هل يمكن إعفائي من امتحانات اللغة الإنجليزية والحياة في المملكة المتحدة للحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة؟
خلف الكواليس، يسأل الناس نفس السؤال كل أسبوع: "عمري 66 عامًا، هل ما زلت بحاجة إلى إجراء اختبار الحياة في المملكة المتحدة؟" اكتشف بعض الأشخاص بعد إجراء الاختبار أنهم لم يجتازوا اختبار اللغة على الإطلاق - لأن ورقة IELTS التي في يده لم تكن نسخة UKVI.
وهذان الأمران هما الأرخص والأكثر عرضة للفشل في طلب الإقامة الدائمة. واليوم سنشرح قواعد الإعفاء والحد الجديد لعام 2027 دفعة واحدة.
حاجز اللغة للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة: KoLL هي في الواقع بوابتان
تتطلب معظم مسارات الإقامة الدائمة KoLL (معرفة اللغة والحياة) . إنه ليس اختبارًا واحدًا، بل متطلبين مستقلين:
① اجتياز Life in the UK Test (اختبار الفطرة السليمة)
② تصل اللغة الإنجليزية إلى المستوى المطلوب وهو للتحدث والاستماع (حاليًا B1)
يعتقد الكثير من الناس أنهم اجتازوا الاختبار إذا نجحوا فيه. لا. صحيح أن الاختبار يتم باللغة الإنجليزية، لكنه يثبت أنك تفهم المملكة المتحدة ولا يمكن أن يحل محل إثبات اللغة. من ناحية أخرى، بغض النظر عن مدى ارتفاع درجاتك في اختبار IELTS، لا يمكنك تجنب تلك الأسئلة الـ 24.
الإعفاء من اختبار الحياة في المملكة المتحدة: فقط في هذه المواقف الثلاثة
1. يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكبر وقت تقديم الطلب. يتم إعفاء تلقائيًا ولا يلزم وجود دليل إضافي. لاحظ أنه يتم حساب العمر بناءً على تاريخ التقديم و، وليس تاريخ الموافقة - إذا كان عمرك 64 عامًا ولديك عيد ميلاد خلال فترة المراجعة، فلا يزال يتعين عليك إجراء الاختبار.
2. أقل من 18 عامًا وقت التقديم. يتم استخدام بشكل شائع من قبل الأطفال المرافقين.
3. المرض الجسدي أو العقلي طويل الأمد يمنع المشاركة. يتطلب شهادة صادرة عن طبيب لشرح كيفية تأثير حالتك على قدرتك على إجراء الاختبار. لا يكفي أن تقول فقط "أنت لست بصحة جيدة".
هناك أيضًا أخبار جيدة لا يعرفها الكثير من الأشخاص: إذا اجتزت اختبار مرة واحدة، فستكون درجاتك صالحة مدى الحياة. إذا اجتزت اختبار الإقامة الدائمة، فلن تحتاج إلى إجراء الاختبار مرة أخرى للحصول على الجنسية في المستقبل. ما عليك سوى الاحتفاظ بحرف المرور الخاص بالرقم المرجعي الفريد. 📄
كيف يمكن إعفائي من شرط اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة؟ طريقان مشتركان
بالإضافة إلى الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا والإعفاءات الصحية (يتم إعفاء هاتين الفئتين إلى جانب اللغة الإنجليزية)، هناك طريقتان لتجنب إجراء اختبار SELT:
إعفاء الجنسية - حمل جواز سفر من دولة ناطقة باللغة الإنجليزية مدرجة في قائمة اللغة الإنجليزية الملحقة (الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وأيرلندا وغيرها).
إعفاء درجة - الدرجة التي تم الحصول عليها عن طريق التدريس أو البحث باللغة الإنجليزية. يتم الاعتراف مباشرة بالدرجات العلمية البريطانية المحلية؛ تتطلب الشهادات الخارجية خطاب تأكيد للمعادلة وتدريس اللغة من Ecctis. بالنسبة للصينيين الذين أكملوا درجة الماجستير في المملكة المتحدة، فهذا هو الخيار الأرخص.
⚠️ المشكلة الأكثر تكلفة هنا: إذا كنت ترغب في إجراء الاختبار، فيجب أن يكون SELT من مركز اختبار معتمد UKVI (مثل IELTS for UKVI، Trinity GESE). لا يتم احتساب اختبارات IELTS و TOEFL و Cambridge Business English العادية. في كل عام، ينفق الناس المال لإجراء الاختبار ليكتشفوا أن الشهادة لم تعد مفيدة.
26 مارس 2027: تمت ترقية اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة من B1 إلى B2
إن تعديل قواعد الهجرة (HC 1691) في 5 مارس 2026 قد كتب بالفعل هذه المسألة في حجر: تمت زيادة متطلبات اللغة الإنجليزية لمرحلة الإقامة الدائمة من B1 إلى B2، والتي تغطي عددًا كبيرًا من المسارات مثل Appendix KoLL، Skilled Worker، Long Residence، Global Talent، Scale-up، Innovator Founder، UK Ancestry، Living Family Life، Private Life، إلخ.
تاريخ سريان هذا الحكم هو 26 مارس 2026، ولكنه ينطبق فقط على الطلبات المقدمة لـ في 26 مارس 2027 أو بعده بتاريخ . وبعبارة أخرى، لا تزال هناك فترة عازلة لأكثر من سنة واحدة.
لقد اتخذ جانب تأشيرة العمل بالفعل خطوة إلى الأمام: بدءًا من 8 يناير 2026، سيحتاج المتقدمون الجدد للعمال المهرة والقابلين للتوسع والأفراد ذوي الإمكانات العالية إلى B2 للبدء. لن تتأثر هذه المجموعة من الأشخاص عندما يحصلون على الإقامة الدائمة، وسيقع الضغط بشكل أساسي على المتقدمين القدامى الذين استخدموا B1 فقط في السنوات الأولى.
إذا كان لديك درجة B1 فقط، وكان تاريخ تقديم طلب الإقامة الدائمة عالقًا في بضعة أسابيع قبل وبعد مارس 2027، فقد يكون الفرق بين و في هذه الأيام هو ما إذا كنت بحاجة إلى إعادة إجراء الاختبار XX1YY. في هذا الوقت، يوصى بحساب التاريخ إلى أقرب يوم وعدم تقديره بناءً على مرات الظهور. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت تندرج ضمن نطاق الإعفاء، فيمكنك أيضًا إنفاق 5 جنيهات إسترلينية على موقع justiscript.com للحصول على رد مكتوب من محامٍ بريطاني ممارس على سؤال محدد، وهو أمر أكثر موثوقية من سؤال عشرة أشخاص في مجموعة.
ثلاثة أشياء يجب القيام بها الآن
يقوم بحساب التاريخ أولاً. يؤكد ما إذا كان أقرب تاريخ تقديم للحصول على إقامتك الدائمة هو قبل أو بعد 26 مارس 2027. وهذا يحدد ما إذا كنت في المستوى B1 أو B2.
سيقرر خطة اللغة مرة أخرى. إذا كان بإمكانك التقدم بطلب للحصول على الجنسية أو الإعفاء من الدرجة العلمية، فيرجى الحصول على خطاب تأكيد Ecctis مقدمًا (يستغرق إصدار الخطاب بعض الوقت). إذا كنت ترغب في إجراء اختبار B2، فلا تؤجله حتى الشهر الماضي.
أخيرًا اجتاز الاختبار. 50 جنيهًا إسترلينيًا، 24 سؤالًا، 45 دقيقة، 18 إجابة صحيحة للنجاح، يمكنك إعادة الاختبار إذا فشلت. هذا هو الجزء الأكثر قابلية للتحكم في عملية الإقامة الدائمة بأكملها. قم بإجراء الاختبار مبكرًا واشعر بالراحة مبكرًا.
هذه المقالة هي للإشارة فقط. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة. تخضع تفاصيل القواعد لآخر إعلان لـ GOV.UK.
[مصدر البيانات] GOV.UK: الصفحة الرسمية Life in the UK Test (gov.uk/اختبار الحياة في المملكة المتحدة)؛ GOV.UK: Statement of Changes في قواعد الهجرة HC 1691 (5 مارس 2026) مذكرة توضيحية
💬 هل يقع تاريخ طلب الإقامة الدائمة الخاص بك قبل أو بعد 26 مارس 2027؟ هل لديك B1 أو B2؟ أخبرنا عن نوع التأشيرة والوقت التقريبي في منطقة التعليق. سنختار موقفًا نموذجيًا للحديث عنه.
إذا وجدت أنه مفيد، قم بإضافة هذه المقالة إلى مجموعة الخاصة بك. ستوفر الكثير من المتاعب من خلال قراءتها والتحقق منها مرة أخرى في اليوم الذي تحتاج فيه إلى إعداد المواد.
هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد
⚡ CoS خدمة أولوية الفتحة — £99
يتم إرسال الأولوية تلقائيًا في اللحظة التي يصدر فيها Home Office الفواصل الزمنية Certificate of Sponsorship في 7:00 AM كل يوم عمل.
⚖️ اسأل محاميًا بريطانيًا — £5
مسألة قانونية واحدة، رد كتابي أولي من محامٍ بريطاني مؤهل في غضون 24 ساعة.
✉️ Letter Before Action — £5
خطاب رسمي تمهيدي على ورق رسمي، تتم صياغته في دقائق. الخطوة التي تفصل معظم النزاعات أمام المحكمة.