ILR Ali se lahko zaradi službenih potovanj ali hude bolezni bližnjega sorodnika iz štetja izvzamejo dnevi, prebiti v tujini?

Tabela podrobnosti o odhodih v tujino, kjer levi stolpec vsebuje datume odhoda iz Združenega kraljestva in vrnitve, srednji stolpec število dni, prebitih v tujini, desni stolpec pa navaja namen, kot so službena pot, dopust ali skrb za družinske člane. Pri pripravi dokumentacije za pridobitev stalnega prebivališča lahko ta stolpec pomaga uradni osebi pri odločanju, za katere datume obstajajo utemeljeni razlogi, da se ne upoštevajo pri izračunu najvišje dovoljene odsotnosti.

V nadaljevanju se besedilo osredotoča predvsem na pridobitev dovoljenja za stalno prebivanje z vizumom za kvalificirane delavce in podaja razlago v skladu z veljavnimi pravili o neprekinjenem prebivanju.

Podjetje me je napotilo na službeno pot, ali mi lahko kaj odtegnejo?

Običajna poslovna potovanja se običajno vštevajo. Smernice britanske vlade za dovoljenje za stalno prebivanje na podlagi delovnega vizuma določajo, da v katerem koli zaporednem 12-mesečnem obdobju odsotnost v tujini običajno ne sme presegati 180 dni; "dogovor podjetja" in "neprekinjeno izplačevanje plače" sami po sebi ne spadajo med splošne razloge za izjeme. Pismo delodajalca lahko pojasni namen potovanja, vendar se dni potovanja ne sme odšteti zgolj na podlagi tega samega pisma. Pri odločanju je treba preveriti tudi, ali obstajajo kakšne veljavne posebne izjeme.

Za običajna službena potovanja in posebne znanstvenoraziskovalne dejavnosti tukaj veljajo različni pogoji.

Trenutni Dodatek k Pravilom o priseljevanju Continuous Residence (Neprekinjeno prebivanje) CR 3.4(d) imetnikom delovnih vizumov z določenimi poklicnimi kodami omogoča, da se odsotnosti zaradi raziskovalnega dela, ki jih je odobril delodajalec sponzor, ne vštevajo v obdobje neprekinjenega prebivanja, na primer za visokošolsko učno osebje s poklicno kodo 2311. Poklicna koda, namen raziskovanja in odobritev delodajalca se morajo preverjati skupaj; zaposlitev na visokošolski ustanovi ali udeležba na konferenci sama po sebi ne zadostujeta za potrditev izpolnjevanja pogojev. Vlogi se lahko priloži pismo delodajalca, ki potrjuje namen raziskovanja ter začetni in končni datum, ter dokazilo o zaposlitvi, kot so plačilne liste, ki pokrivajo to obdobje.

V primeru hude bolezni družinskega člana, v katerih okoliščinah obstaja utemeljitev?

CR 3.4(c) določa "resne in utemeljene osebne okoliščine", kot primeri pa so navedeni življenjsko nevarna bolezen posameznika ali bližnjega sorodnika ter smrt bližnjega sorodnika. Odsotnosti, ki ustrezajo tej določbi, se ne vštevajo v omejitev; ali je eno zdravniško potrdilo zadostno, pa je odvisno od tega, ali lahko pojasni zadevne odsotnosti.

Krog bližnjih sorodnikov vključuje tudi stare starše, mačehe in očime, strice in tete itd., ki so izrecno navedeni v smernicah Home Office.

Smernice za neprekinjeno prebivanje, ki jih je Home Office posodobil 8. oktobra 2026, v poglavju o "resnih in sočutnih osebnih okoliščinah" izrecno določajo, da se uporaba ne omejuje le na življenjsko nevarne bolezni, odločevalec pa mora presojati vsak primer posebej. Dokument kot primer dokazila navaja tudi dokazilo o vlogi osebe, ki oskrbuje bližnjega sorodnika s hudo boleznijo. Zato odsotnost izraza "življenjska nevarnost" ne pomeni, da ni prostora za uporabo; prav tako se redni kontrolni pregledi in vsakodnevno spremljanje ne morejo samodejno uvrstiti med izjeme. Pri presoji se bo upoštevalo, ali so razlogi verodostojni, ali obstajajo dokazi, ali je bil dogodek nenaden ter ali so ovire ali zamude pri vrnitvi v Združeno kraljestvo izven nadzora posameznika, gradivo pa mora pojasniti povezavo med temi dejstvi in bivanjem v tujini.

