بعد الحصول على ILR، هل يلزم استبدال رخصة القيادة البريطانية؟

على رخصة قيادة بريطانية تحمل صورة، يحتل كل من الاسم والعنوان والصورة وتاريخ الانتهاء موضعًا. وتسرد صفحة التجديد شروط التقديم، والرسوم، والمستندات المتاحة عند الحاجة إلى التحقق من الهوية. وبالنسبة للأشخاص الذين يعيشون بموجب تأشيرة، فإن لهذه البطاقة أيضًا مجموعة مستقلة من ترتيبات الصيانة.

ينطبق ما يلي على الأشخاص في إنجلترا وإسكتلندا وويلز ممن يحملون بالفعل رخصة قيادة المملكة المتحدة؛ أما أيرلندا الشمالية فتتبع عملية DVA منفصلة.

1. بعد الحصول على ILR، لا حاجة إلى إعادة الإجراء خصيصًا.

تقديري هو أنه عندما تظل رخصة القيادة سارية، ولا حاجة إلى تغيير البيانات الشخصية، ولا يوجد سبب آخر لاستبدال الرخصة، فإنه لا يستحق الأمر إعادة استخراج رخصة جديدة لمجرد الحصول على الإقامة الدائمة. تشترط شروط التجديد العادية لدى DVLA أن يكون مقدم الطلب مقيمًا في بريطانيا العظمى، وألا يكون محظورًا من القيادة، ولا تضع حمل ILR كشرط إلزامي. يمكن أيضًا لمن يحمل تأشيرة محددة المدة سارية أن يتقدم بطلب التجديد وفقًا للشروط المنطبقة. عند التقديم، لا يزال يجب استيفاء متطلبات الإقامة والصحة وأهلية القيادة؛ ولا يحل الحصول على الإقامة الدائمة محل هذه الفحوصات.

رخصة القيادة التي أوشكت على الانتهاء، وليس هناك حاجة لتأجيل تجديدها لمجرد انتظار الموافقة على الإقامة الدائمة.

2. مدة عشر سنوات تُحدد حسب البطاقة، والرسوم تُحدد حسب القناة.

عادةً ما يتم تجديد رخصة القيادة العادية ذات الصورة كل 10 سنوات؛ وتنطبق قواعد أخرى على من هم في سن 70 عامًا أو أكثر، ورخص القيادة الطبية قصيرة الأجل، وغيرها. حتى 2026年10月17日، تبلغ رسوم التجديد العادي عبر الإنترنت لدى DVLA £14، ورسوم التقديم بالبريد £17. بعد الموافقة على التجديد عبر الإنترنت، تصبح الرخصة الجديدة سارية من تاريخ الموافقة، ولن تمتد مدتها بعد تاريخ انتهاء البطاقة القديمة.

عند تغيير الاسم أو اللقب، لا يمكن التقديم إلا عن طريق البريد؛ ولا يمكن استخدام التجديد عبر الإنترنت عند تغيير التوقيع أيضًا.

3. اختيار استخدام آخر لرمز المشاركة

يمكن للأشخاص الذين يحتاجون إلى تقديم إثبات الهوية ولديهم حساب UKVI بالفعل استخدام share code (رمز المشاركة). تتطلب إرشادات DVLA «إثبات الهوية لطلب رخصة القيادة» اختيار "something else" (غرض آخر) في صفحة الإنشاء، وإدخال الرمز في نموذج الطلب، وتنص صراحةً على أنه عند استخدام هذا المسار لا حاجة لإرسال مستندات هوية مادية بالبريد. بالنسبة للأشخاص الذين لا يرغبون في إرسال جواز السفر مع طلب التجديد بالبريد، يُعد هذا المدخل عمليًا جدًا؛ ويظل إعداد نموذج الطلب والمواد الأخرى المطلوبة وفقًا لمتطلبات هذه المعاملة.

في الصفحة نفسها تفصيل آخر: التحقق من الهوية باستخدام رمز المشاركة، دون الحاجة إلى البحث عن شخص آخر ليوقّع على استمارة الطلب والصورة لإثبات الهوية.

4. أثناء انتظار التأشيرة، تحقق مما إذا كان قد تم تمديد الإقامة.

وجود سنوات متبقية من الصلاحية في رخصة القيادة لا يثبت وجود حق إقامة في المملكة المتحدة طوال هذه السنوات؛ كما أن انقضاء تاريخ التأشيرة القديمة لا يمكن أن يجعل، بمجرد هذا التاريخ، اعتبار الرخصة جديرة بالإلغاء. يوضح Home Office «دليل العقوبات المتعلق بالمركبات ورخص القيادة» بنسخته المحدثة في 9 أكتوبر 2026 أنه لا ينبغي إدخال من لا يزال لديه إقامة سارية، بما في ذلك الإقامة الممددة بموجب section 3C من قانون الهجرة 1971 (Immigration Act 1971) النافذ، في إجراءات إلغاء رخصة القيادة القائمة على عدم وجود إقامة قانونية. وإذا قُدِّم بشكل صحيح، قبل انتهاء التصريح الأصلي، طلب تمديد داخل المملكة المتحدة أو طلب إقامة دائمة، وكان لا يزال معلقًا عند الانتهاء، فيجب التحقق مما إذا كان يستوفي شرط تلك المادة. وعند الحاجة إلى مواد إضافية، يمكن جمع سجل انتهاء التصريح الأصلي، وتأكيد تقديم الطلب، ورقم القضية، والإشعارات اللاحقة معًا، لتسهيل تحقق الطرف الآخر من الوضع الإقامي خلال الفترة الزمنية نفسها.

لا تعالج إقامة 3C سوى شروط الوضع هنا؛ أما انتهاء صلاحية رخصة القيادة، أو حظر القيادة، أو القيود الطبية، فيجب التعامل معها وفقًا للقواعد الخاصة بكل منها.

5. عند استلام خطاب التحقق، قم بالرد خلال الموعد المحدد.

تنص إجراءات التحقق الجماعي الواردة في التوجيه المذكور أعلاه على أنه بعد إرسال خطاب الإنذار بالإلغاء، يكون لصاحب التصريح 10 أيام عمل لتقديم أسباب عدم وجوب الإلغاء. عند استلام الخطاب، يجب تقديم الأدلة على الإقامة الحالية أو تمديد الإقامة وفقًا لما يقتضيه الخطاب، والاحتفاظ بسجل التسليم. إذا كانت رخصة القيادة قد أُلغيت بسبب التحقق من الهوية، ثم تبيّن لاحقًا أنه كان ينبغي عدم إلغائها، فلا يزال هناك إجراء رسمي لاستعادتها؛ مجرد الاحتفاظ بموافقة الإقامة الدائمة لا يعني أن استعادة رخصة القيادة قد أُنجزت بالفعل.

يُستحسن التعامل مع هذه الفئة من الرسائل بشكل منفصل عن تنبيهات تجديد الوثيقة: فالأولى تتعلق بأهلية القيادة، والثانية تذكّر بتجديد البطاقة.

[مصادر البيانات] إرشادات DVLA لتجديد رخصة القيادة، وإرشادات إثبات الهوية لطلب رخصة القيادة؛ Home Officeإرشادات العقوبات المتعلقة بالمركبات ورخص القيادة.
هذا النص لأغراض المعلومات فقط، وللمسائل المحددة يُرجى استشارة محامٍ مرخّص.

عند اقتراب موعد الانتهاء أو عند تلقي إشعار تحقق، يكون وقت المعالجة وفقًا للإشعار المقابل.

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد