ระยะเวลา 5 ปีสำหรับการขอสิทธิอยู่อาศัยถาวรตามวีซ่า BNO คำนวณอย่างไร? ปีที่อยู่ในประเทศด้วยวีซ่านักศึกษาไม่นับรวมหรือไม่?

ผมมีเอกสารสองฉบับวางอยู่ตรงหน้าผม ฉบับหนึ่งคือตารางค่าธรรมเนียมของกระทรวงมหาดไทย ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026; สองบรรทัดสำหรับเส้นทาง BN(O) นั้นสั้นมาก: 30 เดือน, 206 ปอนด์; 5 ปี, 285 ปอนด์ เอกสารอีกฉบับคือหน้าเกี่ยวกับสิทธิการอยู่อาศัยถาวร ซึ่งระบุค่าธรรมเนียม 3,226 ปอนด์ โดยคิดตามจำนวนคน และคู่สมรสกับบุตรแต่ละคนจะถูกนับเป็นการสมัครแยกกัน

มีระยะเวลา 5 ปีระหว่างเอกสารทั้งสองใบนี้ ในบทความนี้ ผมจะนำท่านไปผ่านขั้นตอนต่างๆ ตามลำดับที่เกิดขึ้นจริง: ก่อนอื่น ให้กำหนดวันที่ที่แม่นยำ; จากนั้นตรวจสอบว่ามีข้อมูลใดที่ขาดตกหรือไม่; ต่อมา ตรวจสอบเส้นทางที่เดินทาง; ตามด้วยการสอบ; และสุดท้ายคือเอกสารที่จำเป็นในวันที่ยื่นเอกสาร

ช่วงเวลา 5 ปีนี้เริ่มนับตั้งแต่วันใด และช่วงเวลาใดไม่ถูกนับรวมอยู่ในช่วงเวลา 5 ปีนี้?

ข้อกำหนดเกี่ยวกับสิทธิการอยู่อาศัยถาวรสำหรับเส้นทาง BN(O) ระบุว่า ผู้สมัครต้องถือใบอนุญาตที่ยังมีผลบังคับใช้ในสหราชอาณาจักร และต้องอยู่ในเส้นทางที่นำไปสู่สิทธิการอยู่อาศัยถาวรเป็นเวลา 5 ปีติดต่อกัน (HC 584 ได้แก้ไขข้อความของข้อกำหนดนี้เป็น ‘อยู่ในเส้นทางที่นำไปสู่สิทธิการอยู่อาศัยถาวร’ มีผลตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2026) จุดสำคัญอยู่ที่วลี ‘นำไปสู่การได้รับสิทธิพำนักถาวร’: เส้นทาง BN(O) เอง เส้นทางแรงงานมีทักษะ (Skilled Worker) และเส้นทางคู่สมรส (Spouse) ล้วนนับรวมได้; อย่างไรก็ตาม เส้นทางนักศึกษา (Student) เส้นทางผู้สำเร็จการศึกษา (Graduate) และเส้นทางความเคลื่อนไหวของเยาวชน (Youth Mobility) ไม่สามารถนำไปสู่การได้รับสิทธิพำนักถาวร ดังนั้น วันใดก็ตามที่ใช้เวลาในเส้นทางเหล่านี้จะไม่ถูกนับรวมในระยะเวลา 5 ปีดังกล่าว นี่คือสถานการณ์ที่พบบ่อย: เข้าสหราชอาณาจักรในช่วงต้นปี 2021 ด้วยวีซ่า BN(O), ศึกษาหลักสูตรปริญญาโทเป็นเวลาหนึ่งปี, กลับทำงานเป็นเวลาหนึ่งปีด้วยวีซ่าผู้สำเร็จการศึกษา, และจากนั้นเปลี่ยนกลับมาใช้วีซ่า BN(O) แม้ว่าบุคคลดังกล่าวจะอยู่ในสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่อง แต่วันหมดอายุของช่วงเวลา 5 ปีต้องถูกเลื่อนออกไปอีก 2 ปี มีอีกจุดหนึ่งที่ต้องตรวจสอบก่อน: ใบอนุญาต ล่าสุดต้องได้รับการถือครองภายใต้เส้นทาง BN(O) ที่ ; มิฉะนั้น การยื่นคำขอถิ่นที่อยู่ถาวรนี้ไม่สามารถทำได้ และช่วงเวลาต้องถูกคำนวณแยกต่างหากตามเส้นทางที่ถือครองอยู่ในปัจจุบัน