Moja presoja je: da se oprostitev uveljavlja le za obdobje oskrbe hudo bolne osebe, ki ga podpirajo dokazi, pri čemer se dopust pred in po tem obdobju obračuna kot običajno, zato ni priporočljivo neposredno odšteti celotnega števila dni obiska družine.

Kako gradivo pojasnjuje, zakaj sem ostal?

Gradivo lahko razvrstite po datumih na eno samo časovnico: bolnišnična dokumentacija pojasnjuje zdravstveno stanje, zdravljenje in obdobje, ko je bila potrebna oskrba; dokumenti o sorodstvenih vezeh pojasnjujejo, koga ste oskrbovali; osebne izjave in ustrezni zapisi pa podrobno opisujejo, kakšno oskrbo ste zagotavljali, od kdaj in zakaj je treba še naprej ostajati v tujini. Če se zaradi tega spremenijo prvotni načrti za vrnitev v Združeno kraljestvo, priložite še evidence o spremembi rezervacij in podobno. Le tako bo uradnik, ki obravnava zadevo, lahko konkretne datume odsotnosti natančno povezal s konkretnimi razlogi.

Smernice za tovrstne razloge ne določajo enotnega seznama dokazov, pojasnjevalno pismo pa se lahko predloži skupaj z dokumenti, kot so zdravstveni kartoni.

Pri urejanju lahko izdelate ločeno kazalo, kjer ob vsakem predlaganem datumu oprostitve navedete sklicni dokument in številko strani. Če zdravstveni karton zajema le obdobje hospitalizacije, vloga pa se razteza tudi na obdobje oskrbe po odpustu, je treba pojasniti nujnost nadaljnje oskrbe in predložiti dokumentacijo, ki to obdobje utemeljuje. To je le predlog za urejanje dokumentacije in ne uradno predpisan obrazec. Potovanja, ki jih je treba navesti v vlogi, je treba še vedno resnično in natančno prijaviti, hkrati pa je treba posebej pojasniti, za katere datume se zahteva, da se ne vštejejo. Če določenega dokumenta ni mogoče pridobiti, lahko pojasnite razlog za njegovo odsotnost in predložite razpoložljivo podporno gradivo; smernice zahtevajo, da odločevalec upošteva takšne razlage, vendar to ne zagotavlja, da bo oprostitev odobrena.

Ta članek je zgolj informativne narave; za specifična vprašanja se posvetujte z licenciranim odvetnikom.

[Vir podatkov] Smernice vlade Združenega kraljestva za pridobitev stalnega prebivanja z delovnim vizumem "Čas v Združenem kraljestvu"; veljavni Dodatek za neprekinjeno prebivanje CR 3.4(c), (d); Home Office Smernice "Neprekinjeno prebivanje", ustrezna poglavja o odsotnosti in dokazilih.

1. Vsako potovanje razdelite na faze običajnega službenega potovanja, dopusta in faze, za katero se namerava uveljaviti izjema, ter hranite popolno evidenco izstopov.
2. Bolnišnici predložite manjkajočo dokumentacijo za fazo oskrbe; pri uveljavljanju izjeme za znanstvene raziskave preverite šifro poklica in pripravite potrdilo o odobritvi delodajalca sponzorja.
3. Ponovno izračunajte število dni glede na ustrezno časovno okno; če še vedno presega omejitev ali če razlogi za oprostitev niso jasni, pred oddajo prosimo, naj pooblaščeni odvetnik oceni gradivo.

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga