ILR Заявка: Чи можуть неповнолітні діти з BNO, які перебувають у цьому статусі менше 5 років, подавати заяву разом із батьками?

Коли подаєш заявку на всю родину, навіть просто узгодити дати — це вже чималий клопіт.

Батьки вже майже завершили п'ятирічний термін перебування, а дитина приїхала трохи пізніше — чи варто продовжувати візу для дитини ще раз? Ця ситуація зазнала чітких змін 8 жовтня 2026 року: набула чинності поправка HC 584 до Міграційних правил Великої Британії, APP HK1, згідно з якою діти віком до 18 років, які подають заяву на постійне проживання за маршрутом BN(O), більше не зобов'язані самостійно завершувати п'ятирічний безперервний термін перебування. Це вирішує саме проблему розбіжності у термінах перебування членів родини. У цій статті, керуючись правилами станом на 30 жовтня 2026 року, ми покроково розглянемо перевірку відповідності вимогам, визначення термінів та подання заяви, обмеживши тему виключно сімейними питаннями в рамках цього маршруту.

Мій висновок такий: якщо батьки готуються до подачі заяви, дитина ще неповнолітня, а всі інші умови виконані, її слід включити до цієї заяви, і немає потреби окремо планувати продовження лише для того, щоб дочекатися, поки дитина набере власні 5 років.

Для дитини ILR спочатку враховується вік на дату подання заяви.

Спочатку розмістіть на одному аркуші дату народження кожної особи, категорію останньої візи, дату закінчення терміну дії дозволу та орієнтовну дату подання заяви. Згідно з чинними Імміграційними правилами, Додаток Hong Kong British National (Overseas), пункт HK 62.1, визначення того, чи не досягла особа 18-річного віку, здійснюється станом на дату подання поточної заяви. Той факт, що дитина була неповнолітньою на момент першого прибуття до Сполученого Королівства, не дає підстав вважати, що віковий виняток все ще застосовуватиметься до заяви, поданої через кілька років; і навпаки, якщо дитина прибула до Сполученого Королівства пізніше за батьків, це більше не означає автоматично, що необхідно чекати до закінчення власного п'ятирічного періоду.

Тут слід чітко розрізняти: скасовується вимога щодо п'яти років безперервного проживання для неповнолітніх заявників, проте статус дитини як утриманця та вимоги до батьків залишаються чинними.

Заявники, яким виповнилося 18 років, все одно повинні підрахувати свої 5 років, накопичені за маршрутом, що веде до осілості, та виконати відповідні вимоги щодо безперервного проживання; останній виданий дозвіл має належати до маршруту BN(O). При визначенні дат для дітей можна виділити окремий стовпчик для їхнього 18-річчя і зіставити його з періодом відповідності вимогам батьків. Якщо ці дати дуже близькі, слід якомога раніше завершити перевірку документів, що підтверджують особу та родинні зв'язки. Заповнення не поданого ще проєкту заяви прямо перед днем народження не означає, що заяву вже завершено. Для дорослих, яким необхідний 5-річний період відповідності вимогам, офіційні роз'яснення зазвичай вимагають, щоб у будь-які безперервні 12 місяців відсутність за кордоном не перевищувала 180 днів; винятки щодо строків, що застосовуються до дітей, не поширюються на батьків.

Згадана нижче «подача заяви разом із батьками» також не означає заповнення лише однієї спільної форми на всю родину.

Якщо графіки батьків не збігаються, як ще можна забрати дитину?

Далі перевірте обох батьків. Додаток HK 57.2–57.4 вимагає, щоб останній дозвіл дитини було надано як BN(O) утриманця; один із батьків повинен одночасно отримати необмежений дозвіл на проживання за маршрутом BN(O), або вже мати статус осілості, або бути громадянином Великої Британії; інший батько також зазвичай повинен одночасно отримати необмежений дозвіл на проживання, або вже мати статус осілості, або бути громадянином Великої Британії. Під час підготовки документів можна біля імені кожного з батьків окремо вказати підстави, а потім додати відповідний лист з рішенням або документи заявки. Якщо перевіряти лише стаж основного заявника за поточний рік, можна легко пропустити цей пункт для іншого з батьків.

Отже, сам факт того, що один із батьків має 5-річний термін, не може слугувати єдиною підставою для визнання того, що дитина вже відповідає всім вимогам.

Коли дати видачі віз батькам відрізняються, передбачено ще один дуже практичний порядок розгляду. У 15-му виданні інструкцій щодо розгляду справ BN(O), опублікованих Home Office 8 жовтня 2026 року, детально розглядається ситуація, коли батьки набувають права на постійне проживання в різний час: якщо сім'я раніше подавала заяву разом як єдиний сімейний осередок, але через час обробки Home Office один із батьків відповідає вимогам пізніше, і очікується, що він відповідатиме їм протягом п'яти місяців, інспектор може призупинити розгляд заяви дитини на строк до п'яти місяців. Заява того з батьків, який вже відповідає вимогам, продовжує розглядатися, і по ній може бути ухвалено рішення.

Цей порядок дій має свої передумови та передбачає певний простір для розсуду. Оскільки в настановах використовується формулювання «може», заявник не може самовільно трактувати це як додаткову візу строком на 5 місяців.

Якщо сім'я підпадає під цю категорію, я підготую односторінкову довідку, в якій узагальню дані щодо спільної заяви, дати схвалення для обох сторін та очікувану дату виконання вимог іншим з батьків, із чітким проханням розглянути справу відповідно до настанов цього пункту. Для сімей, у яких батьки спочатку подавали заяви окремо, або де існують інші причини пізнішого виконання вимог, цей порядок розгляду застосовувати безпосередньо не можна. Також необхідно окремо перевірити, чи є чинний дозвіл дитини достатнім та чи потрібне його продовження; врегулювання питання перебування не можна вирішувати виключно на підставі листа з проханням про відстрочення.

Для сім'ї, в якій один із батьків тривалий час перебуває за кордоном, також необхідно продовжити перевірку підстав для винятків.

Винятки, перелічені в HK 57.4, включають випадки, коли один із батьків є єдиним із батьків, хто залишився в живих, несе одноосібну відповідальність за виховання дитини, або коли існують серйозні та переконливі причини. Роздільне проживання батьків або робота одного з них за кордоном самі по собі не визнані автоматичними винятками. Якщо заявляється про одноосібну відповідальність за виховання, докази слід систематизувати навколо фактичного догляду за дитиною та процесу ухвалення важливих рішень; якщо ж ідеться про проблеми зі здоров'ям чи інші суттєві труднощі, підтвердні документи мають безпосередньо відповідати заявленим підставам. Чи відповідають конкретні обставини вимогам цього пункту, визначається на основі фактичних сімейних обставин.

Виняток щодо віку спрощує питання строків, проте організацію догляду все одно необхідно чітко визначити.

Кожна дитина повинна подавати заявку окремо.

На етапі подання документів окремо систематизуйте документи дитини: підтвердження особи, документи про народження або родинні зв'язки, документи щодо останнього дозволу BN(O), документи про заяву або статус поселення батьків, а також умови догляду та проживання у Великій Британії. Додаток HK 58.1 впроваджує вимоги щодо догляду, викладені в Додатку Children; останній, зокрема CHI 2.1, вимагає, щоб такі умови були належними та відповідали чинному законодавству Великої Британії. Мій підхід до систематизації полягає в тому, щоб кожен документ відповідав певній умові перевірки, а потім доповнювати його згідно з контрольним списком, згенерованим онлайн-формою, щоб уникнути ситуації, коли накопичуються лише шкільні листи, але пропускаються підтвердження особи батьків. У назві файлу можна вказати відповідну особу та мету підтвердження, а родинні зв'язки, особу батьків та умови догляду перевіряти окремо; за відсутності будь-якого з цих елементів буде легше визначити, який саме документ потрібно додати.

Це напрями перевірки додаткових документів; якщо окремі сім'ї отримують запит на надання додаткових матеріалів, вони все одно зобов'язані надати відповідні підтверджувальні документи згідно з отриманим повідомленням.

Інструкції до заявки на статус осілості BN(O) Уряду Великої Британії зазначають, що кожен член сім'ї повинен подати власну заявку, а заявки неповнолітніх дітей пов'язуються через документи заявки на статус осілості батьків. Під час оформлення необхідно перевіряти ім'я, номер заявки та підтвердження подання для кожної особи, а документи дітей також додавати до відповідної заявки дитини. Якщо одному з батьків спочатку схвалюють заявку, а заявка дитини все ще перебуває на розгляді, збережіть новий лист з рішенням для батьків та оновіть відповідні дані у спосіб, дозволений системою подання заявок або повідомленням про надання додаткових документів, щоб полегшити перевірку статусу обох сторін. Перед оплатою та поданням ще раз перевірте статус кожної заявки, особливо чи успішно подано заявку дитини, щоб уникнути ситуації, коли збережено лише чернетку. Список членів сім'ї в заявці батьків не може замінити власну заявку дитини.

Під час очікування рішення, сімейні поїздки також підлягають окремій перевірці для кожної особи відповідно до її заяви, яка все ще перебуває на розгляді.

Офіційні інструкції щодо подання заяви попереджають, що виїзд за межі Сполученого Королівства, Ірландії, Нормандських островів або острова Мен до прийняття рішення призведе до того, що заява вважатиметься відкликаною. Питання про те, чи потребує дитина поїздки, має бути враховане в планах до подання заяви. Для дітей, які тимчасово ще не відповідають умовам батьків, спочатку необхідно продовжити їхній чинний дозвіл на перебування; а для дітей, які вже виконали всі умови, заяву слід подавати на підставі їхнього власного права. Узгодження дат народження, статусу батьків та етапів подання заяв є більш корисним, ніж просто зосередження на спільній річниці прибуття всієї родини до Сполученого Королівства.

Ця стаття надана виключно для довідкових цілей; щодо конкретних питань звертайтеся до ліцензованого адвоката.

[Джерела даних] Правила імміграції Великої Британії, BN(O) настанови щодо розгляду справ та офіційні інструкції щодо подання заяв.

HK 62.1(b): «якщо на дату подання заяви їм не виповнилося 18 років».

Критичний вік припадає на день подання цієї заяви.

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти