписані, такі як робоча віза, десятирічне постійне проживання, поселення в рамках сімейних та особистих зв’язків, всі направляють вимогу про знання життя до цього Додатку KOL UK.

У цьому реченні є чотири фрази, які в реальному судочинстві регулюють окремі питання, і розгляд їх окремо корисніший, ніж запам'ятовування правил.

"Затверджено" два слова, вирішують, чи враховувати оцінку

Статья не визнає «пройдений тест про Великобританію», а результати, отримані від організації, затвердженої міністром у справах державної служби. Насправді є тільки один пункт входу: офіційна сторінка запису на GOV.UK, 50 фунтів за спробу, більше тридцяти тестових центрів по всій країні, запис можна зробити онлайн не менш ніж за 3 дні до тесту. 45 хвилин, 24 питання, для проходження потрібно правильно відповісти на 18 питань (75%).

Програми для розв'язування задач на телефоні, різні варіанти тестів не створюють жодних чисел, які можна було б заповнити в заявці. Крім того, офіційний документ "Вимоги до ідентифікації" був оновлений у червні 2026 року. Який документ подавати на екзамен відповідно до цього документа, неправильний документ прийняти не буде, гроші не повернуться.

Серія номерів, це сама оцінка

Статья вимагає цифрового номера посилання, а не повідомлення, а не фотографії сертифікату. Після підтвердження достатньо внести єдиний номер посилання (URN), отриманий після проходження, у заявку. Для результатів, отриманих у більш ранніх роках, використовуйте номер, видачений у той час.

Пояснення: У тексті зазначено, що з 17 грудня 2019 року судді можуть безпосередньо отримувати результати іспитів через онлайн-портал перевірки, а на цій сторінці є фотографія кандидата, зроблена в день екзамену. Іншими словами, перевіряється не правильність введеного номера, а чи відповідає запис у базі даних особі, яка подала заявку. У тій же самій інструкції для суддів "Knowledge of language and life in the UK" (версія від 18 грудня 2025 року) також зазначено другу частину: у разі підозри на порушення, або коли рівень англійської мови кандидата суттєво відрізняється від отриманого сертифікату, судді можуть не враховувати цей результат, але не можуть відмовити в візі безпосередньо, а мають повідомити про причину неприйняття у письмовій формі та надати кандидату можливість пересісти або пройти інший іспит на рівень B1. Цей етап часто пропускають — люди, які отримують такі листи, часто вважають їх повідомленнями про відмову, хоча це є терміновим вікном для виправлення ситуації.

Після «passed»: постійне проживання та громадянство використовують це разом

Стаття використовує повний час, без будь-яких термінів. GOV.UK Сторінка іспиту прямо зазначає: тим, хто уже пройшов, не потрібно проходити ще раз, наприклад, якщо ви пройшли іспит під час подання заявки на постійне мешкання, то можете використовувати той самий результат при поданні заяви на громадянство.

Моє висновок: цей іспит слід скласти якнайшвидше, не чекаючи три місяці до подання. Причина три — результати не мають терміну дії, зміст іспиту в цьому циклі не змінювався, і він не входить у той самий додаток, що й англійський поріг 2027 року. З боку англійської мови навпаки, термін дії та умови визнання регулюються окремо, тому складати SELT за кілька років наперед не вигідно.

Той самий підготовчий матеріал, двічі використаний для подання заявок, це рідкісне одноразове зусилля у цілому ланцюжку.

У цьому пункті не з'являється жодного англійського слова

Вважати «KoLL» додатком, що регулює дві речі, стало неправильним для переписаних маршрутів. Поточна структура є окремою: знання життя — дивіться Appendix KOL UK, англійська мова — дивіться Appendix English Language, кожен має свої винятки, їх потрібно перевіряти окремо; лише деякі категорії, які ще не були переписані, залишилися в Appendix KoLL, тобто один додаток регулює дві речі.

B2 Ця зміна випливає з HC 1691 від 5 березня 2026 року. Home Office Поточний орієнтир для розгляду справ "Long residence" є таким: заявки, подані до 26 березня 2027 року, мають бути на B1; заявки, подані 26 березня 2027 року та пізніше, мають бути на B2, за винятком випадків, коли є звільнення. Порогове значення визначається датою подання, а не днем, коли ви досягаєте терміну проживання .

Виключення охоплює лише половину, друга половина здається в екзамені

GOV.UK Є чотири випадки, коли можна звільнити від іспиту: особа молодше 18 років, 65 років та більше, уже пройшла іспит, або має довготривале фізичне або психічне стання, і подала форму про виняток або лікарський лист. У випадку медичного винятку є конкретні вимоги до особи, яка видає документ: це має бути особистий лікар пацієнта або лікар з того ж клініки, або лікар, зареєстрований при GMC, і цей лікар має особисто зустрічатися з заявником, оцінювати його здатність виконувати відповідні вимоги. Зазвичай не приймаються письма, надіслані без особистої зустрічі.

Більш схильна до відхилення є інша сторона. Студенти, які навчаються на англійській мові, або громадяни країн, де англійська є основною мовою, мають право на виняток з вимоги з англійської мови; у довідці щодо постійного проживання зазначено, що цей виняток стосується лише розділу з англійської мови, і заявник повинен задовольняти вимоги щодо знання життя. Носії британських дипломів, а також громадяни США, Канади та Австралії здають цей екзамен.

Не впевнений, у якому додатку або до якого категоріального винятку він потрапив, витратити £5 на justiscript.com, щоб британський адвокат надав письмову відповідь на це запитання, більш надійно, ніж слідувати чужим шляхом.

Потім зробити три речі

1. Зареєструватися на іспит через офіційну сторінку GOV.UK, перш ніж іспитом перевірити документи, які потрібно мати з собою в день іспиту, за правилами «Identification requirements».
2. Після проходження, зберігати URN окремо, і записувати разом з номером паспорта та написанням імені, це число буде потрібне також при отриманні громадянства.
3. Визначте, який шлях вашого постійного проживання веде до Appendix KOL UK або Appendix KoLL, і відповідно до дати подання, що потрапляє до 26 березня 2027 року, чи пізніше, вирішіть, чи готуватися до екзамену B1 чи B2.

Цей текст подається лише в ознайомчих цілях, для конкретних питань звертайтесь до авторизованого адвоката. Витрати та правила визначаються за останнім повідомленням GOV.UK.

[Джерело даних]
gov.uk/posibnictva/immigration-rules/immigration-rules-appendix-kol-uk
gov.uk/zhittya-v-velebritanii-test
gov.uk/pravytelstvo/vidomosti/znannya-pro-zhyttya-ta-movu-v-velebritanii

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти