ILR பெற்ற பிறகு, பிரிட்டிஷ் ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்ற வேண்டுமா?

ஒரு பிரிட்டிஷ் புகைப்பட ஓட்டுநர் உரிமத்தில், பெயர், முகவரி, புகைப்படம் மற்றும் காலாவதி தேதி ஆகியவை ஒவ்வொன்றும் தனித்தனி இடங்களில் அமைந்துள்ளன. புதுப்பிப்புப் பக்கம் விண்ணப்பிப்பதற்கான நிபந்தனைகள், கட்டணங்கள் மற்றும் தேவைப்படும் போது அடையாளச் சரிபார்ப்பிற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஆவணங்கள் ஆகியவற்றைப் பட்டியலிடுகிறது. விசா அடிப்படையில் வாழும் நபர்களுக்காக, இந்த அட்டையைப் பராமரிப்பதற்கான தனித்துவமான ஏற்பாடுகளும் உள்ளன.

பின்வரும் தகவல்கள் இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில் ஏற்கனவே பிரிட்டிஷ் ஓட்டுநர் உரிமம் வைத்திருப்பவர்களுக்குப் பொருந்தும்; வடக்கு அயர்லாந்து தனி DVA செயல்முறையைப் பின்பற்றுகிறது.

1. ILR கிடைத்தவுடன், மீண்டும் தனியாக விண்ணப்பிக்க வேண்டியதில்லை

எனது தீர்ப்பு என்னவென்றால்: ஓட்டுநர் உரிமம் இன்னும் செல்லுபடியாகும் நிலையில், தனிப்பட்ட விவரங்களில் மாற்றம் தேவையில்லை, மேலும் உரிமத்தைப் புதுப்பிக்க வேறு எந்த காரணமும் இல்லாத போது, நிரந்தர குடியேற்றம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்பதற்காக மட்டும் புதிய உரிமத்தைப் பெறுவது மதிப்புக்குரியதல்ல. DVLA-இன் வழக்கமான புதுப்பிப்பு நிபந்தனைகள் விண்ணப்பதாரர் பெரிய பிரிட்டனில் வசித்து வருமாறும், ஓட்டுநர் உரிமம் பறிக்கப்படவில்லை என்றும் கோருகிறது, மேலும் ILR வைத்திருப்பதை ஒரு தகுதி நிபந்தனையாகக் குறிப்பிடவில்லை. செல்லுபடியாகும் கால வரையறுக்கப்பட்ட விசா வைத்திருப்பவர்களும், பொருந்தக்கூடிய நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் புதுப்பிப்புக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். செயல்படுத்தும் போது, வாழிடம், உடல்நலம் மற்றும் ஓட்டுநர் தகுதி ஆகிய நிபந்தனைகளை இன்னும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்; நிரந்தர குடியேற்றம் அங்கீகரிக்கப்படுவது இந்த சரிபார்ப்புகளுக்குப் பதிலாக அமையாது.

காலாவதியாகும் தருவாயில் உள்ள ஓட்டுநர் உரிமத்தின் புதுப்பிப்பை, நிரந்தரக் குடியுரிமை ஒப்புதலுக்காகக் காத்திருப்பதற்காக மட்டும் ஒத்திவைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

2. 10 ஆண்டு கால அளவு அட்டையைப் பொறுத்தது, கட்டணங்கள் சேனலைப் பொறுத்தது

சாதாரண புகைப்பட ஓட்டுநர் உரிமம் பொதுவாக ஒவ்வொரு 10 ஆண்டுகளுக்கும் புதுப்பிக்கப்படுகிறது; 70 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டோர், குறுகிய கால மருத்துவ ஓட்டுநர் உரிமம் போன்றவற்றுக்கு தனி விதிகள் உள்ளன. 2026 அக்டோபர் 17 தேதி நிலவரப்படி, DVLA-இன் சாதாரண இணைய புதுப்பிப்பு கட்டணம் £14, அஞ்சல் மூலம் விண்ணப்பிக்க £17. இணைய வழியாக புதுப்பிப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறகு, புதிய ஓட்டுநர் உரிமம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து அமலுக்கு வரும்; புதிய உரிமத்தின் கால அளவு பழைய அட்டையின் காலாவதி தேதியின் தொடர்ச்சியாக இருக்காது.

பெயர் அல்லது அழைப்புப் பெயரில் மாற்றம் ஏற்படும் போது, அஞ்சல் மூலம் மட்டுமே விண்ணப்பிக்க முடியும்; கையொப்பத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டால், இணைய வழிப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த இயலாது.

3. பகிர்வு குறியீட்டிற்கு பிற பயன்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

அடையாளச் சான்றிதழைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டிய மற்றும் ஏற்கனவே UKVI கணக்கைக் கொண்டிருப்பவர்கள், பகிர்வுக் குறியீட்டைப் (share code) பயன்படுத்தலாம். ஓட்டுநர் உரிம விண்ணப்பத்திற்கான அடையாளச் சான்றிதழ் குறித்த DVLA வழிகாட்டுதலின்படி, உருவாக்கும் பக்கத்தில் "something else" (மற்ற நோக்கம்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, விண்ணப்பப் படிவத்தில் குறியீட்டைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், மேலும் இந்த வழிமுறையைப் பயன்படுத்தும் போது உண்மையான அடையாளச் சான்றிதழ்களை அஞ்சல் மூலம் அனுப்பத் தேவையில்லை என்று தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. உரிமம் புதுப்பிக்கும் விண்ணப்பத்துடன் தங்களது பாஸ்போர்ட்டை அஞ்சலில் அனுப்ப விரும்பாதவர்களுக்கு, இந்த நுழைவாயில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்; விண்ணப்பப் படிவம் மற்றும் பிற தேவையான ஆவணங்கள் இந்த செயல்முறையின் தேவைகளுக்கு ஏற்பவே தயார் செய்யப்பட வேண்டும்.

அதே பக்கத்தில் மேலும் ஒரு விவரம் உள்ளது: அடையாளச் சரிபார்ப்பிற்குப் பகிர்வுக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த விண்ணப்பப் படிவம் மற்றும் புகைப்படங்களில் கையொப்பமிட வேறு ஒருவரைத் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை.

4. விசாவுக்காக காத்திருக்கும் போது, குடியிருப்பு அனுமதி நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.

ஓட்டுநர் உரிமத்தில் இன்னும் சில ஆண்டுகள் செல்லுபடியாகும் என்பது, அந்த ஆண்டுகள் அனைத்திலும் பிரிட்டனில் தங்குவதற்கான உரிமை இருந்தது என்பதை நிரூபிக்காது; பழைய விசா காலம் முடிந்தது என்பதற்காக மட்டும் ஓட்டுநர் உரிமம் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்ய முடியாது. Home Office "வாகனங்கள் மற்றும் ஓட்டுநர் உரிமத் தடைகள் வழிகாட்டுதலின்" 2026 அக்டோபர் 9 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு தெளிவாகக் கூறுகிறது: தற்போதைய 1971 ஆம் ஆண்டின் குடியேற்றச் சட்டத்தின் பிரிவு 3C இன் கீழ் நீட்டிக்கப்பட்ட தங்குமிடம் உட்பட, செல்லுபடியாகும் தங்குமிடம் உள்ளவர்கள், சட்டப்பூர்வமான தங்குமிடம் இல்லை என்பதன் அடிப்படையில் ஓட்டுநர் உரிமம் ரத்து செய்யப்படும் நடைமுறைக்கு உள்ளாக்கப்படக்கூடாது. அசல் அனுமதி காலம் முடிவதற்கு முன்பு நாட்டிற்குள்ளேயே விசா நீட்டிப்பு அல்லது நிரந்தர குடியேற்றத்திற்கான விண்ணப்பத்தை முறையாக சமர்ப்பித்து, காலம் முடியும் போது இன்னும் தீர்மானிக்கப்படாமல் உள்ளவர்கள், இந்த விதியின் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்கிறார்களா என்பதை சரிபார்க்க வேண்டும். கூடுதல் ஆவணங்கள் தேவைப்படும்போது, அசல் அனுமதி காலமுடிவு பதிவு, விண்ணப்ப சமர்ப்பிப்பு உறுதிப்படுத்தல், வழக்கு எண் மற்றும் பின்வரும் அறிவிப்புகளை ஒன்றாக இணைத்து, அதே காலகட்டத்தில் எதிர்தரப்பினர் அடையாளத்தை எளிதாக சரிபார்க்கும் வகையில் வழங்கலாம்.

3C தங்கல் அனுமதியானது இங்குள்ள அந்தஸ்து நிபந்தனைகளை மட்டுமே கையாள்கிறது; ஓட்டுநர் உரிமம் காலாவதியாவது, ஓட்டுநர் தடை அல்லது மருத்துவக் கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவை அவற்றின் சொந்த விதிகளின்படியே தனித்தனியாகக் கையாளப்பட வேண்டும்.

5. சரிபார்ப்புக் கடிதத்தைப் பெற்று, காலக்கெடுவுக்குள் பதிலளிக்கவும்

மேற்கண்ட வழிகாட்டு நெறிமுறைகளில் உள்ள மொத்த சரிபார்ப்பு செயல்முறையில், ரத்து செய்வதற்கான எச்சரிக்கைக் கடிதம் அனுப்பப்பட்ட பிறகு, அதை ரத்து செய்யக்கூடாது என்பதற்கான காரணங்களை முன்வைக்க உரிமையாளருக்கு 10 வேலை நாட்கள் உள்ளன என்று தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. அக்கடிதத்தைப் பெறும்போது, கடிதத்தில் கோரியுள்ளபடி தற்போதைய தங்கும் உரிமை அல்லது தங்கும் உரிமை நீட்டிப்புக்கான ஆதாரங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் மற்றும் சமர்ப்பித்ததற்கான பதிவுகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும். அடையாளச் சரிபார்ப்பு காரணமாக ஓட்டுநர் உரிமம் ஏற்கனவே ரத்து செய்யப்பட்டிருந்தால், பின்னர் அது ரத்து செய்யப்பட்டிருக்கக்கூடாது என்பது உறுதி செய்யப்பட்டால், அதை மீட்டெடுப்பதற்கான முறையான செயல்முறை இன்னும் உள்ளது; நிரந்தர தங்கும் உரிமை ஒப்புதலை வெறுமனே பாதுகாத்து வைத்திருப்பது, ஓட்டுநர் உரிம மீட்பு செயல்முறை முடிந்ததாக அர்த்தமல்ல.

இத்தகைய கடிதங்களை உரிமம் புதுப்பிப்பு நினைவூட்டல்களிலிருந்து தனித்தனியாகக் கையாள வேண்டும்: முன்னது ஓட்டுநர் தகுதியைச் சார்ந்தது, பின்னது அட்டை புதுப்பிப்பு குறித்த நினைவூட்டலாகும்.

[தரவு ஆதாரம்] DVLA ஓட்டுநர் உரிமம் புதுப்பிப்பு விளக்கங்கள், ஓட்டுநர் உரிம விண்ணப்பத்திற்கான அடையாளச் சான்று வழிகாட்டுதல்கள்; Home Office வாகனங்கள் மற்றும் ஓட்டுநர் உரிமத் தடைகள் குறித்த வழிகாட்டுதல்கள்.
இந்தக் கட்டுரை தகவல் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே, குறிப்பிட்ட பிரச்சனைகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும்

காலாவதி தேதி நெருங்கும் போதோ அல்லது சரிபார்ப்பு அறிவிப்பு பெறப்படும் போதோ, செயலாக்க நேரம் அந்தந்த அறிவிப்புகளின்படியே நிர்ணயிக்கப்படும்.

UK சட்ட விஷயத்தை கையாள்வதா? (0)) உதவ முடியும்