Co dělat se školní šikanou ve Spojeném království? 29 % teenagerů trpí + nečinnost školy, 3kroková úleva pro zahraniční studenty/čínské rodiny + návod, jak se vyhnout nástrahám způsobeným trvalým pobytem

V listopadu loňského roku si čínský rodič na sociálních sítích hořce stěžoval, že jeho dítě bylo na britské střední škole dlouhodobě izolováno a týráno jeho spolužáky. Učitel řekl, že "děti se potřebují naučit integrovat." Stížnost řediteli byla ignorována. Rodiče nevědí, na koho se obrátit, a ještě více se obávají, že velký incident ovlivní studentská víza jejich dětí a budoucí žádosti o trvalý pobyt.

Není to ojedinělý případ. Výzkum Born in Bradford zveřejněný v únoru 2026 ukázal, že 29 % britských teenagerů zažilo v posledních měsících školní šikanu, a mnoho studentů uvedlo, že poté, co to nahlásili škole, bylo málo následných opatření. Pro zahraniční studenty a čínské rodiny, které jsou jazykově a kulturně znevýhodněné, je cesta k ochraně práv ještě matoucí 💭

📊 Jak běžná je šikana ve školách ve Spojeném království? Data jsou pochmurnější, než si myslíte

Výzkum britského ministerstva školství na studentech 10. ročníku zjistil, že 40 % teenagerů zažilo šikanu v posledních 12 měsících, přičemž 6 % zažívá šikanu denně. Nejčastější formou šikany bylo verbální napadání (26 %), následované sociální izolací (18 %).

Ještě znepokojivější je:

• Téměř čtvrtina studentů uvádí, že jsou pravidelně šikanováni, přičemž vyšší podíl studentů dostává bezplatné školní stravování (FSM) (28 %) a studentů se speciálními vzdělávacími potřebami (SEND) (29 %)
• Dívky častěji oznamují šikanu ve škole (32 %) než chlapci (26 %)
• Šikana zahrnuje „úmyslnou chybnou identifikaci“ – spolužáci záměrně označují oběť za špatnou rasovou identitu, například studentka, která byla opakovaně nazývána „černou dívkou“ a „Jamajčankou“
• 21 % studentů, kteří byli denně šikanováni, vynechalo školu v posledních 12 měsících, což je trojnásobek počtu studentů, kteří nebyli šikanováni

Někteří studenti dvakrát přestoupili ze školy nebo přešli na domácí vzdělávání kvůli problémům se šikanou. 14letý chlapec řekl: "Byl jsem šikanován, co si pamatuji, a nikdo se s tím nikdy nezabýval."

Zvláštní dilema čínských studentů : jazykové bariéry jim ztěžují přesné vyjádření svých zkušeností; kulturní rozdíly mohou způsobit, že učitelé špatně vyhodnotí šikanu jako „kulturní konflikt“; rodiče neznají britský vzdělávací systém a nevědí, jak si stěžovat.

🛡️ První krok: Pochopte svá práva a zákonné povinnosti školy

Všechny školy ve Spojeném království musí mít politiku chování, která zahrnuje opatření k prevenci všech forem šikany. Právo stěžovat si není omezeno na rodiče současných studentů – kdokoli může podat stížnost na zařízení nebo služby poskytované školou, pokud neexistuje zvláštní zákonný postup (jako je vyloučení nebo přijetí).

Co musí školy dělat?

• Každá škola musí mít reklamační řád, který lze většinou nalézt na webových stránkách školy
• Školy by měly brát neformální stížnosti vážně a řešit je co nejrychleji
• Pokud se šikana týká chráněných vlastností (např. rasa, sexuální orientace, náboženství, postižení), univerzita to bere velmi vážně a podnikne nezbytné kroky, aby vás podpořila.

Dodatečná ochrana pro zahraniční studenty: Většina univerzit má vyhrazenou službu Student Wellbeing/Conselling Service, která poskytuje bezplatnou a důvěrnou individuální podporu, která vám pomůže rozhodnout, zda podat formální zprávu.

📝 Krok 2: Správný proces reklamace - 3 fáze nelze přeskočit

Fáze 1: Nejprve neformálně komunikujte se školou

Nejprve kontaktujte školu a problém proberte – většinu problémů lze vyřešit tímto způsobem. Můžete podat neformální stížnost a škola vám sdělí, kdy odpoví.

základní a střední školy:

• Zeptejte se svého třídního učitele nebo ředitelky školy
• Nechoďte přímo za jednotlivými guvernéry – ti nemají pravomoc jednat sami a to jim může bránit v účasti na následném přezkoumání stížnosti

Univerzita :

• Kontaktujte svého osobního učitele – může vám poskytnout podporu nebo vás odkázat na příslušnou službu
• Studentská unie vás může nasměrovat ke zdrojům a nahlásit univerzitě běžné problémy v kampusu
• Pokud k šikaně dojde na ubytovně, kontaktujte tým Residence Life, který vám může poskytnout důvěrnou radu nebo dokonce změnit kolej

Fáze 2: Formální stížnost

Pokud se věc nevyřeší, podejte formální stížnost v souladu s reklamačním řádem školy. Postup pro stížnosti vám řekne, jak podat formální stížnost, obvykle vyplněním formuláře stížnosti nebo napsáním dopisu.

Reklamační dopis musí obsahovat:

• Proč si stěžujete, s kým jste komunikovali a jakých výsledků chcete dosáhnout?
• Datum, čas, místo a osoby zúčastněné na konkrétním incidentu
• Jakékoli důkazy (protokoly chatu, fotografie, svědci)

Komu by si měl stěžovat?

• Stížnosti na zaměstnance školy: Napište řediteli školy
• Stížnost na ředitele: Napište předsedovi guvernérů
• Stížnost školské radě: Napište tajemníkovi školské rady (řediteli správní rady)
• Veškerá korespondence je zasílána prostřednictvím kanceláře školy a označena jako „soukromá a důvěrná“

Univerzita: Máte právo podat formální stížnost univerzitě. Jakmile je šikana nahlášena, mělo by být provedeno úplné vyšetřování a proti šikanovi může být přijato disciplinární opatření.

Fáze 3: Podejte stížnost externí agentuře

Než se obrátíte na Ofsted, musíte dokončit všechny kroky postupu školních stížností.

základní a střední školy (Státní školy / Akademie):

• Ofsted (Ofsted): Pokud škola problém nevyřeší, můžete si stěžovat u Ofstedu. Stížnost zaznamenají a při příští kontrole se mohou zaměřit na příslušné oblasti. Ofsted se zabývá stížnostmi, které se týkají spíše celé školy než jednotlivců.
• Ministerstvo školství (DfE): Pokud si myslíte, že vaše škola nevyřídila vaši stížnost správně, můžete podat stížnost u DfE. DfE odpoví písemně nebo telefonicky do 15 pracovních dnů od obdržení stížnosti.

univerzita (vysokoškolské vzdělání):

• Nejprve si projděte postup pro stížnosti na univerzitě a na konci procesu vám univerzita zašle „dopis o dokončení postupů“. Poté se můžete obrátit na Úřad nezávislého rozhodčího (OIA) pro vysokoškolské vzdělávání

Praktické tipy: Pokud si nejste jisti svým jazykem, můžete požádat organizace třetích stran, jako je Citizens Advice, aby vám pomohly vyplnit formulář stížnosti. Škola provede přiměřené úpravy v souladu se zákony o rovnosti, jako je poskytování informací v alternativních formátech nebo setkávání na přístupných místech.

⚖️ Krok 3: Vztah mezi šikanou a vízem/trvalým pobytem – pravda, kterou potřebujete vědět

Otázka, které se mnoho čínských rodičů nejvíce obává: Ovlivní stížnost na školu studentské vízum nebo žádost o budoucí trvalý pobyt jejich dětí?

✅ Dobrá zpráva: samotná stížnost nemá vliv na vaše vízum

Legitimní stížnosti jsou vaším právem a Home Office neodmítne vízum ani trvalý pobyt, protože uplatníte své právo na stížnost. Školy nebo univerzity se vám ve skutečnosti nemohou mstít (například tím, že vám dají nižší známku nebo vám doporučí odejít ze školy) za podání stížnosti – jednalo by se o porušení povinnosti rovného zacházení ve veřejném sektoru Spojeného království.

⚠️ 3 nepřímé efekty, které vyžadují pozornost

1. Docházka a akademický výkon

Pokud šikana způsobí, že dítě delší dobu chybí ve škole nebo se mu zhorší známky, to může mít vliv na obnovení studentského víza. Držitelé studentských víz musí prokázat pravidelnou docházku (požadováno obvykle ≥80 %) a normální akademický pokrok.

• Strategie reakce : okamžitě nahlásí šikanu škole a vede záznamy o veškeré komunikaci. Pokud je nepřítomnost z důvodu šikany, je škola povinna uvést do záznamu spíše „nepřítomnost z důvodu šikany“ než „neoprávněnou absenci“.
• Pokud potřebujete přestoupit, komunikujte s novou školou a Home Office předem, vysvětlete důvody převodu a veďte evidenci vyřizování stížností původní školy.

2. Záznam o duševním zdraví

Pokud šikana vede k vážným psychickým problémům (deprese, úzkosti), které vyžadují lékařské ošetření, tyto záznamy nebudou mít přímý vliv na žádost o trvalý pobyt, ale při žádosti o určité typy víz (např. kvalifikovaný pracovník) mohou zaměstnavatelé vyžadovat fyzickou prohlídku nebo prohlášení o zdravotním stavu.

• Strategie zvládání : vyhledejte včasnou podporu duševního zdraví (bezplatná konzultace z univerzity, doporučení praktického lékaře NHS). Pokud budete v budoucnu potřebovat sdělit zdravotní stav, můžete uvést, že jde o „krátkodobé psychické strádání způsobené konkrétním incidentem, které se léčbou zotavilo“.

3. Rejstřík trestů (pokud je zapojena policie)

Pokud je šikana natolik závažná, že ji lze nahlásit policii (jako je fyzické napadení, vyhrožování, zločiny z nenávisti), oběť nebude mít žádný negativní záznam, pokud zavolá policii. Pokud se ale budete bránit a způsobíte, že protistrana zavolá policii, můžete mít záznam v trestním rejstříku – což vážně ovlivní vaši žádost o trvalý pobyt (ILR vyžaduje „dobrý charakter“).

• Strategie reakce : Pokud se stane násilím, okamžitě zavolejte policii a zaznamenejte si záznam o trestném činu. Pokud druhá strana zavolá policii jako odvetu, okamžitě kontaktujte právníka (můžete požádat o radu prostřednictvím školní právní pomoci nebo horké linky Bullying UK 0808 800 2222).

🧮 Zvláštní okolnosti při výpočtu trvalého bydliště

Pokud šikana vyžaduje přerušení studia nebo prodloužení studia , ovlivní to výpočet odpočítávání do trvalého bydliště:

• Doba studentského víza se započítává do 10 let nepřetržitého legálního pobytu požadovaného pro trvalý pobyt (10letá trasa pobytu)
• Pokud vám však vyprší platnost víza nebo opustíte zemi na více než 180 dní/rok během studijní přestávky, může být váš nepřetržitý pobyt přerušen.
• Strategie reakce : používá 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) k přesnému sledování vašich vstupních a výstupních záznamů a stavu víz, aby bylo zajištěno, že hodiny trvalého pobytu nebudou náhodně přerušeny kvůli problémům se šikanou.

🆘 Další úlevové kanály: Nejste sami

Kromě školního postupu pro stížnosti existují tyto bezplatné podpůrné zdroje:

• Bullying UK (Family Lives): 0808 800 2222 nebo e-mailem [email protected] pro další rady ohledně šikany na univerzitě
• UKCISA (UK Council for International Student Affairs): provozuje linku pomoci poskytující podporu ohledně vládních pokynů a nařízení (jako jsou změny vízových požadavků)
• Childline: 0800 1111 (bezplatná důvěrná konzultace pro osoby mladší 18 let)
• Citizens Advice: bezplatné právní poradenství, včetně otázek souvisejících se vzděláváním
• Child Law Advice: poskytuje bezplatné právní poradenství v oblasti školství a vzdělávání

Pokud se jedná o závažné problémy, jako je rasová diskriminace a trestné činy z nenávisti, můžete případ také nahlásit přímo policii (v případě nouze vytočte číslo 999, v případě nouze 101).

💡 Napsáno na konci: Ticho není ochrana, akce je protijed

Mnoho čínských rodin se rozhodlo být trpělivé a obávají se, že „první krovy, které vyniknou, zemřou“ a „je lepší dělat méně než více“. Ale zákony Spojeného království jasně chrání vaše právo stěžovat si a školy a univerzity mají zákonnou povinnost řešit šikanu. Univerzity mají povinnost chránit vaše zájmy, abyste mohli studovat a užívat si čas v bezpečném a respektujícím prostředí.

zapamatovat si 3 klíčové akce:

1. Okamžitě zaznamenejte všechny případy šikany (datum, čas, obsah, svědci) a uložte záznamy chatu/e-maily
2. Stěžujte si podle procesu (neformální → formální → externí) a v každém kroku si ponechte písemné odpovědi
3. Současně sledujte stav víz a záznamy o vstupu a výstupu, abyste zajistili, že problémy se šikanou náhodně neovlivní hodiny trvalého pobytu

Pokud si nejste jisti, zda určitá situace ovlivní vaši žádost o trvalý pobyt, můžete si ke konzultaci přidat našeho právníka WeChat (uklvshi), nebo pomocí 永居计算器APP sledovat průběh vašeho trvalého pobytu v reálném čase.

Tento článek je pouze orientační. S konkrétními dotazy se prosím obraťte na licencovaného právníka.

💬 Interaktivní téma: Setkali jste se vy nebo vaše děti se školní šikanou ve Spojeném království? Jste spokojeni s průběhem incidentu ze strany školy? Neváhejte se podělit o své zkušenosti v oblasti komentářů.

📚 Zdroj dat:

• Aliance proti šikaně – Prevalence šikany (2026)
• Narozen ve studii Bradford Age of Wonder (únor 2026)
• GOV.UK - Školní postupy pro stížnosti
• Knihovna poslanecké sněmovny - šikana ve školách Spojeného království

📚 Zdroj dat

· https://www.bradfordhospitals.nhs.uk/a-major-uk-study-of-adolescent-bullying-reveals-scale-of-challenge-for-health-and-education-systems/

· https://anti-bullyingalliance.org.uk/tools-information/all-about-bullying/prevalence-and-impact-bullying/prevalence-bullying

· https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8812/

· https://www.gov.uk/government/publications/school-complaints-procedures/best-practice-advice-for-school-complaints-procedures-2019

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci