Що мені робити, якщо я зіткнувся з домашнім насильством у Великобританії? Детальне пояснення 4-етапного саморятування + шлях постійного проживання без впливу на вашу візу
У травні 2026 року китаянка, яка мала візу подружжя, звернулася до юриста в громадському центрі в Лондоні: «Я хочу покинути свого чоловіка-насильника, але візу спонсорує він. Чи доведеться мене депортувати в країну, якщо я покину його?» За цим запитанням стоїть справжній страх незліченних китайських жертв домашнього насильства у Великобританії – візова залежність стала інструментом контролю в руках кривдника.
Але вам потрібно знати правду: Британське законодавство чітко захищає імміграційні права жертв домашнього насильства. Ви не тільки не втратите візу, якщо залишите кривдника, але можете безпосередньо подати заяву на постійне проживання (ILR) . Цей подвійний механізм захисту: надзвичайний притулок + незалежне постійне місце проживання ще більше розширить охоплення у 2026 році. У цій статті буде розглянуто повний шлях самопорятунку, включаючи юридичні визначення, надзвичайний притулок, заяви на постійне проживання та поширені непорозуміння серед китайців.
📋 Крок перший: підтвердьте, чи відповідаєте ви юридичному визначенню «жертва домашнього насильства»
UK law defines domestic violence very broadly: emotional, psychological, physical, sexual or financial violence or abuse, including threatening or controlling behavior intended to harm, isolate or intimidate another person. Це означає:
Фізичне насильство: побиття, штовхання, обмеження свободи пересування
Психологічне/емоційне насильство: словесні образи, погрози, ізоляція від друзів і родини
Економічний контроль: обмежте ваш доступ до грошей, не дозволяйте працювати, контролюйте всі фінанси
Сексуальне насильство: примусові статеві стосунки або інші сексуальні дії
загрози імміграційного статусу : погрози повідомити про вас, вилучити паспорт, надати неправдиву імміграційну інформацію
Поширені моделі зловживань, пов’язаних з імміграцією, включають: погрози депортації, вилучення паспортних документів, надання неправдивої інформації про імміграційні права, перешкоджання доступу до юридичної консультації та навмисне саботування візових заяв. За британським законодавством така поведінка є домашнім насильством.
Важливо зазначити, що немає ніякої різниці між психологічним і фізичним насильством при оцінці того, чи є воно домашнім насильством – вам не обов’язково мати видимі фізичні ушкодження, щоб звернутися за допомогою.
🆘 Крок 2: Отримайте екстрений притулок і тимчасову візову підтримку зараз
Гаряча лінія екстреної допомоги (цілодобова китайська служба)
Національна лінія довіри у випадках домашнього насильства: 0808 2000 247 (24 години безкоштовно та конфіденційно), онлайн-чат також доступний з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 22:00. Гаряча лінія надає послуги перекладу, якщо ваша рідна мова не англійська.
Якщо вам загрожує безпосередня небезпека, зателефонуйте безпосередньо в поліцію за номером 999. Поліція зафіксує протокол, і цей запис стане важливим доказом для Вашої подальшої заяви на ПМЖ.
Притулок: надійний тимчасовий притулок
Притулок - це безпечне тимчасове житло для жінок і дітей, які рятуються від домашнього насильства. Адреса зберігається в таємниці. Притулки доступні для будь-якої жінки, яка зазнала домашнього насильства, яка потребує безпечного місця, незалежно від того, має вона дітей чи ні. Жінки можуть залишатися в притулку стільки, скільки їм потрібно, деякі протягом кількох днів, деякі протягом кількох місяців, поки вони чекають, щоб знайти житло у своїй новій громаді.
Пряме направлення до притулків доступне через національну гарячу лінію, зазначену вище.
MVDAC (Immigration Domestic Violence Victims Concession): 3-місячна тимчасова віза + переваги
Це «рятівна соломинка», спеціально розроблена для жертв домашнього насильства, які потребують отримання візи. Заявка на пільгу для жертв домашнього насильства мігрантів (MVDAC) надає тимчасовий дозвіл на 3 місяці з доступом до державних коштів (соціальна допомога та допомога бездомним) після успіху.
Основні зміни: MVDAC замінив стару пільгу на подолання домашнього насильства (DDVC), і вам більше не потрібно доводити, що ви бідні, щоб подати заявку. Це означає, що ви можете подати заявку на цю підтримку, навіть якщо у вас є тимчасові заощадження.
Відповідна група : партнери , які мають робочу або студентську візу, тепер також мають право на цю знижку. Це означає, що якщо ви є власником партнерської візи за візою кваліфікованого працівника, ви також захищені.
