Чи можу я бути звільнений від іспитів з англійської мови та Life in the UK для постійного проживання у Великобританії?
За лаштунками щотижня люди ставлять одне й те саме запитання: «Мені 66 років, чи потрібно мені ще складати тест «Життя у Великобританії»?» Дехто після проходження тесту дізнавався, що взагалі не складав іспит з мови – тому що аркуш IELTS у нього в руках не був версією UKVI.
Ці дві речі є найдешевшими і, швидше за все, проваляться в заяві на ПМЖ. Сьогодні ми відразу пояснимо правила звільнення та новий поріг на 2027 рік.
Мовний бар’єр для постійного проживання у Великій Британії: KoLL – це фактично двоє воріт
Більшість шляхів постійного проживання вимагає KoLL (Знання мови та життя) . Це не один іспит, а дві незалежні вимоги:
① Пройти Life in the UK Test (тест на здоровий глузд)
② володіння англійською мовою досягає необхідного рівня говоріння та аудіювання (наразі B1)
Багато людей думають, що вони пройшли тест, якщо вони його пройшли. немає Це правда, що іспит складається англійською мовою, але він підтверджує, що ви розумієте Великобританію, і не може замінити доказ мови. З іншого боку, незалежно від того, наскільки високий ваш бал IELTS, ви не зможете уникнути цих 24 запитань.
Звільнення від іспиту на життя у Великобританії: лише в цих трьох ситуаціях
1. На момент подачі заявки вам виповнилося 65 років. автоматично звільняється, і додаткові докази не потрібні. Зауважте, що вік розраховується на основі дати подання та , а не дати затвердження - якщо вам 64 роки і у вас день народження під час періоду перевірки, вам все одно доведеться пройти тест.
2. Вік до 18 років на момент подання. найчастіше використовується супроводжуючими дітьми.
3. Тривала фізична або психічна хвороба перешкоджає участі. Для потрібна довідка, видана лікарем, щоб пояснити, як ваш стан впливає на вашу здатність пройти тест. Недостатньо просто сказати «у вас погане здоров’я».
Також є хороша новина, яку багато людей не знають: якщо ви складете тест один раз, ваш результат буде дійсним усе життя. Якщо ви склали іспит на постійне проживання, вам не потрібно здавати іспит для натуралізації в майбутньому. Просто зберігайте прохідну букву унікального контрольного номера. 📄
Як я можу звільнитися від вимоги англійської мови для постійного проживання у Великобританії? Два спільних шляхи
На додаток до осіб старше 65 років і звільнення від сплати за станом здоров’я (ці дві категорії звільняються разом із англійською), є два способи уникнути проходження тесту SELT:
Nationality Exempt — наявність паспорта англомовної країни зі списку англійської мови в Додатку (Сполучені Штати, Канада, Австралія, Нова Зеландія, Ірландія тощо).
звільнення від отримання ступеня - ступінь, отримана шляхом викладання або дослідження англійською мовою. Британські місцеві ступені визнаються безпосередньо; закордонні ступені вимагають підтвердження еквівалентності та мови викладання від Ecctis. Для китайців, які закінчили магістратуру у Великобританії, це найдешевший варіант.
⚠️ Найдорожчий підводний камінь тут: якщо ви хочете скласти іспит, він має бути SELT у затвердженому UKVI тестовому центрі (наприклад, IELTS для UKVI, Trinity GESE). Звичайні IELTS, TOEFL і Cambridge Business English не враховуються. Щороку люди витрачають гроші на складання іспиту лише для того, щоб дізнатися, що сертифікат більше не годиться.
26 березня 2027: рівень англійської для постійного проживання у Великобританії підвищено з B1 до B2
Поправка до імміграційних правил (HC 1691) від 5 березня 2026 року вже вписала це питання в камінь: вимоги англійської мови для стадії постійного проживання збільшено з B1 до B2, охоплюючи велику кількість шляхів, таких як Додаток KoLL, Кваліфікований робітник, Long Residence, Global Talent, Scale-up, Innovator Founder, UK. Походження, поселення Сімейне життя, приватне життя тощо.
Дата набуття чинності положення – 26 березня 2026 року, але воно стосується лише заявок, поданих на 26 березня 2027 року або після цієї дати. Іншими словами, ще існує буферний період більше одного року.
Робоча віза фактично зробила крок вперед: починаючи з 8 січня 2026 року, новим заявникам на програми «Кваліфікований робітник», «Підвищення масштабу» та «Індивідуальна особа з високим потенціалом» для початку роботи знадобиться рівень B2. Ця група людей не постраждає, коли вони отримають постійне місце проживання, і тиск в основному припадатиме на старих заявників, які використовували лише B1 у перші роки.
Якщо у вас лише B1, а дата подачі заяви на постійне проживання застрягла на кілька тижнів до та після березня 2027 року, різниця між та у ці дні може полягати в тому, чи потрібно вам повторно складати тест XX1YY. У цей час рекомендується розраховувати дату з точністю до дня і не оцінювати за показами. Якщо ви не впевнені, чи підпадаєте під дію виключення, ви також можете витратити 5 фунтів стерлінгів на justiscript.com, щоб отримати письмову відповідь від практикуючого британського юриста на конкретне запитання, що надійніше, ніж запитання десяти людям у групі.
Зараз потрібно зробити три речі
спочатку обчислює дату. підтверджує, чи є найраніша дата подання вашого постійного місця проживання до чи після 26 березня 2027 року. Це визначає, чи відповідаєте ви стандарту B1 чи B2.
знову визначить мовний план. Якщо ви можете подати заявку на звільнення від сплати громадянства або диплома, будь ласка, заздалегідь отримайте лист-підтвердження Ecctis (видача листа потрібен час). Якщо ви хочете скласти іспит B2, не відкладайте його на останній місяць.
нарешті пройшов тест. 50 фунтів стерлінгів, 24 запитання, 45 хвилин, 18 правильних відповідей, які потрібно скласти, ви можете повторно скласти іспит, якщо не складете. Це найбільш контрольована частина всього процесу постійного проживання. Складіть іспит раніше і відчуйте себе спокійно раніше.
Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом. Деталі правил залежать від останнього оголошення GOV.UK.
[Джерело даних] GOV.UK: офіційна сторінка Life in the UK Test (gov.uk/life-in-the-uk-test); GOV.UK: Statement of Changes в Імміграційних правилах HC 1691 (5 березня 2026 р.) Пояснювальний меморандум
💬 Ваша заява на постійне проживання припадає на 26 березня 2027 року чи пізніше? У вас є B1 чи B2? Розкажіть нам про тип вашої візи та приблизний час у коментарях. Ми виберемо типову ситуацію для розмови.
Якщо ви вважаєте це корисним, додайте цю статтю до своєї колекції . Ви заощадите багато клопоту, прочитавши його та перевіривши ще раз того дня, коли вам потрібно підготувати матеріали.
Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти
⚡ CoS Служба пріоритету слота — £99
Автоматичне пріоритетне подання в момент, коли Home Office звільняє Certificate of Sponsorship слоти о 7:00 AM кожного робочого дня.
⚖️ Запитайте британського юриста — £5
Одна юридична справа, початкова письмова відповідь від кваліфікованого юриста Великобританії протягом 24 годин.
✉️ Letter Before Action — £5
Формальний попередній лист на офіційному бланку, складений за хвилини. Крок, який вирішує більшість суперечок до суду.