Чи безкоштовне медичне лікування NHS у Великобританії? Права іноземців на лікування 2026

Минулого тижня в амбулаторії читач, який щойно отримав путівку на роботу, був шокований рахунком: його дитина пройшла екстрений огляд, а потім отримала лист «Можливо, потрібно заплатити». Вона запанікувала - "Хіба я не заплатила IHS? Хіба NHS не безкоштовний для всіх?" Це, мабуть, найбільше непорозуміння NHS серед китайців у Великобританії. Сьогодні я використаю статтю, щоб пояснити: хто може користуватися NHS безкоштовно, хто має платити та що означає статус постійного проживання. 🩺

Чи NHS безкоштовний для іноземних жителів? Головне - дивитися на "пересічного жителя"

Багато хто вважає, що NHS безкоштовний для всіх. Насправді вільний поріг лікування в стаціонарі є юридичним поняттям - «звичайний резидент» (постійно проживає) . Згідно з правилами імміграції NHS GOV.UK, лише люди, які постійно проживають у Великобританії, можуть отримати безкоштовний доступ до лікарняних послуг NHS.

Для осіб, які не є членами ЄЕЗ, які підлягають імміграційному контролю, критерії є дуже конкретними: ви повинні мати постійне місце проживання (Indefinite Leave to Remain, ILR) або статус осілого/попереднього поселення згідно зі схемою поселення ЄС, щоб вважатися «звичайним місцем проживання». Іншими словами, саме отримання постійного місця проживання змінює вас із «можливо платників» на «юридично вільних як місцевий».

Після сплати IHS чи дійсно NHS безкоштовний?

Це найглибше непорозуміння. Особи, які мають робочі візи, візи для навчання тощо протягом більше 6 місяців, повинні сплатити Immigration Health Surcharge (IHS, імміграційна медична доплата) під час подачі заявки. Поточні ставки на 2026 рік: 1035 фунтів стерлінгів на рік для більшості дорослих, 776 фунтів стерлінгів на рік для студентів, молодіжних віз для обміну, неповнолітніх до 18 років та їхніх утриманців.

Після сплати IHS ви справді маєте право користуватися NHS безкоштовно протягом терміну дії вашої візи – це правда. Але є два ключові моменти, на які слід звернути увагу: по-перше, гостьову візу не можна обміняти на безкоштовне медичне лікування , заплативши IHS; по-друге, IHS не покриває всі пункти, і плата за рецепти, стоматологія, оптометрія, допоміжна репродукція тощо можуть оплачуватися з власної кишені. Таким чином, рахунок читача був фальшивим, і, ймовірно, лікарняна система не перевірила її запис IHS - таку ситуацію зазвичай можна прояснити, принісши BRP/eVisa та довідку про візу.

⚠️ Часта помилка: після закінчення терміну дії вашої візи та втрати легального статусу «безкоштовний амулет» IHS також стане недійсним, а наступні процедури NHS можуть стягуватися як закордонні відвідувачі. Не залишайте свою особу пустою.

Які послуги NHS завжди безкоштовні? З іноземних відвідувачів також не стягується плата

Хороша новина полягає в тому, що навіть якщо ви абсолютно не маєте права на постійне проживання та не сплатили IHS, є кілька типів послуг, які юридично визначено безкоштовними для всіх. Це підсумковий дизайн британської громадської охорони здоров’я:

👉 Сама послуга відділення невідкладної допомоги A&E безкоштовна (але зверніть увагу: госпіталізація та подальше лікування, перенесені з відділення невідкладної допомоги, можуть почати оплачуватися);
👉 Основна консультація лікаря загальної практики (сімейного лікаря) виключена з правил стягнення плати для відвідувачів за кордоном, і будь-хто може зареєструватися для відвідування лікаря загальної практики;
👉 Послуги у зв’язку з вагітністю та пологами – Закон чітко визначає, що «не можна відмовляти в акушерських послугах або відкладати їх через проблеми з оплатою»;
👉 Для діагностики та лікування деяких інфекційних захворювань , а також лікування, яке вважається «терміновим або негайно необхідним (негайно необхідним)», лікарня зобов’язана лікувати в першу чергу.