ระยะเวลาการอยู่ต่างประเทศ: ไม่เกิน 180 วัน ในช่วงเวลา 12 เดือนใดก็ตาม

BN(O) อยู่ในรายชื่อเส้นทางที่ได้รับการยอมรับในภาคผนวก ‘การพำนักต่อเนื่อง’ ดังนั้นกฎ 180 วันจึงมีผลบังคับใช้กับเส้นทางนี้ การขาดการพำนักที่เริ่มขึ้นในวันที่ 11 เมษายน 2024 หรือหลังจากนั้น จะถูกประเมินตามช่วงเวลา 12 เดือนที่ต่อเนื่องกัน แทนที่จะถูกรีเซ็ตใหม่ทุกปีวีซ่าหรือปีปฏิทิน การเดินทาง เช่น การกลับไปยังฮ่องกงเพื่อดูแลสมาชิกในครอบครัว หรือการไปพักผ่อนระยะยาวเพื่อเยี่ยมญาติ มีแนวโน้มสูงที่จะถูกนับสองครั้งในช่วงเวลาทั้งสองช่วง การบันทึกข้อมูลรายวันตั้งแต่เวลาที่เดินทางมาถึงจะสะดวกกว่าการย้อนดูข้อมูลในหนังสือเดินทางก่อนส่งเอกสารมาก แอป 永居计算器 สามารถแสดงช่วงเวลา 12 เดือนแบบต่อเนื่องตามวันได้ หรือคุณสามารถสร้างสเปรดชีตของคุณเองได้; จุดสำคัญคือต้องบันทึกวันที่จริงแทนที่จะบันทึกจำนวนวันรวมที่ประมาณการ

สำหรับผู้ที่เปลี่ยนประเภทวีซ่าทำงานในระหว่างการทำงาน ควรเปลี่ยนกลับเป็นประเภทเดิมก่อนหรือไม่?

นี่คือความเห็นของฉัน; มีสองสถานการณ์

หากมีด้านใดของวีซ่าทำงานของคุณ – ไม่ว่าจะเป็นใบอนุญาตของนายจ้างหรือเกณฑ์เงินเดือน – ที่ทำให้คุณนอนไม่หลับ คุณควรเปลี่ยนกลับมาใช้เส้นทาง BN(O) หกถึงเก้าเดือนก่อนถึงจุดครบห้าปี เพื่อยื่นขอสิทธิการอยู่อาศัยถาวร แทนที่จะเพียงแต่ถือวีซ่าทำงานไว้จนกว่าจะหมดอายุ ระยะเวลาที่ถือวีซ่าทำงานจะยังคงนับรวมในข้อกำหนด 5 ปี และจะไม่ถูกตัดทิ้ง; เส้นทาง BN(O) ไม่มีเกณฑ์เงินเดือนขั้นต่ำ ไม่ผูกมัดกับนายจ้างเฉพาะราย และยังคงต้องการเพียงระดับภาษาอังกฤษ B1 เท่านั้น ซึ่งหมายความว่ามีปัจจัยที่ต้องจัดการน้อยลงมาก เส้นทาง BN(O) อนุญาตให้คุณยื่นคำขอขณะอยู่ในสหราชอาณาจักร; ค่าธรรมเนียมเท่ากันกับการยื่นคำขอจากต่างประเทศ และการเปลี่ยนไปยังระดับ 30 เดือนมีค่าใช้จ่าย £206 บวกกับค่าธรรมเนียม IHS (ผู้ใหญ่: £1,035 ต่อปี) ในทางตรงกันข้าม หากวีซ่าทำงานของคุณมีความมั่นคง รายได้ของคุณตรงตามข้อกำหนด และเหลือเวลาเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่วีซ่าจะหมดอายุ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องเปลี่ยนประเภทวีซ่า; ค่าธรรมเนียมสำหรับการเปลี่ยนประเภทวีซ่าและสำหรับประเภท IHS จะไม่ได้รับการคืนเงิน แม้ว่าคุณจะได้รับสิทธิ์อยู่ถาวรในภายหลังก็ตาม หากคุณไม่แน่ใจว่าตัวเองอยู่ในประเภทใด ด้วยค่า £5 บน justiscript.com คุณสามารถได้รับคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรจากทนายความผู้ปฏิบัติงานในสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับประเด็นนี้ภายใน 24 ชั่วโมง – ซึ่งคุ้มค่ากว่าการจ่ายค่าธรรมเนียมวีซ่าเพิ่มเติมเพียงเพราะการคาดเดา

การรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอ ‘การชำระหนี้ตามผลงาน’ ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2568 ได้ปิดลงเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2569 เอกสารดังกล่าวระบุเส้นทาง BN(O) เป็นเส้นทางที่มีสิทธิ์ได้รับการลดระยะเวลา 5 ปีจากปีฐาน และด้วยเหตุนี้จึงอยู่นอกขอบเขตของการรับฟังความคิดเห็น จนถึงวันนี้ คำตอบของรัฐบาลและการแก้ไขกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องยังไม่ได้เผยแพร่ โปรดอ้างอิงถึงประกาศ GOV.UK

การสอบและข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษ: BN(O) ต้องเตรียมอะไรไว้บ้างเพื่อขอสิทธิการอยู่อาศัยถาวร?

ต้องผ่านการสอบ ‘Life in the UK’ ตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในภาคผนวก KOL UK ส่วนข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษ ตาม HK 60.1 กำหนดให้ต้องมีระดับ B1 อย่างน้อยในด้านการฟังและการพูด ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดทั้งสองข้อนี้ เส้นทางที่ได้รับผลกระทบจากการเพิ่มระดับความชำนาญภาษาอังกฤษเป็น B2 ตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม 2027 ไม่รวมถึง BN(O) นอกจากนี้ยังมีข้อกำหนดใหม่สำหรับผู้พึ่งพา: ตาม HC 584 ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2026 ลูกที่พึ่งพาอายุต่ำกว่า 18 ปีในเส้นทาง BN(O) ไม่จำเป็นต้องมีระยะเวลาพำนักครบ 5 ปีด้วยตนเอง และสามารถตั้งถิ่นฐานร่วมกับพ่อแม่ที่มีสิทธิ์ได้

ในวันที่ยื่นคำขอ: หากหนังสือเดินทางของฉันหมดอายุแล้ว ฉันยังสามารถยื่นคำขอได้หรือไม่?

ขั้นตอนนี้มักถูกมองข้ามได้ง่าย ในคู่มือ ‘Hong Kong British National (Overseas) route’ v14.0 (ฉบับวันที่ 8 เมษายน 2026) ของกระทรวงมหาดไทยระบุว่า: หากท่านกำลังยืนยันตัวตนโดยใช้แอป UK Immigration ID Check เพื่อสมัครขอสิทธิการอยู่อาศัยถาวร ท่านสามารถใช้หนังสือเดินทาง BN(O) หรือหนังสือเดินทางเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (Hong Kong SAR) ที่หมดอายุได้ โดยต้องเป็นหนังสือเดินทางที่หมดอายุมาไม่เกิน 5 ปี; หากท่านเลือกไปศูนย์บริการ UKVCAS เพื่อส่งข้อมูลชีวมิติ ท่านสามารถส่งหนังสือเดินทางที่หมดอายุหรือเอกสารอื่น ๆ เช่น ใบเกิด ที่สามารถยืนยันตัวตนและสัญชาติของท่านได้ สถานะ BN(O) มีผลตลอดชีวิตและไม่หมดอายุเมื่อหนังสือเดินทางหมดอายุ; ดังนั้น การพบปัญหาในขั้นตอนนี้มักเป็นเพียงเรื่องของการเลือกวิธีการตรวจสอบที่ผิดเท่านั้น

3,226 ปอนด์ ไม่มีนโยบายยกเว้นค่าธรรมเนียม และเงินที่ชำระแล้วไม่สามารถคืนได้ แม้การสมัครของคุณจะถูกปฏิเสธ ดังนั้น โปรดทำขั้นตอนสี่ขั้นแรกให้เสร็จสิ้นก่อนที่จะชำระเงิน

ในช่วง 5 ปีนั้น มีช่วงเวลาใดที่คุณเป็น ‘นักศึกษา’ หรือ ‘ผู้สำเร็จการศึกษา’ ไม่? หากคุณคำนวณใหม่ตามเกณฑ์ข้างต้น วันที่หมดอายุของคุณจะถูกเลื่อนไปเป็นปีใด? มาพูดคุยกันในส่วนความคิดเห็นว่าคุณติดอยู่ในขั้นตอนใด

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเกี่ยวกับเรื่องเฉพาะตัว

[แหล่งข้อมูล] gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/settle-in-the-uk; gov.uk/government/publications/visa-regulations-revised-table/home-office-immigration-and-nationality-fees-8-april-2026; gov.uk/government/publications/hong-kong-british-national-overseas-route

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้