ILR விண்ணப்பம்: BNO வயது வராத குழந்தை 5 ஆண்டுகளுக்குக் குறைவாக இருந்தால், பெற்றோருடன் சேர்ந்து விண்ணப்பிக்க முடியுமா?

ஒரு குடும்பத்தின் விண்ணப்பத்தில், தேதிகளைச் சரியாகப் பொருத்துவதே போதுமான மன உளைச்சலைத் தரும்.

பெற்றோர் ஐந்து ஆண்டுகளை நெருங்கும் வேளையில், குழந்தை சற்று தாமதமாக வந்திருந்தால், குழந்தைக்காக மீண்டும் ஒரு விசாவை புதுப்பிக்க வேண்டுமா? இந்த விவகாரத்தில் 2026 அக்டோபர் 8 அன்று தெளிவான மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது: பிரிட்டனின் "குடியேற்ற விதிகள்" திருத்த ஆவணமான HC 584 இன் APP HK1 அமலுக்கு வந்துள்ளது, BN(O) வழித்தடத்தின் கீழ் நிரந்தர குடியிருப்புக்கு விண்ணப்பிக்கும் 18 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள், தாங்களாகவே ஐந்து ஆண்டு தொடர்ச்சியான குடியிருப்பை நிறைவு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. குடும்ப உறுப்பினர்களின் குடியிருப்பு ஆண்டுகள் ஒத்துப்போகாத பிரச்சனையை இது தீர்க்கிறது. 2026 அக்டோபர் 30 தேதியிட்ட விதிகளின்படி, இந்தக் கட்டுரை தகுதி சரிபார்ப்பு, தேதிகளை நிர்ணயித்தல் மற்றும் விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பித்தல் ஆகியவற்றை வரிசையாக விளக்குகிறது, இதன் எல்லை இந்த வழித்தடத்தின் கீழான குடும்ப ஏற்பாடுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

எனது கருத்து என்னவென்றால்: பெற்றோர் விண்ணப்பிக்கத் தயாராகி வருகையில், குழந்தை இன்னும் சிறுவயதினராக இருந்து, மற்ற அனைத்து நிபந்தனைகளும் நிறைவேறியுள்ள நிலையில், குழந்தையையும் இந்த விண்ணப்ப ஏற்பாட்டில் சேர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்; குழந்தையின் ஐந்தாண்டுக் காலத்தை நிறைவு செய்வதற்காக மட்டும் தனியாக விசா புதுப்பிப்பு ஏற்பாடு செய்யத் தேவையில்லை.

குழந்தையின் ILR க்கு முதலில் விண்ணப்பத் தேதியன்றுள்ள வயதைப் பார்க்கவும்.

முதலில், ஒவ்வொரு நபரின் பிறந்த தேதி, சமீபத்திய விசா வகை, அனுமதி காலாவதி தேதி மற்றும் எதிர்பார்க்கப்படும் விண்ணப்பத் தேதி ஆகியவற்றை ஒரே தாளில் எழுதவும். தற்போதைய "குடியேற்ற விதிகள்" இன் இணைப்பு ஹாங்காங் பிரிட்டிஷ் தேசிய (கடல் கடந்த) பிரிவு HK 62.1 இல், 18 வயதிற்கு உட்பட்டவர் என்பதற்கான தீர்மானம் தற்போதைய விண்ணப்பத் தேதியின் அடிப்படையில் எடுக்கப்படுகிறது. ஒரு குழந்தை முதன்முதலில் இங்கிலாந்து வந்தபோது சிறுவயதாக இருந்தது என்பதற்காக, சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செய்யப்படும் விண்ணப்பத்திற்கும் வயது விலக்கு இன்னும் பொருந்தும் என்று கருத முடியாது; மாறாக, பெற்றோரை விட குழந்தை இங்கிலாந்துக்கு தாமதமாக வந்தால், அவர்கள் தங்கள் ஐந்தாண்டுக் கால நிறைவு வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்பதை இது நேரடியாகக் குறிக்காது.

இங்கு தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டியது: ரத்து செய்யப்படுவது சிறுவயது விண்ணப்பதாரர்களுக்கான 5 ஆண்டு தொடர்ச்சியான குடியிருப்புத் தேவையாகும்; இருப்பினும், குழந்தையின் சார்புநிலை அந்தஸ்து மற்றும் பெற்றோரின் நிபந்தனைகள் இன்னும் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும்.

18 வயது பூர்த்தியடைந்த விண்ணப்பதாரர்கள், குடியேற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் பாதையின் கீழ் தாங்கள் சேர்த்துள்ள ஐந்து ஆண்டுகளை இன்னும் கணக்கிட வேண்டும் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்; சமீபத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனுமதி BN(O) பாதையின் கீழ் இருக்க வேண்டும். குழந்தைகளுக்கான தேதிகளைத் திட்டமிடும்போது, 18 வது பிறந்தநாளை ஒரு தனி நிரலில் பட்டியலிடலாம், பின்னர் அதை பெற்றோரின் தகுதி நேரத்துடன் ஒப்பிடலாம். இவை இரண்டும் மிக நெருக்கமாக இருந்தால், அடையாளம் மற்றும் உறவு ஆவணச் சரிபார்ப்பை விரைவில் முடிக்க வேண்டும். பிறந்தநாளுக்கு முன்பு இன்னும் சமர்ப்பிக்கப்படாத வரைவை நிரைப்பது, விண்ணப்பத்தை முடித்துவிட்டதாக அர்த்தமல்ல. ஐந்து ஆண்டு தகுதி காலம் தேவைப்படும் பெரியவர்களுக்கு, அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்கள் பொதுவாக எந்தவொரு தொடர்ச்சியான பன்னிரண்டு மாத காலத்திலும், நாட்டை விட்டு 180 நாட்களுக்கு மேல் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும் என்று கோருகின்றன; குழந்தைகளுக்குப் பொருந்தும் வயது விலக்கு பெற்றோருக்கு நீட்டிக்கப்படாது.

கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "பெற்றோருடன் விண்ணப்பித்தல்" என்பது, குடும்பம் முழுவதற்கும் ஒரே ஒரு விண்ணப்பப் படிவத்தை மட்டும் நிரப்புவதற்குச் சமமல்ல.

பெற்றோரின் நேர அட்டவணைகள் வேறுபடும் போது, குழந்தையை அழைத்துவர வேறு என்ன வழிகள் உள்ளன?

அடுத்து, இரு பெற்றோரையும் சரிபார்க்கவும். இணைப்பு HK 57.2 முதல் 57.4 வரையிலான விதிகளின்படி, குழந்தையின் மிக சமீபத்திய அனுமதி BN(O) சார்ந்த குழந்தையாக இருக்க வேண்டும்; ஒரு பெற்றோர் BN(O) வழிமுறையின் மூலம் நிரந்தரக் குடியேற்ற அனுமதியை ஒரே நேரத்தில் பெற்றிருக்க வேண்டும், அல்லது குடியேற்றம் பெற்றிருக்க வேண்டும், அல்லது பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருக்க வேண்டும்; மற்றொரு பெற்றோரும் பொதுவாக ஒரே நேரத்தில் நிரந்தரக் குடியேற்ற அனுமதியைப் பெற்றிருக்க வேண்டும், அல்லது குடியேற்றம் பெற்றிருக்க வேண்டும், அல்லது பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருக்க வேண்டும். ஆவணங்களைத் தயாரிக்கும் போது, ஒவ்வொரு பெற்றோரின் பெயருக்கும் அருகில் அதற்கான அடிப்படையை தனித்தனியாக எழுதி, பின்னர் தொடர்புடைய முடிவுக் கடிதம் அல்லது விண்ணப்ப ஆவணங்களை இணைக்கலாம். அந்த ஆண்டிற்கான முதன்மை விண்ணப்பதாரரின் கால அளவை மட்டும் சரிபார்ப்பது, மற்றொரு பெற்றோருக்கான இந்த நிபந்தனையை தவறவிட நேரிடும்.

எனவே, ஒரு பெற்றோர் 5 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்துள்ளார் என்பதால் மட்டும், குழந்தை அனைத்து நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்துவிட்டது என்று தீர்மானிக்க முடியாது.

பெற்றோரின் விசா ஒப்புதல் தேதிகள் வேறுபடும்போது, மிகவும் பயனுள்ள மற்றொரு செயல்முறை ஏற்பாடும் உள்ளது. Home Office ஆல் அக்டோபர் 8, 2026 அன்று வெளியிடப்பட்ட BN(O) வழக்கு செயல்முறை வழிகாட்டுதல்களின் 15வது பதிப்பு, பெற்றோர் வெவ்வேறு நேரங்களில் குடியேற்றத் தகுதியைப் பெறும் நிலையைச் சிறப்பாக விவாதிக்கிறது: குடும்பம் முன்பு ஒரே குடும்ப அலகாக ஒன்றாக விண்ணப்பித்திருந்தாலும், Home Office செயல்முறை நேரம் காரணமாக ஒரு பெற்றோர் தகுதியை பின்னர் பெறுகிறார், மேலும் ஐந்து மாதங்களுக்குள் தகுதியைப் பெறுவார் என எதிர்பார்க்கப்படும்போது, வழக்கு அதிகாரி குழந்தையின் விண்ணப்பத்தின் செயல்முறையை ஐந்து மாதங்கள் வரை ஒத்திவைக்கலாம். ஏற்கனவே தகுதியைப் பெற்ற பெற்றோரின் விண்ணப்பம் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்பட்டு, முடிவு எடுக்கப்படலாம்.

இந்த ஏற்பாடு சில நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது மற்றும் அதிகார வரம்பிற்குள் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டியது. வழிகாட்டு நெறிமுறைகள் "செய்யலாம்" என்று குறிப்பிடுகின்றன, எனவே விண்ணப்பதாரர் தாமாகவே அதை கூடுதல் ஐந்து மாத விசாவாகக் கருத முடியாது.

ஒரு குடும்பம் இந்த வரம்பிற்குள் வந்தால், கூட்டு விண்ணப்பத்தின் பதிவுகள், இரு தரப்பினருக்கும் அனுமதி கிடைத்த தேதிகள் மற்றும் மற்றொரு பெற்றோர் தகுதி பெற எதிர்பார்க்கப்படும் தேதி ஆகியவற்றை ஒரு பக்க விளக்கமாகத் தொகுத்து, இந்த வழிகாட்டுதலின் படி பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று தெளிவாகக் கோருவேன். பெற்றோர் ஏற்கனவே தனித்தனியாக விண்ணப்பித்திருந்தால் அல்லது தகுதி பெறுவதில் தாமதம் ஏற்பட வேறு காரணங்கள் இருந்தால், அந்தக் குடும்பங்களுக்கு இந்த செயல்முறை ஏற்பாட்டை நேரடியாகப் பயன்படுத்த முடியாது. குழந்தையின் தற்போதைய அனுமதி போதுமானதா, அதைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமா என்பதையும் தனித்தனியாகச் சரிபார்க்க வேண்டும்; தாமதப்படுத்தக் கோரும் ஒரு கடிதத்தை மட்டுமே நம்பி வாழிட ஏற்பாடுகளைச் செய்ய முடியாது.

ஒரு பெற்றோர் நீண்ட காலமாக வெளிநாட்டில் உள்ள குடும்பத்திற்கு, விதிவிலக்குகளுக்கான அடிப்படையை தொடர்ந்து சரிபார்க்க வேண்டும்.

HK 57.4 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள விதிவிலக்குகளில், ஒரு பெற்றோர் மட்டுமே உயிருடன் இருக்கும் பெற்றோராக இருப்பது, குழந்தையை வளர்க்கும் பொறுப்பைத் தனியாக ஏற்றிருப்பது, அல்லது கடுமையான மற்றும் நம்பகமான காரணங்கள் இருப்பது ஆகியவை அடங்கும். பெற்றோர் பிரிந்து வாழ்வது அல்லது அவர்களில் ஒருவர் வெளிநாட்டில் வேலை செய்வது ஆகியவை தானியங்கி விதிவிலக்குகளாக எழுதப்படவில்லை. வளர்ப்புப் பொறுப்பைத் தனியாக ஏற்றிருப்பது தொடர்பான விஷயங்களில், நடைமுறைப் பராமரிப்பு மற்றும் முக்கிய முடிவுகள் எவ்வாறு எடுக்கப்படுகின்றன என்பதைச் சுற்றி ஆதாரங்களைத் திரட்ட வேண்டும்; உடல்நலம் அல்லது பிற முக்கிய சிரமங்கள் தொடர்பான விஷயங்களில், ஆதார ஆவணங்கள் கூறப்படும் காரணங்களுக்கு ஏற்ப இருக்குமாறு பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும். குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை அந்த விதியின் தரத்தை பூர்த்தி செய்கிறதா இல்லையா என்பது குடும்பத்தின் உண்மை நிலவரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.

வயது விலக்கு கால வரம்பு தொடர்பான சிக்கலை எளிமையாக்குகிறது, இருப்பினும் பராமரிப்பு ஏற்பாடுகள் இன்னும் தெளிவாக விவரிக்கப்பட வேண்டும்.

ஒவ்வொரு குழந்தையும் தனித்தனியாக சமர்ப்பிக்க வேண்டும்

சமர்ப்பிக்கும் நிலையை அணுகும்போது, குழந்தையின் ஆவணங்களைத் தனித்தனியாக ஒழுங்கமைக்கவும்: அடையாளச் சான்று, பிறப்பு அல்லது பெற்றோர்-குழந்தை உறவு ஆவணங்கள், மிக சமீபத்திய BN(O) அனுமதி ஆவணங்கள், பெற்றோரின் விண்ணப்பம் அல்லது குடியேற்ற ஆவணங்கள், மற்றும் இங்கிலாந்தில் பராமரிப்பு மற்றும் தங்குமிட ஏற்பாடுகள். இந்த இணைப்பு HK 58.1, Appendix Children இன் பராமரிப்பு தேவைகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது; பிந்தையது CHI 2.1, ஏற்பாடுகள் பொருத்தமானதாகவும், தொடர்புடைய இங்கிலாந்து சட்டத்திற்கு இணங்குவதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது. என் ஒழுங்கமைப்பு முறை, ஒவ்வொரு ஆவணத்தையும் ஒரு மதிப்பீட்டு நிபந்தனைக்குப் பொருத்துவதாகும், பின்னர் ஆன்லைன் படிவத்தால் உருவாக்கப்பட்ட சரிபார்ப்பு பட்டியலின்படி அதை நிறைவு செய்வதாகும், இதனால் பெற்றோரின் அடையாள ஆதாரத்தைப் புறக்கணித்துவிட்டு, பள்ளிக் கடிதங்களை மட்டும் குவிப்பதைத் தவிர்க்கலாம். ஆவணத்தின் பெயரில் தொடர்புடைய நபர் மற்றும் சான்றின் நோக்கத்தைக் குறிப்பிடலாம், பெற்றோர்-குழந்தை உறவு, பெற்றோர் அடையாளம், பராமரிப்பு ஏற்பாடுகள் ஆகியவை தனித்தனியாகச் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்; ஏதேனும் ஒன்று விடுபடும்போது, எந்த ஆவணத்தைச் சேர்க்க வேண்டும் என்பதை எளிதில் அறிய முடியும்.

இவை கூடுதல் ஆவணங்களுக்கான சரிபார்ப்பு வழிகாட்டுதல்கள் ஆகும். சில குடும்பங்களுக்குக் கூடுதல் ஆவணங்கள் சமர்ப்பிக்குமாறு கோரிக்கை வரும்போது, அவர்கள் அறிவிப்பின்படி தொடர்புடைய சான்றுகளை வழங்க வேண்டும்.

பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் BN(O) குடியேற்ற விண்ணப்ப வழிகாட்டுதல்களின்படி, ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினரும் தனித்தனி விண்ணப்பங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும், மேலும் சிறார்களின் விண்ணப்பங்கள் பெற்றோரின் குடியேற்ற விண்ணப்ப விவரங்களுடன் இணைக்கப்படும். செயல்படுத்தும் போது, ஒவ்வொரு நபரின் பெயர், விண்ணப்ப எண் மற்றும் சமர்ப்பிப்பு உறுதிப்படுத்தலை ஒவ்வொன்றாகச் சரிபார்க்கவும், மேலும் குழந்தைகளின் ஆவணங்களை அவரவர் விண்ணப்பத்தில் சேர்க்கவும். ஒரு பெற்றோரின் விண்ணப்பம் முதலில் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, குழந்தையின் விண்ணப்பம் இன்னும் பரிசீலனையில் இருந்தால், பெற்றோரின் புதிய முடிவுக் கடிதத்தைப் பாதுகாத்து, விண்ணப்ப முறைமை அல்லது கூடுதல் ஆவணங்கள் கோரும் அறிவிப்பில் அனுமதிக்கப்பட்ட முறையில் தொடர்புடைய தகவல்களைப் புதுப்பிக்கவும், இதனால் இரு தரப்பினரின் அடையாள நிலையை எளிதாகச் சரிபார்க்கலாம். கட்டணம் செலுத்துவதற்கும் சமர்ப்பிப்பதற்கும் முன், ஒவ்வொருவரின் நிலையையும் மீண்டும் சரிபார்க்கவும், குறிப்பாக குழந்தையின் விண்ணப்பம் வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்யவும், இதனால் வரைவு மட்டுமே சேமிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம். பெற்றோரின் விண்ணப்பத்தில் உள்ள குடும்ப உறுப்பினர்களின் பட்டியல், குழந்தையின் தனிப்பட்ட விண்ணப்பத்திற்குப் பதிலாகாது.

தீர்மானத்திற்காகக் காத்திருக்கும் காலத்தில், குடும்பப் பயணமும் ஒவ்வொரு நபரின் பரிசீலனையில் உள்ள மனுவின் அடிப்படையில் தனித்தனியாகச் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.

அதிகாரப்பூர்வ விண்ணப்ப வழிகாட்டுதல்கள் எச்சரிக்கையளிப்பதாவது, முடிவு எடுக்கப்படுவதற்கு முன் இங்கிலாந்து, அயர்லாந்து, சேனல் தீவுகள் அல்லது ஐல் ஆஃப் மேன் ஆகிய பகுதிகளை விட்டு வெளியேறினால், விண்ணப்பம் திரும்பப் பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும். குழந்தை பயணம் செய்ய வேண்டுமா என்பதை விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிப்பதற்கு முந்தைய ஏற்பாடுகளில் சேர்க்க வேண்டும். பெற்றோரின் நிபந்தனைகளை தற்காலிகமாக பூர்த்தி செய்யாத குழந்தைகளுக்கு, முதலில் அவர்களின் செல்லுபடியாகும் அனுமதியைப் புதுப்பித்துக் கொள்ள வேண்டும்; அனைத்து நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்த குழந்தைகளுக்கு, அவர்களின் சொந்த தகுதியின் அடிப்படையில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். குடும்பத்தின் பொதுவான இங்கிலாந்து வருகை ஆண்டு நினைவு நாளை மட்டுமே கவனிப்பதை விட, பிறந்த தேதிகள், பெற்றோரின் நிலை மற்றும் விண்ணப்ப சமர்ப்பிப்பு முன்னேற்றம் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

இந்தக் கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே; குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரைக் கலந்தாலோசிக்கவும்.

[தரவு மூலம்] பிரிட்டனின் குடியேற்ற விதிகள், BN(O) வழக்கு விசாரணை வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ விண்ணப்ப வழிகாட்டுதல்கள்.

HK 62.1(b): “விண்ணப்பிக்கும் தேதியன்று அவர்கள் 18 வயதிற்குக் கீழ் இருந்தால் தவிர.”

முக்கிய வயது, இந்த விண்ணப்பம் செய்யப்படும் நாளில் அமைகிறது.

UK சட்ட விஷயத்தை கையாள்வதா? (0)) உதவ முடியும்