நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கான வரம்பை மீறுதல், உரிமம் துண்டிக்கப்படுதல் மற்றும் தண்டனை விதிக்கப்பட்டால் ஏற்படும் விளைவுகள் வேறுபட்டவை: ILR கடிகாரம் மீண்டும் எண்ணப்பட்டதா அல்லது நிறுத்தப்பட்டதா என்பதை அட்டவணை காட்டுகிறது, சமர்ப்பிப்பு தேதி ஏற்பாடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு வழிகாட்டுதல்கள் அக்டோபர் 8 அன்று பதிப்பு 10 க்கு புதுப்பிக்கப்பட்டன.
Home Office இந்த "தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு" மொத்தம் 42 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. v10.0 இன் முக்கிய மாற்றம், முழு உரையில் உள்ள பழைய பத்தி 39E குறிப்பை பகுதி பொருத்தமாக மீண்டும் எழுதுவதாகும். எண் மாற்றப்பட்டுள்ளது, ஆனால் தீர்ப்பு முறை மாற்றப்படவில்லை. உங்கள் நிரந்தர வதிவிட கால அட்டவணையை உண்மையில் தீர்மானிப்பது இந்த ஆவணத்தில் உள்ள இரண்டு பிரிவுகளின் முற்றிலும் மாறுபட்ட விளைவுகளுடன்.
ஒரே பிரிவின் குறுக்கீடு, இரண்டு விளைவுகள்
பின்னிணைப்பு தொடர்ச்சியான வசிப்பிடமானது "தடைப்பட்ட குடியிருப்பு" இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கிறது: ஒன்று, தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு உடைக்கப்படுகிறது, மேலும் தகுதிக் காலம் ஆரம்பத்திலிருந்தே அழிக்கப்பட்டு கணக்கிடப்படுகிறது; மற்றொன்று, தொடர்ச்சியான வசிப்பிடத்திற்கு இடையூறு ஏற்படாதது, ஆனால் அந்த காலம் "இங்கிலாந்தில் சட்டப்பூர்வ தங்குதல்" எனக் கணக்கிடப்படவில்லை மற்றும் தகுதிக் காலத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை, மேலும் காலாவதி தேதி பின்னுக்கு நகர்த்தப்பட்டது.
பிரிவுக்கான அளவுகோல் கட்டுரையில் இருந்தே வருகிறது மற்றும் இரண்டு விஷயங்களைப் பார்க்கவும்: அந்த நேரத்தில் நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தீர்களா அல்லது நாட்டிற்குள் இருந்தீர்களா, மற்றும் உங்களிடம் சரியான அனுமதி உள்ளதா.
எந்த 12 மாதங்களில் 180 நாட்கள் நிரந்தர குடியிருப்பு கணக்கிடப்படுகிறது?
வெளிநாட்டில் இருக்கும் நபரின் பகுதி வரம்புக்கு உட்பட்டது: எந்த 12 மாத காலத்திலும் இங்கிலாந்தில் இருந்து 180 நாட்களுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது. இங்குள்ள 12 மாதங்கள் தினசரி அடிப்படையில் ஜன்னல்களை உருட்டுகின்றன, விசா ஆண்டு அல்லது காலண்டர் ஆண்டு அல்ல, எனவே ஒரே பயணம் ஒரே நேரத்தில் பல சாளரங்களில் விழும். பத்து வருட நீண்ட கால வசிப்பிடத்திற்கான இடைநிலை ஏற்பாடும் உள்ளது: ஏப்ரல் 11, 2024க்கு முந்தைய தகுதிக் காலத்தின் ஒரு பகுதி பழைய தரநிலைகளின்படி மதிப்பாய்வு செய்யப்படும். ஒரு முறை இல்லாதது 184 நாட்களுக்கு மேல் இருக்காது, மொத்த காலம் 548 நாட்களுக்கு மேல் இருக்காது; இந்தத் தேதிக்குப் பிறகு வரும் பகுதி 180 நாட்களுக்குத் திரும்பும். வரம்பை மீறுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் மீட்டமைக்கப்படும், பொதுவாக UK க்குத் திரும்பிய தேதியிலிருந்து. தேசிய அல்லது சர்வதேச மனிதாபிமான மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நெருக்கடிகளில் வெளிநாட்டு உதவி, இயற்கை பேரழிவுகள், இராணுவ மோதல்கள் அல்லது தொற்றுநோய்களால் ஏற்படும் போக்குவரத்து இடையூறுகள், தனக்கு அல்லது நெருங்கிய உறவினர்களின் உயிருக்கு ஆபத்தான நோய் போன்ற அவசர இரக்க சூழ்நிலைகள், அத்துடன் திறமையான தொழிலாளர்கள், உலகளாவிய கிரீடங்கள் போன்றவற்றின் ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகள் உட்பட விதிவிலக்குகளை பிற்சேர்க்கை அளிக்கிறது.
