จะทำอย่างไรกับการกลั่นแกล้งในโรงเรียนในสหราชอาณาจักร? วัยรุ่น 29% ต้องทนทุกข์ทรมาน + การไม่เรียนหนังสือ การบรรเทาทุกข์ 3 ขั้นตอนสำหรับนักเรียนต่างชาติ/ครอบครัวชาวจีน + คำแนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการอยู่อาศัยถาวร
ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ผู้ปกครองชาวจีนคนหนึ่งบ่นอย่างขมขื่นบนโซเชียลมีเดียว่าลูกของเขาถูกเพื่อนร่วมชั้นโดดเดี่ยวและทารุณกรรมมาเป็นเวลานานในโรงเรียนมัธยมต้นของอังกฤษ ครูบอกว่า “เด็กๆ ต้องเรียนรู้ที่จะบูรณาการ” การร้องเรียนต่ออาจารย์ใหญ่ถูกเพิกเฉย ผู้ปกครองไม่รู้ว่าจะติดต่อใคร และพวกเขากังวลยิ่งกว่าว่าเหตุการณ์ใหญ่จะส่งผลกระทบต่อวีซ่านักเรียนของบุตรหลานและการยื่นขอวีซ่าถาวรในอนาคต
นี่ไม่ใช่กรณีที่แยกได้ งานวิจัยของ Born in Bradford ที่เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 พบว่า 29% ของวัยรุ่นอังกฤษเคยมีประสบการณ์การกลั่นแกล้งในโรงเรียนในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และนักเรียนหลายคนรายงานว่ามีการดำเนินการติดตามผลเพียงเล็กน้อยหลังจากรายงานเรื่องนี้ให้โรงเรียนทราบ สำหรับนักเรียนต่างชาติและครอบครัวชาวจีนที่ด้อยโอกาสด้านภาษาและวัฒนธรรม เส้นทางสู่การคุ้มครองสิทธิยิ่งสับสนมากขึ้น 💭
📊 การกลั่นแกล้งในโรงเรียนในสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องธรรมดาแค่ไหน? ข้อมูลน่ากลัวกว่าที่คุณคิด
การวิจัยโดยกระทรวงศึกษาธิการของสหราชอาณาจักรในนักเรียนชั้นปีที่ 10 พบว่า 40% ของวัยรุ่นเคยถูกกลั่นแกล้งในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา โดย 6% เคยถูกกลั่นแกล้งเป็นประจำทุกวัน รูปแบบการกลั่นแกล้งที่พบบ่อยที่สุดคือการล่วงละเมิดทางวาจา (26%) ตามมาด้วยการแยกตัวออกจากสังคม (18%)
ที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือ:
- นักเรียนเกือบหนึ่งในสี่รายงานว่าถูกรังแกเป็นประจำ โดยมีสัดส่วนที่สูงขึ้นของนักเรียนที่ได้รับอาหารโรงเรียนฟรี (FSM) (28%) และนักเรียนที่มีความต้องการการศึกษาพิเศษ (SEND) (29%)
- เด็กผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะรายงานการกลั่นแกล้งที่โรงเรียน (32%) มากกว่าเด็กผู้ชาย (26%)
- การกลั่นแกล้งยังรวมถึง “การระบุตัวตนผิดโดยเจตนา” ซึ่งก็คือเพื่อนร่วมชั้นจงใจเรียกเหยื่อด้วยการระบุเชื้อชาติที่ไม่ถูกต้อง เช่น นักเรียนที่ถูกเรียกซ้ำๆ ว่า “สาวผิวดำ” และ “จาเมกา”
- 21% ของนักเรียนที่ถูกรังแกทุกวันโดดเรียนในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งมากกว่านักเรียนที่ไม่ถูกรังแกถึง 3 เท่า
นักเรียนบางคนย้ายโรงเรียนสองครั้งหรือเปลี่ยนมาเรียนที่บ้านเนื่องจากปัญหาการกลั่นแกล้ง เด็กชายวัย 14 ปีกล่าวว่า "ฉันถูกกลั่นแกล้งมานานเท่าที่ฉันจำได้ และไม่มีใครรับมือกับมันได้"
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกพิเศษของนักเรียนชาวจีน : อุปสรรคทางภาษาของ ทำให้พวกเขายากลำบากในการแสดงประสบการณ์ของตนอย่างถูกต้อง ความแตกต่างทางวัฒนธรรมอาจทำให้ครูตัดสินการกลั่นแกล้งผิดว่าเป็น "ความขัดแย้งทางวัฒนธรรม" ผู้ปกครองไม่คุ้นเคยกับระบบการศึกษาของอังกฤษและไม่รู้จะบ่นอย่างไร
🛡️ขั้นตอนที่หนึ่ง: ทำความเข้าใจสิทธิ์ของคุณและภาระผูกพันทางกฎหมายของโรงเรียน
โรงเรียนทุกแห่งในสหราชอาณาจักรจะต้องมีนโยบายพฤติกรรมซึ่งรวมถึงมาตรการป้องกันการกลั่นแกล้งทุกรูปแบบ สิทธิ์ในการร้องเรียนไม่ จำกัด เฉพาะผู้ปกครองของนักเรียนปัจจุบัน - ใคร ๆ ก็สามารถร้องเรียนเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกหรือบริการที่โรงเรียนจัดให้ได้ เว้นแต่จะมีขั้นตอนทางกฎหมายแยกต่างหาก (เช่น การไล่ออกหรือการรับเข้าเรียน)
โรงเรียน ต้องทำอะไร? XX1ปป
- ทุกโรงเรียนจะต้องมีขั้นตอนการร้องเรียน ซึ่งโดยปกติจะดูได้จากเว็บไซต์ของโรงเรียน
- โรงเรียนควรให้ความสำคัญกับการร้องเรียนอย่างไม่เป็นทางการและแก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุด
- หากการกลั่นแกล้งเกี่ยวข้องกับลักษณะที่ได้รับการคุ้มครอง (เช่น เชื้อชาติ รสนิยมทางเพศ ศาสนา ความพิการ) มหาวิทยาลัยให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่งและจะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อช่วยเหลือคุณ
การคุ้มครองเพิ่มเติมสำหรับนักศึกษาต่างชาติ: มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่มีบริการให้คำปรึกษา/ความเป็นอยู่ที่ดีของนักศึกษาโดยเฉพาะ ซึ่งให้การสนับสนุนแบบตัวต่อตัวฟรีและเป็นความลับ เพื่อช่วยคุณตัดสินใจว่าจะจัดทำรายงานอย่างเป็นทางการหรือไม่
📝 ขั้นตอนที่ 2: กระบวนการร้องเรียนที่ถูกต้อง - ไม่สามารถข้าม 3 ขั้นตอนได้
ขั้นที่ 1: สื่อสารอย่างไม่เป็นทางการกับโรงเรียนก่อน
ติดต่อโรงเรียนก่อนเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา - ปัญหาส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถร้องเรียนอย่างไม่เป็นทางการได้ และโรงเรียนจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อจะตอบกลับ
โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา:
- ถามคำถามกับครูประจำชั้นหรือครูใหญ่ของคุณ
- อย่าติดต่อผู้ว่าการแต่ละรายโดยตรง - พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะกระทำการโดยลำพัง และอาจขัดขวางไม่ให้พวกเขามีส่วนร่วมในการตรวจสอบข้อร้องเรียนในภายหลัง
มหาวิทยาลัย:
- ติดต่อครูสอนพิเศษส่วนตัวของคุณ - พวกเขาสามารถให้การสนับสนุนหรือแนะนำบริการที่เหมาะสมแก่คุณ
- สมาพันธ์นักศึกษาสามารถชี้แนะทิศทางทรัพยากรและรายงานปัญหาทั่วไปเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยให้กับมหาวิทยาลัยทราบ
- หากเกิดการกลั่นแกล้งในหอพัก ให้ติดต่อ Residence Life Team ที่สามารถให้คำแนะนำที่เป็นความลับ หรือแม้แต่เปลี่ยนหอพักได้
ขั้นตอนที่ 2: การร้องเรียนอย่างเป็นทางการ
หากเรื่องดังกล่าวไม่ได้รับการแก้ไข ให้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการตามขั้นตอนการร้องเรียนของโรงเรียน ขั้นตอนการร้องเรียนจะบอกวิธีการร้องเรียนอย่างเป็นทางการ โดยปกติโดยการกรอกแบบฟอร์มร้องเรียนหรือเขียนจดหมาย
จดหมายร้องเรียนต้องมี:
- เหตุใดคุณจึงบ่น คุณสื่อสารกับใคร และคุณหวังว่าจะบรรลุผลอะไร
- วัน เวลา สถานที่ และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ
- หลักฐานใดๆ (บันทึกการสนทนา รูปภาพ พยาน)
ควรร้องเรียนใคร? XX1ปป
- การร้องเรียนเกี่ยวกับพนักงานของโรงเรียน: เขียนถึงอาจารย์ใหญ่
- การร้องเรียนต่ออาจารย์ใหญ่: เขียนถึงประธานผู้ว่าการ
- การร้องเรียนต่อคณะกรรมการโรงเรียน: เขียนถึงเลขานุการคณะกรรมการโรงเรียน (เสมียนในคณะกรรมการโรงเรียน)
- จดหมายโต้ตอบทั้งหมดจะถูกส่งผ่านสำนักงานของโรงเรียนและระบุว่าเป็น "ส่วนตัวและเป็นความลับ"
มหาวิทยาลัย: คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อมหาวิทยาลัย เมื่อมีการรายงานการกลั่นแกล้งแล้ว ควรดำเนินการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบและอาจดำเนินการทางวินัยต่อผู้กลั่นแกล้ง
ขั้นตอนที่ 3: ร้องเรียนต่อหน่วยงานภายนอก
คุณต้องดำเนินการตามขั้นตอนการร้องเรียนของโรงเรียนให้ครบถ้วนก่อนที่จะติดต่อ Ofsted
โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา (โรงเรียนของรัฐ / สถาบันการศึกษา):
- Ofsted (Ofsted): หากโรงเรียนไม่สามารถแก้ปัญหาได้ คุณสามารถร้องเรียนกับ Ofsted ได้ พวกเขาจะบันทึกข้อร้องเรียนและอาจมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ที่เกี่ยวข้องในระหว่างการตรวจสอบครั้งต่อไป Ofsted จัดการกับข้อร้องเรียนที่ส่งผลกระทบต่อทั้งโรงเรียนมากกว่าตัวบุคคล
- กระทรวงศึกษาธิการ (DfE): หากคุณคิดว่าโรงเรียนของคุณไม่ได้จัดการเรื่องร้องเรียนของคุณอย่างถูกต้อง คุณสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ DfE ได้ DfE จะตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรหรือทางโทรศัพท์ภายใน 15 วันทำการหลังจากได้รับข้อร้องเรียน
มหาวิทยาลัย (อุดมศึกษา):
- ทำตามขั้นตอนการร้องเรียนของมหาวิทยาลัยก่อน จากนั้นมหาวิทยาลัยจะส่ง "จดหมายแจ้งขั้นตอนการดำเนินการ" ให้คุณเมื่อสิ้นสุดกระบวนการ จากนั้นคุณสามารถติดต่อสำนักงานผู้พิพากษาอิสระ (OIA) สำหรับการอุดมศึกษาได้
เคล็ดลับการปฏิบัติ: หากคุณไม่มั่นใจในภาษาของคุณ คุณสามารถขอให้องค์กรบุคคลที่สาม เช่น Citizens Advice ช่วยกรอกแบบฟอร์มการร้องเรียนได้ โรงเรียนจะทำการปรับเปลี่ยนตามสมควรตามกฎหมายความเท่าเทียมกัน เช่น การให้ข้อมูลในรูปแบบอื่น หรือการประชุมในสถานที่ที่เข้าถึงได้
⚖️ ขั้นตอนที่ 3: ความสัมพันธ์ระหว่างการกลั่นแกล้งกับวีซ่า/การพำนักถาวร - ความจริงที่คุณต้องรู้
คำถามที่ผู้ปกครองชาวจีนหลายคนกังวลมากที่สุด: การร้องเรียนของ ต่อโรงเรียนจะส่งผลกระทบต่อวีซ่านักเรียนของบุตรหลานหรือการยื่นขอผู้อยู่อาศัยถาวรในอนาคตหรือไม่ XX1ปป
✅ ข่าวดี: การร้องเรียนไม่ส่งผลกระทบต่อวีซ่าของคุณ
การร้องเรียนที่ชอบด้วยกฎหมายถือเป็นสิทธิ์ของคุณ และ Home Office จะไม่ปฏิเสธวีซ่าหรือถิ่นที่อยู่ถาวร เนื่องจากคุณใช้สิทธิ์ในการร้องเรียน ในความเป็นจริง โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยไม่สามารถตอบโต้คุณได้ (เช่น ให้คะแนนคุณต่ำกว่าหรือแนะนำให้คุณถอนตัวออกจากโรงเรียน) สำหรับการร้องเรียน - นี่จะเป็นการละเมิดหน้าที่ความเท่าเทียมกันของภาครัฐของสหราชอาณาจักร
⚠️ 3 ผลกระทบทางอ้อมที่ต้องสังเกต
