هل يمكن استخدام جواز السفر المنتهي الصلاحية لطلب تأشيرة بريطانية؟

التسجيل والسكن يُسمى كلاهما "التحقق الرقمي"، لكن الأوراق المطلوبة تختلف، فحسب فقط معرفة المدخل سيستغرق جهدًا كبيرًا.

تغيرات أكتوبر، تقع في الفحص الرقمي

أصدر مكتب الهوية الرقمية التابع للحكومة البريطانية في 3 سبتمبر 2026 إيضاحًا: تم تفعيل الإصدار 1.1 من المعايير الإضافية لفحص حق العمل وحق الإيجار في 2 سبتمبر 2026، وسيتم تطبيق التغييرات التنظيمية ذات الصلة في 1 أكتوبر 2026. أحد هذه التغييرات هو السماح باستخدام جوازات السفر المنتهية الصلاحية المؤهلة لخدمة الفحص الرقمي (DVS). يشمل هذا التغيير Right to Work وRight to Rent، ولكن يتم تحديد الوثائق المؤهلة فقط إلى جوازات السفر البريطانية والإيرلندية وجوازات السفر الإيرلندية، ولا يمكن توسيعها إلى جميع الجنسيات.

رأيي هو أن الأشخاص الذين يحملون eVisa لا يستحقون دفع رسوم لخدمة DVS للجواز البريطاني، يجب وضع وقت التحضير على الوصول إلى الحساب والتحقق من هوية الهجرة.

الحصول على تأشيرة بريطانية أو ILR، لا يزال يتم التحقق من السجلات الإقامة

تشمل هذه الفئة الأشخاص الذين يحملون جواز سفر صيني، ويستخدمون وثيقة eVisa لتأكيد تصريح العمل أو تأشيرة الزوجة أو الهوية الدائمة. عند التوظيف، سيقوم صاحب العمل بفحص حق العمل والقيود من خلال خدمة الإنترنت Home Office؛ وفي حالة الإيجار في إنجلترا، سيقوم المالك بفحصه من خلال الخدمة المقابلة للإيجار. عند إعداد الوثائق، يمكن التحقق أولًا من قدرتك على تسجيل الدخول إلى حساب UKVI، ثم إنشاء الشفرة المطلوبة وتقديم تاريخ ميلادك. يمكن تسجيل الدخول إلى الحساب، وظهور السجلات على الصفحة، وهو أمر مختلف عن النتائج التي تظهر أثناء التحقق؛ كما يجب على صاحب العمل التحقق أيضًا من أن الصورة تتوافق مع الشخص نفسه، بالإضافة إلى شروط العمل المذكورة في النظام. حتى لو حصلت للتو على جواز سفر جديد، لا يزال من الضروري إكمال التحقق من الهوية المؤهلة المناسبة، ولا يمكن التحقق من صحة الجواز فقط لتأكيد هذه الشروط.

يجب تحديد المنطقة التي تُجرى فيها فحص الإيجار: نظام Right to Rent في هذه المقالة ينطبق على إنجلترا، ولا يمكن تطبيقه كليًا كالتزامات المستأجرين في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

المواطنون البريطانيون والإيرلنديون، نافذة إضافية تدوم ستة أشهر

النوع الآخر هو المواطنين البريطانيين والאירلنديين الذين يستخدمون جوازات سفرهم المقابلة، ويشمل بطاقة جواز السفر الإيرلندية أيضًا في القائمة. بدءًا من 1 أكتوبر 2026، يمكن لـ DVS الذي يتوافق مع الإصدار 1.1 من المعايير الإضافية استخدام الوثائق المذكورة أعلاه حتى لو كانت منتهية الصلاحية منذ لا تزيد عن ستة أشهر لإتمام الفحص الرقمي. تشير البنود 3.1.b من كلا المعيارين الإضافيين إلى التاريخ الفعلي للتحقق، لذلك لا يمكن تحديد الستة أشهر بناءً على تاريخ الحصول على عرض العمل أو الموعد لرؤية العقار أو تحميل المستندات. يجب على الأشخاص الذين يخططون لاستخدام جواز سفر قديم التأكد من أن التاريخ الفعلي للتحقق لا يزال ضمن هذا النافذة.

الاحتفاظ بـILR دون التصريح به لا يؤدي إلى دخول جوازات الهوية البريطانية؛ كما أن جواز السفر الصيني غير موجود في قائمة وثائق DVS هذه.

في خلال ستة أشهر، يجب أيضًا مراجعة قطع الزوايا والشريحة

التفاصيل التي من السهل تجاهلها مخفية في البندين 3.1.c و 3.2.b من المعايير الإضافية: لا ينبغي أن تكون الوثيقة ذات زوايا مقطوعة بشكل واضح؛ عند استخدام وثيقة منتهية الصلاحية، يجب أيضًا التحقق من ميزاتها الأمنية المشفرة. توضح الإعلانات الرسمية هذه المطلوبية على أنها قراءة الشريحة. لذلك، "انتهت الصلاحية منذ فترة قصيرة" هو شرط واحد فقط، ولا يمكن لصورة واضحة أن تستبدل التحقق من الشريحة. بحلول 1 أكتوبر 2026، عندما يختار صاحب العمل أو المالك استخدام DVS، يجب عليهم أيضًا استخدام خدمة معتمدة ومسجلة حسب المعايير الإضافية للإطار الثقة والتطبيقات المرتبطة، لكي يتمكن بذلك من إنشاء أساس قانوني للإعفاء.

المسار الرقمي المحدد بستة أشهر هو هذا المسار للتحقق من الهوية. تم السماح للمواطنين البريطانيين والإيرلنديين المؤهلين باستخدام جوازات سفرهم المنتهية الصلاحية للتحقق اليدوي، دون تحديد فترة ستة أشهر مماثلة. Home Office

قبل تقديم المستندات، تأكد من تحديد المسار الذي سيتم اتباعه

عند تلقي طلب التحقق، يمكن التأكيد مباشرة على ما إذا كان يتم استخدام الفحص عبر الإنترنت Home Office، أو فحص DVS المخصص للمواطنين في بريطانيا وأيرلندا. بالنسبة للنوع الأول، يجب إعداد الوثائق وفقًا لهوية الشخص الإلكترونية الخاصة به؛ أما بالنسبة للنوع الثاني، فيجب مقارنة نوع الوثيقة، وتاريخ انتهاء صلاحيتها، والتحقق مما إذا كانت مقطعة الأركان، ثم التأكد من الفحص المطلوب لدعم الخدمة. إذا انتهت صلاحية جواز سفر مواطن بريطاني أو أيرلندي منذ أكثر من ستة أشهر، يمكن للشخص مناقشة فحص يدوي يتوافق مع الإرشادات مع صاحب العمل، دون الحاجة إلى تأجيل موعد التوظيف فقط لأن النظام الرقمي لا يمكنه قبول الوثيقة. لا يزال يتطلب الفحص اليدوي عرض النسخة الأصلية، والتحقق من هوية الشخص، وحفظ السجلات وفقًا للإجراءات المحددة.

يُقدم هذا المقال كمعلومات عامة، يرجى استشارة محامٍ مرخص للحصول على معلومات محددة.

[مصدر البيانات] إشعار التحديث من مكتب الهوية الرقمية التابع للحكومة البريطانية في 3 سبتمبر 2026؛ "اللوائح الإضافية لفحص حق الإقامة الرقمية" الفصل 3 إلى 4 من الإصدار 1.1؛ دليل فحص حق العمل للمؤجر الحالي المُرفق أ. الاقتباس التالي مستخرج من البند 3.1.c من اللوائح الإضافية لحق الإقامة:

"لا تُظهر قطعًا ظاهريًا"
لا يُسمح بوجود قطع ظاهر على الوثيقة.

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد