วีซ่าสหราชอาณาจักรตรวจสอบสิทธิ์ในการทำงาน บัตรประชาชนที่หมดอายุสามารถใช้ได้หรือไม่?

การตรวจสอบดิจิทัลสำหรับการสมัครงานและการเช่าบ้านมีชื่อเรียกเดียวกัน แต่เอกสารที่ต้องเตรียมกลับแตกต่างกัน แค่แยกทางเข้าให้ถูกก็ใช้เวลานานแล้ว

การเปลี่ยนแปลงในเดือนตุลาคม ตกอยู่บนการตรวจสอบดิจิทัล

สำนักงานอัตลักษณ์ดิจิทัลของรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เผยแพร่ข้อมูลเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2569 ระบุว่า ข้อกำหนดเพิ่มเติมเวอร์ชัน 1.1 สำหรับการตรวจสอบดิจิทัลเกี่ยวกับสิทธิในการทำงานและสิทธิในการเช่าบ้านได้เริ่มมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน 2569 ความเปลี่ยนแปลงในกฎหมายจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2569 หนึ่งในนั้นคือการอนุญาตให้ใช้หนังสือเดินทางที่หมดอายุซึ่งตรงตามเงื่อนไขสำหรับบริการตรวจสอบดิจิทัล (DVS) การเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวข้องกับ Right to Work และ Right to Rent แต่เอกสารที่ใช้ได้จำกัดเฉพาะหนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และบัตรหนังสือเดินทางไอร์แลนด์เท่านั้น ไม่สามารถขยายไปยังสัญชาติทั้งหมดได้

ข้อสรุปของฉันคือ ผู้ที่มี eVisa ไม่ควรเสียค่าใช้จ่ายสำหรับบริการ DVS ของใบอนุญาตเดินทางอังกฤษ ควรใช้เวลาในการเตรียมการเข้าถึงบัญชีและตรวจสอบสถานะการย้ายถิ่นฐานแทน

ยังตรวจสอบประวัติการย้ายถิ่นฐานแม้จะมีวีซ่าสหราชอาณาจักรหรือILR

ประเภทนี้รวมถึงผู้ที่มีหนังสือเดินทางจีน ใช้ eVisa เพื่อยืนยันวีซ่าทำงาน วีซ่าคู่สมรส หรือสถานะการพำนักถาวร ขณะสมัครงาน ผู้ว่าจ้างจะตรวจสอบสิทธิ์ในการทำงานและข้อจำกัดผ่านบริการออนไลน์ของ Home Office; เมื่อเช่าบ้านในอังกฤษ เจ้าของบ้านจะตรวจสอบผ่านบริการเช่าบ้านที่เกี่ยวข้อง ในการเตรียมเอกสาร ควรตรวจสอบก่อนว่าสามารถเข้าสู่บัญชี UKVI ได้ แล้วสร้าง share code ที่จำเป็นและให้ข้อมูลวันเกิด ความสามารถในการเข้าสู่ระบบบัญชี และประวัติบนหน้าเว็บไซต์ ไม่ใช่จุดตรวจสอบเดียวกันกับผลการตรวจสอบที่แสดงว่าอนุญาตให้ทำงานได้ ผู้ว่าจ้างยังต้องตรวจสอบว่ารูปภาพตรงกับตัวผู้สมัครเองหรือไม่ และเงื่อนไขการทำงานที่ระบุไว้ในระบบ แม้จะได้หนังสือเดินทางใหม่เพิ่งเร็วๆ นี้ ก็ยังต้องผ่านการตรวจสอบสถานะการย้ายถิ่นที่เกี่ยวข้อง ตรวจสอบความแท้จริงของหนังสือเดินทางเพียงอย่างเดียวไม่สามารถยืนยันเงื่อนไขเหล่านี้ได้

การตรวจสอบการเช่าบ้านต้องแยกพื้นที่ให้ชัดเจน: ระบบ Right to Rent บทความนี้ใช้ได้กับอังกฤษเท่านั้น ไม่สามารถนำไปใช้เป็นหน้าที่ของเจ้าของบ้านทั่วประเทศอังกฤษได้

พลเมืองไอริชและอังกฤษ ต่างมีช่วงเวลาเพิ่มเติมอีกหกเดือน

อีกประเภทหนึ่งคือพลเมืองสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ที่ใช้หนังสือเดินทางของตน ซึ่งบัตรหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ก็อยู่ในรายการด้วย ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2026 ผู้ที่มี DVS ตามข้อกำหนดเพิ่มเติมเวอร์ชัน 1.1 สามารถใช้เอกสารเหล่านี้ที่หมดอายุไม่เกินหกเดือนเพื่อทำการตรวจสอบดิจิทัลได้ ข้อ 3.1.b ของข้อกำหนดเพิ่มเติมทั้งสองฉบับอ้างอิงจากวันที่ตรวจสอบจริง ดังนั้น หกเดือนจึงไม่สามารถกำหนดจากวันที่ได้รับการแจ้งงาน วันที่นัดดูบ้าน หรือวันที่อัปโหลดเอกสารได้ ผู้ที่ต้องการใช้หนังสือเดินทางเก่าควรยืนยันว่าในวันที่ตรวจสอบจริงยังอยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว

การถือครอง ILR แต่ไม่ได้รับสัญชาติอังกฤษ จะไม่ถูกจัดอยู่ในกลุ่มหนังสือเดินทางสัญชาติอังกฤษ; หนังสือเดินทางจีนก็ไม่อยู่ในรายการเอกสาร DVS นี้เช่นกัน

ภายในหกเดือน ยังต้องดูที่มุมที่ถูกตัดและชิป

รายละเอียดที่อาจถูกมองข้ามอยู่ในข้อ 3.1.c และ 3.2.b ของข้อกำหนดเพิ่มเติมสองฉบับ: บัตรประจำตัวไม่ควรมีรอยตัดมุมที่เด่นชัด; เมื่อใช้บัตรประจำตัวที่หมดอายุ ยังต้องตรวจสอบคุณสมบัติความปลอดภัยที่เข้ารหัส คำอธิบายการอัปเดตทางการระบุว่าข้อกำหนดนี้หมายถึงการอ่านข้อมูลในชิป ดังนั้น "หมดอายุไปไม่นาน" เป็นเพียงเงื่อนไขหนึ่งเท่านั้น ภาพถ่ายที่ชัดเจนก็ยังไม่สามารถแทนที่การตรวจสอบชิปได้ ในวันที่ 1 ตุลาคม 2026 เมื่อผู้จ้างงานหรือเจ้าของที่พักเลือกใช้ DVS ยังต้องใช้บริการที่ได้รับการรับรองและลงทะเบียนตามข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับกรอบความเชื่อมั่นและวัตถุประสงค์เฉพาะ จึงจะสามารถอ้างอิงเพื่อสร้างข้อควรระวังตามกฎหมายได้

เส้นทางตรวจสอบดิจิทัลนี้ถูกจำกัดไว้เพียง 6 เดือน ภาคผนวก A ของคู่มือการจ้างงานปัจจุบันได้อนุญาตให้พลเมืองไอริชและอังกฤษใช้หนังสือเดินทางหมดอายุสำหรับการตรวจสอบด้วยมนุษย์ และไม่ได้กำหนดระยะเวลา 6 เดือนเช่นเดียวกัน Home Office

ตรวจสอบเส้นทางที่จะใช้ก่อนส่งเอกสาร

เมื่อได้รับคำขอตรวจสอบ สามารถยืนยันได้โดยตรงว่าใช้การตรวจสอบออนไลน์ของ Home Office หรือการตรวจสอบ DVS สำหรับผู้ถือสัญชาติอังกฤษและไอร์แลนด์ ประเภทแรกเตรียมเอกสารประจำตัวอิเล็กทรอนิกส์ของตนเอง ขณะที่ประเภทหลังต้องตรวจสอบประเภทของเอกสาร วันหมดอายุ และว่ามีรอยตัดมุมหรือไม่ จากนั้นจึงยืนยันว่าบริการสนับสนุนการตรวจสอบที่จำเป็น กรณีที่หนังสือเดินทางของผู้ถือสัญชาติอังกฤษและไอร์แลนด์หมดอายุเกินหกเดือน สามารถหารือกับนายจ้างเกี่ยวกับการตรวจสอบแบบดั้งเดิมที่สอดคล้องกับแนวทาง ไม่จำเป็นต้องเลื่อนการจัดสรรงานเพียงเพราะไม่สามารถยอมรับเอกสารผ่านช่องทางดิจิทัล การตรวจสอบแบบดั้งเดิมยังคงต้องตรวจสอบต้นฉบับ เปรียบเทียบกับเจ้าของตัวตน และจัดเก็บบันทึกตามข้อกำหนดอย่างเคร่งครัด

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่มีใบอนุญาต

[แหล่งข้อมูล] คำอัปเดตจากสำนักงานดิจิทัลไอ덴ติตีของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในวันที่ 3 กันยายน 2026; ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในการเช่าบ้าน ฉบับ 1.1 ส่วนที่ 3 ถึง 4; คู่มือการตรวจสอบสิทธิ์ในการทำงานของนายจ้างที่ใช้อยู่ ภาคผนวก A ข้อความที่อ้างอิงด้านล่างมาจากข้อ 3.1.c ของข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับสิทธิ์ในการเช่าบ้าน

"ไม่ต้องมีการตัดมุมที่เห็นได้ชัดเจน"
ใบอนุญาตห้ามมีการตัดมุมที่เห็นได้ชัดเจน

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้