1. การเข้าร่วมและผลการเรียน
หากการกลั่นแกล้งทำให้เด็กขาดเรียนเป็นเวลานานหรือเกรดของเขาลดลง สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อการต่ออายุวีซ่านักเรียน ผู้ถือวีซ่านักเรียนจะต้องแสดงให้เห็นถึงการเข้าเรียนตามปกติ (โดยปกติจะต้อง ≥80%) และความก้าวหน้าทางวิชาการตามปกติ
- กลยุทธ์การตอบสนอง : รายงานการกลั่นแกล้งไปยังโรงเรียนทันทีและเก็บบันทึกการสื่อสารทั้งหมด หากการขาดเรียนเนื่องจากการกลั่นแกล้ง โรงเรียนจะต้องบันทึกไว้ในบันทึก "การขาดเรียนเนื่องจากการกลั่นแกล้ง" มากกว่า "การขาดเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาต"
- หากคุณต้องการย้าย สื่อสารกับโรงเรียนใหม่และ Home Office ล่วงหน้า อธิบายเหตุผลในการโอน และเก็บบันทึกการจัดการเรื่องร้องเรียนของโรงเรียนเดิม
2. บันทึกสุขภาพจิต
หากการกลั่นแกล้งนำไปสู่ปัญหาทางจิตร้ายแรง (ภาวะซึมเศร้า ความวิตกกังวล) ที่ต้องได้รับการรักษาพยาบาล บันทึกเหล่านี้จะไม่ส่งผลโดยตรงต่อการยื่นคำร้องขอวีซ่าถาวร แต่เมื่อยื่นขอวีซ่าบางประเภท (เช่น แรงงานที่มีทักษะ) นายจ้างอาจต้องมีการตรวจร่างกายหรือใบรับรองสุขภาพ
- กลยุทธ์การรับมือ : ขอการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตอย่างทันท่วงที (คำปรึกษาฟรีจากมหาวิทยาลัย การอ้างอิง NHS GP) หากคุณต้องการเปิดเผยภาวะสุขภาพในอนาคต คุณสามารถระบุได้ว่าเป็น "ความทุกข์ทางจิตระยะสั้นที่เกิดจากเหตุการณ์เฉพาะและได้หายจากการรักษาแล้ว"
3. ประวัติอาชญากรรม (หากตำรวจเกี่ยวข้องกับ)
หากการกลั่นแกล้งนั้นร้ายแรงพอที่จะรายงานต่อตำรวจ (เช่น การทำร้ายร่างกาย การข่มขู่ อาชญากรรมจากความเกลียดชัง) เหยื่อจะไม่มีประวัติเชิงลบใดๆ หากเขาโทรหาตำรวจ แต่ถ้าคุณต่อสู้กลับในการป้องกันตัวและทำให้อีกฝ่ายโทรแจ้งตำรวจ คุณอาจมีประวัติอาชญากรรม ซึ่งจะส่งผลร้ายแรงต่อการสมัครขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรของคุณ (ILR จำเป็นต้องมี "ลักษณะนิสัยที่ดี")
- กลยุทธ์การตอบสนอง : หาก ประสบความรุนแรง ให้โทรแจ้งตำรวจทันทีและเก็บบันทึกรายงานอาชญากรรม หากอีกฝ่ายโทรหาตำรวจเพื่อตอบโต้ โปรดติดต่อทนายความทันที (คุณสามารถขอคำแนะนำผ่านความช่วยเหลือทางกฎหมายของโรงเรียนหรือสายด่วน Bullying UK 0808 800 2222)
🧮 สถานการณ์พิเศษในการคำนวณถิ่นที่อยู่ถาวร
หากการกลั่นแกล้งทำให้ต้องระงับการศึกษาของ หรือขยายการศึกษาของ จะส่งผลต่อการคำนวณการนับถอยหลังสู่การพำนักถาวร:
- เวลาวีซ่านักเรียน รวมอยู่ในระยะเวลา 10 ปีของการพำนักตามกฎหมายอย่างต่อเนื่องที่จำเป็นสำหรับการพำนักถาวร (เส้นทางการพำนักระยะยาว 10 ปี)
- อย่างไรก็ตาม หากวีซ่าของคุณหมดอายุหรือคุณเดินทางออกนอกประเทศเกิน 180 วัน/ปีในช่วงพักเรียน การพำนักต่อเนื่องของคุณอาจถูกขัดจังหวะ
- กลยุทธ์การตอบสนอง : ใช้ 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) เพื่อติดตามบันทึกการเข้าและออกและสถานะวีซ่าของคุณอย่างแม่นยำ เพื่อให้แน่ใจว่านาฬิกาสำหรับผู้อยู่อาศัยถาวรจะไม่ถูกขัดจังหวะโดยไม่ได้ตั้งใจเนื่องจากปัญหาการกลั่นแกล้ง
🆘 ช่องทางการบรรเทาทุกข์เพิ่มเติม: คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
นอกเหนือจากขั้นตอนการร้องเรียนของโรงเรียนแล้ว ยังมีแหล่งข้อมูลสนับสนุนฟรีเหล่านี้:
- Bullying UK (Family Lives): 0808 800 2222 หรือส่งอีเมลไปที่ [email protected] เพื่อขอคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งที่มหาวิทยาลัย
- UKCISA (สภากิจการนักศึกษานานาชาติแห่งสหราชอาณาจักร): ดำเนินการสายด่วนที่ให้การสนับสนุนแนวทางและกฎระเบียบของรัฐบาล (เช่น การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเกี่ยวกับวีซ่า)
- Childline: 0800 1111 (ให้คำปรึกษาแบบเป็นความลับฟรีสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี)
- คำแนะนำสำหรับพลเมือง : คำแนะนำทางกฎหมายฟรี รวมถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา
- คำแนะนำกฎหมายเด็ก: คำแนะนำทางกฎหมายฟรีเกี่ยวกับการศึกษาและการศึกษาของ
หากมีปัญหาร้ายแรง เช่น การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและอาชญากรรมจากความเกลียดชัง คุณยังสามารถรายงานคดีนี้ต่อตำรวจได้โดยตรง (กด 999 สำหรับเหตุฉุกเฉิน และ 101 หากไม่ฉุกเฉิน)
💡 เขียนไว้ตอนท้ายว่า ความเงียบไม่ใช่การป้องกัน การกระทำคือยาแก้พิษ
ครอบครัวชาวจีนจำนวนมากเลือกที่จะอดทน โดยกังวลว่า "จันทันที่โดดเด่นจะตายก่อน" และ "ทำน้อยยังดีกว่าทำมาก" แต่กฎหมายของสหราชอาณาจักรปกป้องสิทธิ์ของคุณในการร้องเรียนอย่างชัดเจน และโรงเรียนและมหาวิทยาลัยมีหน้าที่ตามกฎหมายในการจัดการกับการกลั่นแกล้ง มหาวิทยาลัยมีหน้าที่ปกป้องผลประโยชน์ของคุณ เพื่อให้คุณสามารถศึกษาและเพลิดเพลินกับเวลาของคุณในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและให้ความเคารพ
จำการดำเนินการหลัก 3 ประการ:
- บันทึกเหตุการณ์การกลั่นแกล้งทั้งหมดทันที (วันที่ เวลา เนื้อหา พยาน) และบันทึกการสนทนา/อีเมล
- ร้องเรียนตามกระบวนการ (ไม่เป็นทางการ → เป็นทางการ → ภายนอก) และเก็บคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรในทุกขั้นตอน
- ติดตามสถานะวีซ่าและบันทึกการเข้าและออกพร้อมกันเพื่อให้แน่ใจว่าปัญหาการกลั่นแกล้งไม่ส่งผลกระทบต่อนาฬิกาผู้พำนักถาวรโดยไม่ตั้งใจ
หากคุณไม่แน่ใจว่าสถานการณ์บางอย่างจะส่งผลกระทบต่อการสมัครมีถิ่นที่อยู่ถาวรของคุณหรือไม่ คุณสามารถเพิ่มทนายความ WeChat (uklvshi) ของเราเพื่อขอคำปรึกษา หรือใช้ 永居计算器APP เพื่อติดตามความคืบหน้าในการพำนักถาวรของคุณแบบเรียลไทม์
บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง XX1ปป
หัวข้อเชิงโต้ตอบ: คุณหรือลูก ๆ ของคุณเคยถูกกลั่นแกล้งในโรงเรียนในสหราชอาณาจักรหรือไม่? คุณพอใจกับการจัดการเหตุการณ์ของโรงเรียนหรือไม่? รู้สึกอิสระที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของคุณในพื้นที่แสดงความคิดเห็น
XX0ปปป📚 แหล่งข้อมูล:
- Anti-Bullying Alliance - ความชุกของการกลั่นแกล้ง (2026)
- เกิดในแบรดฟอร์ด Age of Wonder Study (ก.พ. 2026)
- GOV.UK - ขั้นตอนการร้องเรียนของโรงเรียน
- ห้องสมุดสภาสามัญ - การกลั่นแกล้งในโรงเรียนในสหราชอาณาจักร
📚 แหล่งข้อมูล
· https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8812/