Логіка такого дизайну дуже практична: якщо стягувати плату навіть за служби екстреної допомоги та інфекційні захворювання, люди, які серйозно хворі або знаходяться під ризиком інфікування, не наважаться звертатися за медичною допомогою, що поставить під загрозу громадську безпеку. Отже, навіть якщо ви ще не розібралися зі своєю особою, повинен піти до відділення невідкладної допомоги, коли прийде час йти до відділення невідкладної допомоги, і спочатку врятувати .

Таблиця для розуміння зборів NHS для власників віз, постійних жителів і відвідувачів

Допоможіть отримати правильну відповідь найпростішим способом:

🔹 має постійне місце проживання/статус осілості: звичайне місце проживання, NHS лікарняні послуги безкоштовні, і не потрібно платити IHS;
🔹 має довгострокову візу, таку як дозвіл на роботу/дозвіл на навчання: сплатіть IHS, щоб користуватися безкоштовною протягом періоду дії візи, але має підтримувати безперервний статус;
🔹 відвідувач/віза віком до 6 місяців: безкоштовні товари стягуються в розмірі 150% від стандартного збору NHS, але екстрені послуги, консультації лікаря загальної практики, акушерство тощо безкоштовні.

Є ще один момент, який варто пам’ятати всім, хто чекає на постійне проживання: заборгованість зі сплати зборів NHS може вплинути на майбутні візи та заяви на постійне проживання . У GOV.UK є спеціальні вказівки щодо перевірки боргу «NHS». Якщо заборгованість досягає певної суми і є простроченою, це може бути підставою для відмови. Тож не вдавайте, що не бачили рахунок, коли його отримали. Якщо у вас є запитання, перевірте це або оскаржте.

Наприкінці написано: Безперервність ідентичності є основою безкоштовної медичної допомоги

Правила NHS стягнення плати для резидентів за кордоном в основному базуються на «ідентичності». Від того, чи дійсна ваша віза, чи підпадає на неї IHS, і чи отримали ви постійне місце проживання, безпосередньо залежить, чи будете ви в клініці «вільні» чи «оплачувані». По дорозі на постійне місце проживання щодня стежити за своїм статусом – це застрахувати здоров’я своє та своїх рідних. Якщо ви хочете підрахувати, скільки днів у вас залишилося до постійного проживання та чи кількість днів поза межами країни перевищить ліміт, ви можете використовувати 永居计算器APP для розрахунку кількості днів. Якщо ви не впевнені щодо гонорарів або проблем із ідентифікацією, ви також можете додати наших ліцензованих юристів у WeChat для консультації.

Ця стаття лише для ознайомлення. Щодо конкретних медичних зборів і спорів, будь ласка, проконсультуйтеся з менеджером із закордонних відвідувачів NHS або ліцензованим адвокатом.

💬 Давайте поспілкуємося в зоні коментарів : Коли ви дивилися NHS у Великій Британії, чи вас коли-небудь запитували, чи є у вас звичайне місце проживання, або чи отримували лист, який, здавалося, платний? Як це було в той час? Залиште повідомлення про свій досвід, щоб пізніше допомогти іншим, хто так само хвилюється.

📌 Якщо ви вважаєте це корисним, візьміть цю статтю та перевіряйте її в будь-який час під час відвідування лікаря, зміни візи чи подання заяви на постійне проживання.

[Джерело даних] GOV.UK "Права NHS: посібник із охорони здоров'я мігрантів" https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide; GOV.UK "Оплата за іноземних відвідувачів в Англії" https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors; Конкретні витрати залежать від останнього оголошення GOV.UK.