Har Life in the UK-betyg gått ut? Engelska för permanent bosättningsbevis 2027 till B2

"…ange ett giltigt digitalt referensnummer från en utbildningsinstitution eller annan person som godkänts för detta syfte av Statssekreteraren, vilket visar att de har klarat testet Life in the UK."
—— Invandrarregler, Appendix KOL UK (kunskapskrav för liv i Storbritannien)

Det som kallas "den där provet" i tillväxtansökan, är ovanstående mening i den nu gällande immigrationsregeln. Trettio eller så engelska ord, utan att nämna godkända poäng eller engelsk nivå. Arbetstillstånd, tio år permanent bosättning, familj och privat livs bosättning, de redan omformulerade vägarna, pekar alla på detta Appendix KOL UK.

Det finns fyra uttryck i detta menande som var och en hanterar en sak i praktisk rättegång, det är mer användbart att studera dem separat än att lära sig reglerna utantill.

"godkänd" två ord, avgör om resultatet räknas eller inte

Artikeln syftar inte på "att ha klarat en test om Storbritannien", utan på resultat från en godkänd institution av statssekreteraren. I praktiken finns bara ett ingångsportal: den officiella bokningssidan på GOV.UK, 50 £ per gång, över trettio provcentrum i hela England, och man måste boka minst tre dagar i förväg online. 45 minuter, 24 frågor, 18 rätta svar (75 %) krävs för att klara provet.

Testprogram för mobiltelefoner, olika provpapper, genererar inga nummer som kan fyllas i på ansökningsformuläret. Dessutom har den officiella "Identification requirements" uppdaterats i juni 2026. Vilken dokumentation du ska ta med dig den dag då du skriver provet kontrolleras enligt detta dokument, och om dokumenten inte stämmer överens kommer du att nekas tillträde, och kostnaden kan inte återbetalas.

一串号码，就是成绩本身

条文要的是 digital reference number，不是通知信、不是证书照片。通过后拿到的那个唯一参考号（URN）填进申请表就够，年份较早的成绩用当时发放的通过编号。

Guidance 原文是这么写的：自 2019 年 12 月 17 日起，审案人可以通过在线核验门户直接调出成绩记录，而这个页面上带有考生本人的考试当天照片。换句话讲，核的不是你抄来的号码对不对，而是号码背后那条记录和递交申请的人是不是同一个。同一份《Knowledge of language and life in the UK》审案指引（2025 年 12 月 18 日版）还写了另一半：怀疑有作弊报告，或者申请人表现出的英语水平与所持资格明显不符时，审案人可以不采信该成绩，但不能就此直接拒签，须书面告知不接受的理由，并给申请人重考或另考一门 B1 考试的机会。这一步容易漏——收到这类来信的人往往以为是拒签通知，其实那是一个有时限的补救窗口。

Efter "passed": Permanent bosättning och medborgarskap delar denna gång

Artikeln använder perfekt tidsform utan någon tidsbegränsning. GOV.UK Examen sida förklarar detta tydligt: de som redan har klarat provet behöver inte göra det igen, till exempel om man tog provet vid en bosättningsansökan kan man använda samma resultat när man senare ansöker om medborgarskap.

Min bedömning är att detta prov bör tas så snart som möjligt, inte vänta tills det bara är tre månader kvar till inlämningen. Orsaken är tre saker som ligger ovanpå varandra – betyget har ingen utgångsdatum, innehållet i provet har inte ändrats denna gång och det ingår inte alls i samma bilaga som den engelska gränsen för 2027. På engelska är det tvärtom, giltighetsperioden och godkännandevillkoren regleras separat, det är inte lönsamt att ta ett SELT-prov flera år innan.

Samma förberedelser används två gånger, det är en sällsynt enkel investering i hela kedjan.

Det finns inga engelska ord i detta paragraf.

Att ta "KoLL" som en appendix som hanterar två saker är inte längre aktuellt för de omstrukturerade banorna. Den nuvarande strukturen är separerad: kunskapslivet finns i Appendix KOL UK, engelska i Appendix English Language, med egna exkluderingar som måste kontrolleras separat; endast vissa kategorier som ännu inte har omstrukturerats finns kvar i Appendix KoLL, där en appendix hanterar två saker.

B2 Denna ändring kommer från HC 1691 den 5 mars 2026. Home Office Den nuvarande riktlinjen för "Long residence"-fall skrivs så här: för inlämnade fall före 26 mars 2027 gäller engelska enligt B1; för inlämnade fall den dagen eller senare gäller B2, med undantag om det finns exemtion. Gränsen fastställs enligt inlämningstillfället, inte enligt dagen då du uppfyller årtalen .

Försäkringen täcker endast hälften, den andra halvan betalas som vanligt

GOV.UK Det finns fyra fall där man kan undantas från provet: under 18 år, 65 år eller äldre, tidigare godkänt, eller om man har en långvarig psykisk eller fysisk tillstånd och lämnat in ett undantagsskydd eller läkarbrev. I fallet med medicinskt undantag finns det specifika krav på vem som ska fylla i formuläret: det måste vara den ansökanandes egen läkare eller en annan läkare vid samma klinik, eller en konsultläkare registrerad hos GMC, och denna läkare måste ha sett ansökaren personligen och bedömt dess förmåga att uppfylla de önskade kraven. En brev skickat från avstånd tas vanligtvis inte emot.

Det är lättare att avvika på den andra sidan. De som får en utbildning på engelska eller är medborgare i ett land där engelska är det huvudspråk, har undantag från kravet på engelska; i riktlinjerna för långvarig bosättning anges att detta undantag endast gäller för delen om engelska, och ansökan måste fortfarande uppfylla kraven på kunskap om livet i landet. Personer med en brittisk examen eller med pass från USA, Kanada eller Australien måste ta detta prov.

Det är svårt att veta vilken bilaga eller vilken exkludering man hamnar i, det är säkrare att betala £5 på justiscript.com för att få ett skriftligt svar från en brittisk advokat om detta specifika frågetecken, än att följa någons annan väg.

Gör tre saker nästa.

1. Boka provet via GOV.UK officiella sida, kontrollera vilka dokument du ska ta med den dagen enligt "Identification requirements" före provet.
2. När du har godkänts spara URN separat, och skriv ihop med passnummer och namnskrivning, detta nummer används även vid naturalesering.
3. Klarlägg din permanent bosättningsväg leder till Appendix KOL UK eller Appendix KoLL, och bestäm sedan baserat på vilken datum du inlämnar ditt ansökan före eller efter 26 mars 2027, om du ska förbereda dig för engelska på nivå B1 eller B2.

Detta dokument är endast för information, vänligen konsultera en licensierad advokat för specifika frågor. Avgifter och regler gäller enligt GOV.UK senaste meddelande.

[Källa för data]
gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-kol-uk
gov.uk/life-in-the-uk-test
gov.uk/government/publications/knowledge-of-life-and-language-in-the-uk

Hanterar du en juridisk fråga i Storbritannien? JustiScript kan hjälpa