இது எனது தீர்ப்பு: சாதாரண நீண்ட கால வணிகப் பயணங்கள், குடும்ப உறுப்பினர்களை கவனித்துக்கொள்வதற்காக வீடு திரும்புதல் அல்லது குழந்தைகளுடன் செல்லும்போது, விதிவிலக்கு உட்பிரிவுகளை நம்ப வேண்டாம் - இந்த உட்பிரிவுகளுக்கு ஆதாரம் தேவை மற்றும் தீர்ப்பாளரின் விருப்பத்திற்கு உட்பட்டது. வரியில் இல்லாதவர்களுக்கு, சாளரம் தகுதி பெறும் வரை சமர்ப்பிப்பு தேதியை பிற்பட்ட தேதிக்கு நகர்த்துவது மிகவும் நிலையான அணுகுமுறையாகும்.
உரிமம் துண்டிக்கப்பட்ட டஜன் கணக்கான நாட்கள் எந்தப் பக்கத்தில் கணக்கிடப்படுகின்றன?
நீங்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்தாலும் சரியான அனுமதி இல்லை என்றால், நீங்கள் வேறு அணுகுமுறையை எடுப்பீர்கள். வழிகாட்டுதல்களின்படி, பகுதி பொருத்தத்தில் காலாவதியான விதிவிலக்கு பொருந்தும் அனுமதிக்கப்படாத காலம் (தற்போது எண் SUI 13.1) புறக்கணிக்கப்படும் மற்றும் தொடர்ச்சியான குடியிருப்புக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தாது, ஆனால் UK இல் சட்டப்பூர்வ இருப்பாகக் கணக்கிடப்படாது. சிறைத்தண்டனை அல்லது தடுப்புக் காலங்கள், நாடுகடத்துதல் உத்தரவுகள் அல்லது நீக்குதல் உத்தரவுகளால் மூடப்பட்ட காலங்கள் மற்றும் அனுமதி தேவைப்படும் ஆனால் கிடைக்காத காலங்கள் ஆகியவையும் இங்கிலாந்தில் சட்டப்பூர்வமான இருப்பாகக் கருதப்படுவதில்லை.
பத்து வருடங்களாக அங்கு வாழும் மக்களுக்கு மிகவும் நடைமுறையான ஒரு படி உள்ளது. இந்த படி தவறவிடுவது எளிது. ஜனவரி 24 மற்றும் ஆகஸ்ட் 31, 2020 க்கு இடைப்பட்ட நீட்டிப்புகள் புறக்கணிக்கப்படும் மற்றும் தொடர்ச்சியான குடியிருப்புக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தாது; மிக முக்கியமாக, தொற்றுநோய்க்கான நீட்டிப்புச் சலுகை (CEC, ஜனவரி 24 முதல் ஜூலை 31, 2020 வரை காலாவதியான அனுமதிகள்) மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து ஆகஸ்ட் 1 முதல் ஆகஸ்ட் 31 வரையிலான சலுகைக் காலத்தில், இங்கிலாந்தில் செலவழித்த நேரம் சட்டப்பூர்வமாக இங்கிலாந்தில் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் நிரந்தர வதிவிடக் காலகட்டத்தில் சேர்க்கப்பட வேண்டும். உங்களின் தசாப்தம் 2020 ஆம் ஆண்டின் மாதங்களாக இருந்தால், இந்தக் காலகட்டத்தை பின்னுக்குத் தள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை.
இரண்டு வகையான விளைவுகளைச் சமர்ப்பிக்கும் தேதியாக மாற்றுவது எப்படி?
சமர்ப்பிப்பு தேதியை எப்படி ஏற்பாடு செய்வது
க்கு அழிக்கப்பட்டது
க்குள் ஒரு பிரிவிற்கு உரிமம் இல்லை
ஐக் கணக்கிடாது
க்கு மாற்றப்படும்.
1/24–8/31, 2020 முதல் இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
இந்தப் பத்திக்கு ஐப் பின்னுக்கு நகர்த்தத் தேவையில்லை
சூழ்நிலை
விளைவுகள்
மற்றும்
எந்த 12 மாதங்களிலும் 180 நாட்களுக்கு மேல் இல்லை
,
UK க்கு சமீபத்திய திரும்பும் தேதியின்படி + பாதை ஆண்டு
(விதிவிலக்குகள் புறக்கணிக்கப்படும்)
குறுக்கிடாது மற்றும்
காலாவதி தேதிக்குப் பிறகு, உரிமம் பெறாத நாட்களின் முழு காலமும்
காலாவதியானது
குறுக்கிடப்படவில்லை; CEC மற்றும் சலுகை காலம்
,
நீங்களே செய்யக்கூடிய மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன: புறப்படும் தேதி மற்றும் நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள ஒவ்வொரு பயணத்தின் பதிவையும் ஒரு லெட்ஜரில் வைத்திருங்கள் (eVisa காலத்தில் பாஸ்போர்ட்டுகள் இனி முத்திரையிடப்படாது, மேலும் நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் பதிவுகள் விமான டிக்கெட்டுகள், போர்டிங் பாஸ்கள் மற்றும் உங்கள் சொந்த பதிவுகளுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்); சந்தேகத்திற்குரிய அங்கீகரிக்கப்படாத காலத்தின் தொடக்க மற்றும் இறுதி தேதிகளை தனித்தனியாகக் குறிக்கவும்; இரண்டு அல்காரிதம்களில் ஒவ்வொன்றிலும் காலாவதி தேதியைக் கணக்கிட்டு, பிந்தையதைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் எந்தப் பக்கத்தில் வருகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை, justiscript.com இல் £5 செலவழித்து, 24 மணி நேரத்திற்குள் UK வழக்கறிஞரிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வ பதிலைப் பெறுங்கள், யூகிப்பதற்குப் பதிலாக உங்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தலாம்.
முன்புறம் எல்லாம் நாட்களை எண்ணுவதுதான். நாட்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லாத மற்றொரு விதி உள்ளது.
குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டு உண்மையான சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டால் (இடைநிறுத்தப்பட்ட தண்டனைகள் தவிர), அல்லது சிறையைத் தவிர வேறு ஒரு நிறுவனத்தில் தடுத்து வைக்க உத்தரவிடப்பட்டால், தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு நேரடியாக குறுக்கிடப்படுகிறது. இருப்பினும், CR 4.4 ஒரு குறுகிய தொடக்கத்தை அளிக்கிறது: பின் இணைப்பு தீர்வு குடும்ப வாழ்க்கை மற்றும் பிற்சேர்க்கை தனியார் வாழ்க்கையின் கீழ் நிரந்தர குடியிருப்புக்கு விண்ணப்பிப்பவர்களுக்கு, கணிசமான 12 மாதங்களுக்கு குறைவான தண்டனை அல்லது அதற்கு சமமான நிறுவனக் காவலில் இருப்பது பத்து வருட தகுதிக் காலத்தை குறுக்கிடாது, ஆனால் அந்த காலம் கணக்கிடப்படாது. எல்லை பின்னிணைப்பில் உள்ளது - இது இந்த இரண்டு பிற்சேர்க்கைகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும், மேலும் பணி அனுமதி, ஐந்தாண்டு வாழ்க்கைத் துணை அல்லது BN(O) ஆகியவற்றுக்குப் பயன்படுத்த முடியாது; மாறாக, தகுதிகாண் தொடர்ச்சியான குடியிருப்புக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தாது மற்றும் பின் இணைப்பு தொடர்ச்சியான வசிப்பிடத்தின் அனைத்து வழிகளுக்கும் பொருந்தும். 180 என்ற எண்ணை அறிவதை விட நீங்கள் எந்த பிற்சேர்க்கை எடுக்கிறீர்கள் என்பதை அறிவது முடிவை தீர்மானிக்கிறது.
இந்த கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே. குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும்.
[தரவு ஆதாரம்] குடியேற்ற விதிகள் பின் இணைப்பு: www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence; Home Office "தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு" வழக்கு மறுஆய்வு வழிகாட்டுதல்கள் v10.0 (அக்டோபர் 8, 2026 ஜப்பான்): www.gov.uk/government/publications/continuous-residence-caseworker-guidance/continuous-residence-guidance-accessible-version; CEC மற்றும் விதிவிலக்கான உத்தரவாத வழிகாட்டுதல்: www.gov.uk/government/publications/coronavirus-extension-concession-cec-and-exceptional-assurance-concession-caseworker-guidance
கேள்விகள்? WeChat இல் அரட்டையடிக்க ஸ்கேன் செய்யவும்
அல்லது மின்னஞ்சல் [email protected]. நாங்கள் பொதுவாக 24 வணிக மணிநேரத்திற்குள் பதிலளிப்போம்.
இந்த கட்டுரை பற்றி
JustiScript ஆல் வெளியிடப்பட்டது, Serene Jade Consulting Group Limited ஆல் இயக்கப்படுகிறது (Hong Kong). இந்தக் கட்டுரை உத்தியோகபூர்வ ஆதாரங்களுக்கான இணைப்புகளைக் கொண்ட பொதுவான தகவலாகும், உங்கள் நிலைமை குறித்த சட்ட ஆலோசனை அல்ல. அசல் தவிர பிற மொழி பதிப்புகள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும். தவறைக் கண்டீர்களா? மின்னஞ்சல் [email protected].