Якщо вам буде надано дозвіл за цією поступкою, вам буде надано дозвіл на обмежений період у 3 місяці або доки не буде прийнято рішення щодо будь-яких подальших заявок, які ви подасте протягом цих 3 місяців. Цей дозвіл дозволяє подати заявку на державне фінансування.
⏰ Нагадування про час: ви повинні подати заяву на постійне проживання протягом 3 місяців після подачі заяви на MVDAC, інакше пільги можуть бути припинені. Використовуйте 永居计算器APP, щоб допомогти вам точно спланувати цей 90-денний період золотого вікна.
Як подати заявку: надішліть заповнену форму електронною поштою на адресу: [email protected]. Ця адреса електронної пошти призначена лише для подання заявок, і на запити не відповідатимуть.
🏡 Крок 3: подати заяву на постійне проживання через домашнє насильство (ILR)
Це найважливіший крок: ви можете безпосередньо подати заяву на постійне проживання як жертва домашнього насильства після того, як залишите кривдника, абсолютно незалежно від особи кривдника .
Хто може подати заявку?
Ваш поточний імміграційний статус, як правило, повинен базуватися на ваших стосунках із вашим партнером. Ваш партнер має бути одним із таких: громадянином Великобританії, осілою особою, громадянином ЄС/Швейцарії/Норвегії/Ісландії/Ліхтенштейну зі статусом попереднього проживання згідно зі схемою поселення в ЄС.
З 26 березня 2026 року дітям, які перебувають на утриманні, більше не потрібно буде відповідати вимогам щодо аліментів і проживання, а дітям віком від 18 років більше не потрібно буде відповідати вимогам англійської мови або знання британського життєвого іспиту.
Докази, які необхідно надати
Це та частина, яка найбільше хвилює китайських абітурієнтів. Потрібно надати принаймні одну з наведених нижче.
• Звіт поліції або судові документи (наприклад, заборонні накази, протоколи судового переслідування)
• Медичний висновок: Лікарняний або лікарняний запис про травму чи психологічний вплив
• Лист підтримки : офіційний лист від такої організації, як Refuge, Women's Aid, Victim Support або Southall Black Sisters, який підтверджує, що вони надали вам допомогу жертвам домашнього насильства. Ці листи спеціально розроблені відповідно до вимог Міністерства внутрішніх справ щодо доказів
• Заява свідка: заява друга, члена сім’ї чи спеціаліста, яка підтверджує насильство
• Звіт соціальних служб: якщо вони брали участь у вашій справі
💡 Поширені непорозуміння серед китайців: Багато китайців вважають, що «якщо ви не подзвоните в поліцію, немає доказів». Насправді листи від агенцій підтримки, медичні записи та навіть скріншоти чатів WeChat, які демонструють погрозливу чи контрольовану поведінку, можуть слугувати підтверджуючими доказами. Якщо ви не бажаєте викликати поліцію з культурних міркувань, ви можете спочатку зв’язатися з організацією підтримки китайської громади або з юристом, щоб оцінити наявні у вас докази.
Плата за заявку та звільнення
Плата за заявку становить 3226 фунтів стерлінгів на особу, якщо у вас недостатньо грошей, щоб утримувати себе. Якщо ви можете надати докази того, що ви не можете дозволити собі платити, вам не потрібно платити. Докази можуть включати виписки з банківського рахунку, підписаний лист від місцевої влади або підписаний лист від агентства, яке надає вам підтримку.
Зазвичай ви отримуєте рішення щодо вашої заявки протягом 6 місяців. Кожному з вас потрібно буде зняти біометричні дані (відбитки пальців та фото) – ця послуга безкоштовна.
Нові засоби захисту від виходу з міжнародного шлюбу
Нові правила передбачають новий маршрут для жертв домашнього насильства, покинутих за кордоном, для повторного в’їзду до Великобританії. Залишення шлюбу за кордоном – це випадки, коли особу навмисно залишає за кордоном колишнє чи нинішнє подружжя, що є формою домашнього насильства.
Тепер, якщо ви опинились за кордоном і стосунки остаточно розірвалися, ви зможете подати заявку на безстроковий дозвіл на повернення до Великобританії. Це особливо важливо для китайських жертв, яких кривдники обманом змусили повернутися до країни, а потім скасували їхні візи.
⚠️ Крок 4: 3 типові пастки для китайських жертв домашнього насильства
Пастка 1: «Зачекайте, поки ви отримаєте постійне місце проживання, перш ніж виїхати»
Ви повинні повідомити Міністерство внутрішніх справ, що ви розділені зі своїм партнером і що ваша віза заснована на цих стосунках. Подайте заявку на дозвіл оселитися у Великобританії якомога швидше після розриву стосунків. Якщо у вас є дійсна віза, не чекайте, поки вона закінчиться. Затримка лише дасть кривднику більше часу, щоб контролювати вас, і розрив стосунків тепер більше не повинен відбуватися протягом останнього періоду дозволу, тобто це може статися після закінчення терміну дії вашої візи.
Пастка 2: культурний тиск «не афішувати сімейні скандали»
Багато постраждалих у Китаї бояться звертатися за допомогою через «обличчя» або тиск родини. Але вам потрібно знати: Британське законодавство захищає вашу конфіденційність, і Міністерство внутрішніх справ не повідомить кривдника про вашу заявку . Крім того, агенції підтримки надають послуги з урахуванням культурних особливостей спеціально для етнічних меншин.
Пастка 3: «Ви не можете дозволити собі адвоката, якщо у вас немає грошей»
Ви можете мати право на юридичну допомогу (безкоштовну юридичну консультацію). Справи про домашнє насильство зазвичай мають право на юридичну допомогу. Навіть якщо правова допомога тимчасово недоступна, ви можете спочатку зв’язатися з нашими ліцензованими юристами (WeChat: uklvshi) для попередньої консультації, щоб оцінити вашу ситуацію та підготувати докази.
📱 Список практичних ресурсів (зберіть для подальшого використання)
екстрена допомога:
• Національна гаряча лінія домашнього насильства: 0808 2000 247 (безкоштовно цілодобово, з китайським перекладом)
• Екстрена сигналізація: 999
• Офіційний веб-сайт Refuge: refuge.org.uk
віза та юридична консультація:
• GOV.UK Посібник щодо постійного проживання у випадку домашнього насильства: gov.uk/indefinite-leave-to-remain-domestic-violence-abuse
• Форма заяви MVDAC: gov.uk/government/publications/application-for-benefits-for-visa-holder-domestic-violence
• 永居计算器APP (планування 90-денного вікна MVDAC): https://justiscript.com/ilr
Підтримка китайської спільноти:
• Citizens Advice (Китайська служба): Civiladvice.org.uk
• Ліцензований імміграційний адвокат Ітан (WeChat: uklvshi, електронна адреса: [email protected])
💬 Напишіть це в кінці
Домашнє насильство не є вашою провиною, і відхід від кривдника не коштуватиме вам майбутнього у Великобританії. Логіка закону Великої Британії зрозуміла: імміграційний статус ніколи не повинен бути причиною для того, щоб примусити когось залишатися у жорстоких стосунках .
Якщо ви зазнаєте насильства в сім’ї або хтось із ваших близьких, запам’ятайте ці чотири кроки: Підтвердьте юридичне визначення → Отримайте терміновий притулок + MVDAC → Подайте заяву на постійне проживання → Уникайте поширених пасток. Професійні організації та юридичний захист готові підтримати вас на кожному кроці.
Якщо ви не впевнені, чи є у вас достатні докази, або хвилюєтеся, що вашу заявку буде відхилено, ви можете використовувати 永居计算器APP, щоб записати свій графік і список доказів, або зв’язатися безпосередньо з нашими юристами для оцінки справи. Ви не воюєте самі.
⚖️ Юридична відмова від відповідальності: Ця стаття надається лише для довідки та не є офіційною юридичною порадою. Конкретні обставини кожної справи домашнього насильства різні. Будь ласка, проконсультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом або агентством правової допомоги перед подачею заявки, щоб переконатися, що ваші права повністю захищені.
💭 Інтерактивна тема: Як ви вважаєте, що найбільше непорозумінь про домашнє насильство в китайській спільноті, яке потрібно вирішити? Не соромтеся ділитися своїми думками в області коментарів або пересилати їх друзям, яким може знадобитися допомога.
📊 Джерело даних:
1. GOV.UK – безстроковий дозвіл на проживання (домашнє насильство або зловживання): gov.uk/безстроковий-залишення-насилля-в сім’ї
2. Home Office – Інструкції щодо надання пільг для мігрантів, які стали жертвами домашнього насильства (MVDAC) (оновлено 26 лютого 2026 р.)
3. Home Office - Додаток Посібник для жертв домашнього насильства (опубліковано 26 березня 2026 р.)
📚 Джерело даних
· https://www.gov.uk/indefinite-leave-to-remain-domestic-violence-abuse
· https://connaughtlaw.com/uk-domestic-violence-immigration-rights/