Čo robiť so školským šikanovaním vo Veľkej Británii? 29 % tínedžerov trpí + nečinnosť školy, 3-kroková úľava pre zahraničných študentov/čínske rodiny + návod, ako sa vyhnúť nástrahám spôsobeným trvalým pobytom
V novembri minulého roka sa čínsky rodič na sociálnych sieťach trpko sťažoval, že jeho dieťa bolo na britskej strednej škole dlhodobo izolované a zneužívané jeho spolužiakmi. Učiteľ povedal, že „deti sa musia naučiť integrovať“. Sťažnosť riaditeľovi bola ignorovaná. Rodičia nevedia, na koho sa obrátiť, a ešte viac sa obávajú, že veľký incident ovplyvní študentské víza ich detí a budúce žiadosti o trvalý pobyt.
Toto nie je ojedinelý prípad. Výskum spoločnosti Born in Bradford zverejnený vo februári 2026 ukázal, že 29 % britských tínedžerov zažilo v posledných mesiacoch školské šikanovanie a mnohí študenti uviedli, že po nahlásení školy sa nevykonali žiadne následné opatrenia. Pre zahraničných študentov a čínske rodiny, ktoré sú jazykovo a kultúrne znevýhodnené, je cesta k ochrane práv ešte mätúca 💭
📊 Ako bežné je šikanovanie na školách v Spojenom kráľovstve? Údaje sú pochmúrnejšie, než si myslíte
Výskum Ministerstva školstva Spojeného kráľovstva na študentoch 10. ročníka zistil, že 40 % tínedžerov zažilo šikanovanie za posledných 12 mesiacov, pričom 6 % zažíva šikanovanie denne. Najčastejšou formou šikanovania bolo verbálne napádanie (26 %), po ktorom nasledovala sociálna izolácia (18 %).
Ešte znepokojujúcejšie je:
- Takmer štvrtina študentov uvádza, že sú pravidelne šikanovaní, pričom vyšší podiel študentov dostáva bezplatné školské stravovanie (FSM) (28 %) a študentov so špeciálnymi vzdelávacími potrebami (SEND) (29 %)
- Dievčatá častejšie hlásia šikanovanie v škole (32 %) ako chlapci (26 %)
- Šikanovanie zahŕňa „úmyselnú nesprávnu identifikáciu“ – spolužiaci úmyselne označujú obeť za nesprávnu rasovú identitu, ako napríklad študent, ktorý bol opakovane nazývaný „čierne dievča“ a „Jamajčan“
- 21 % študentov, ktorí boli denne šikanovaní, vynechalo školu za posledných 12 mesiacov, čo je trikrát viac ako počet študentov, ktorí neboli šikanovaní
Niektorí žiaci prestúpili zo školy dvakrát alebo prešli na domáce vzdelávanie kvôli problémom so šikanovaním. 14-ročný chlapec povedal: "Odkedy si pamätám, bol som šikanovaný a nikto sa tým nikdy nezaoberal."
Špeciálna dilema čínskych študentov: jazykové bariéry im sťažujú presné vyjadrenie ich skúseností; kultúrne rozdiely môžu spôsobiť, že učitelia nesprávne posúdia šikanovanie ako „konflikt kultúr“; rodičia nepoznajú britský vzdelávací systém a nevedia sa sťažovať.
🛡️ Prvý krok: Pochopte svoje práva a zákonné povinnosti školy
Všetky školy v Spojenom kráľovstve musia mať politiku správania, ktorá zahŕňa opatrenia na predchádzanie všetkým formám šikanovania. Právo sťažovať sa nie je obmedzené na rodičov súčasných študentov – ktokoľvek môže podať sťažnosť na zariadenia alebo služby poskytované školou, pokiaľ neexistuje osobitný zákonný postup (ako je vylúčenie alebo prijatie).
Čo musia školy robiť?
- Každá škola musí mať vypracovaný reklamačný poriadok, ktorý zvyčajne nájdete na webovej stránke školy
- Školy by mali brať neformálne sťažnosti vážne a riešiť ich čo najrýchlejšie
- Ak sa šikanovanie týka chránených vlastností (napr. rasa, sexuálna orientácia, náboženstvo, zdravotné postihnutie), Univerzita to berie mimoriadne vážne a podnikne potrebné kroky na vašu podporu.
Dodatočná ochrana pre zahraničných študentov: Väčšina univerzít má špecializovanú službu študentskej pohody/poradenstva, ktorá poskytuje bezplatnú a dôvernú individuálnu podporu, ktorá vám pomôže rozhodnúť sa, či podať formálnu správu.
📝 2. krok: Správny reklamačný proces - 3 fázy sa nedajú preskočiť
Fáza 1: Najprv neformálne komunikujte so školou
Najprv kontaktujte školu, aby ste problém prediskutovali – väčšina problémov sa dá vyriešiť týmto spôsobom. Môžete podať neformálnu sťažnosť a škola vám povie, kedy odpovie.
základné a stredné školy:
- Opýtajte sa svojho triedneho učiteľa alebo riaditeľa školy
- Nechoďte priamo za jednotlivými guvernérmi – tí nemajú právomoc konať sami, čo im môže brániť v účasti na následnom preverovaní sťažnosti
Univerzita :
- Kontaktujte svojho osobného tútora – môže vám poskytnúť podporu alebo vás odkázať na príslušnú službu
- Študentská únia vás môže nasmerovať k zdrojom a nahlásiť univerzite bežné problémy na akademickej pôde
- Ak dôjde k šikanovaniu v internáte, kontaktujte tím Residence Life, ktorý vám môže poskytnúť dôverné rady alebo dokonca zmeniť internát
2. fáza: Formálna sťažnosť
Ak sa záležitosť nevyrieši, podajte oficiálnu sťažnosť v súlade s poriadkom školy na vybavovanie sťažností. Postup podávania sťažností vám povie, ako podať formálnu sťažnosť, zvyčajne vyplnením formulára sťažnosti alebo napísaním listu.
Reklamačný list musí obsahovať:
- Prečo sa sťažujete, s kým ste komunikovali a aké výsledky chcete dosiahnuť?
- Dátum, čas, miesto a osoby zapojené do konkrétneho incidentu
- Akékoľvek dôkazy (chatové protokoly, fotografie, svedkovia)
Komu sa má sťažovať?
- Sťažnosti na zamestnancov školy: Napíšte riaditeľovi školy
- Sťažnosť na riaditeľa: Napíšte predsedovi guvernérov
- Sťažnosť Rade školy: Napíšte tajomníkovi rady školy (zástupca správnej rady)
- Všetka korešpondencia sa posiela cez kanceláriu školy a je označená ako „súkromná a dôverná“
Univerzita: Máte právo podať formálnu sťažnosť univerzite. Keď je šikanovanie nahlásené, malo by sa vykonať úplné vyšetrovanie a proti šikanovateľovi môže byť začaté disciplinárne konanie.
Fáza 3: Sťažujte sa externej agentúre
Predtým, ako sa obrátite na Ofsted, musíte vykonať všetky kroky školského postupu pri podávaní sťažností.
základné a stredné školy (Štátne školy / Akadémie):
- Ofsted (Ofsted): Ak škola problém nevyrieši, môžete sa sťažovať na Ofsted. Sťažnosť zaznamenajú a pri ďalšej kontrole sa môžu zamerať na príslušné oblasti. Ofsted sa zaoberá sťažnosťami, ktoré sa týkajú skôr celej školy ako jednotlivcov.
- Ministerstvo školstva (DfE): Ak si myslíte, že vaša škola nevybavila vašu sťažnosť správne, môžete podať sťažnosť na DfE. DfE odpovie písomne alebo telefonicky do 15 pracovných dní od prijatia sťažnosti.
univerzita (vysokoškolské vzdelanie):
- Najprv si prejdite postup na podávanie sťažností na univerzite a na konci procesu vám univerzita pošle „list o dokončení postupov“. Potom sa môžete obrátiť na Úrad nezávislého rozhodcu (OIA) pre vysokoškolské vzdelávanie
Praktické tipy: Ak si nie ste istí svojím jazykom, môžete požiadať organizácie tretích strán, ako napríklad Citizens Advice, aby vám pomohli vyplniť formulár sťažnosti. Škola vykoná primerané úpravy v súlade so zákonmi o rovnosti, ako napríklad poskytovanie informácií v alternatívnych formátoch alebo stretnutia na prístupných miestach.
⚖️ Krok 3: Vzťah medzi šikanovaním a vízami/trvalým pobytom – pravda, ktorú potrebujete vedieť
Otázka, ktorej sa mnohí čínski rodičia najviac obávajú: Ovplyvní sťažnosť na školu študentské víza alebo žiadosť o budúci trvalý pobyt ich detí?
✅ Dobrá správa: samotná sťažnosť nemá vplyv na vaše víza
Na legitímne sťažnosti máte právo a spoločnosť Home Office neodmietne vízum ani trvalý pobyt, pretože uplatňujete svoje právo sťažovať sa. Školy alebo univerzity sa vám v skutočnosti nemôžu odplatiť (napríklad tým, že vám dajú nižšiu známku alebo vám odporučia odísť zo školy) za podanie sťažnosti – išlo by o porušenie povinnosti rovnosti vo verejnom sektore Spojeného kráľovstva.
⚠️ 3 nepriame vplyvy, ktoré si treba všimnúť
1. Dochádzka a akademický výkon
Ak šikanovanie spôsobí, že dieťa dlhodobo chýba v škole alebo sa mu zhoršia známky, to môže mať vplyv na obnovenie študentských víz. Držitelia študentských víz musia preukázať pravidelnú účasť (zvyčajne sa vyžaduje ≥80 %) a normálny akademický pokrok.
- Stratégia reakcie : okamžite nahlási šikanovanie škole a vedie záznamy o všetkej komunikácii. Ak je neprítomnosť z dôvodu šikanovania, škola je povinná v zázname uviesť „neprítomnosť z dôvodu šikanovania“ a nie „neoprávnenú absenciu“.
- Ak potrebujete prestúpiť, komunikujte s novou školou a Home Office vopred, vysvetlite dôvody prestupu a veďte evidenciu vybavovania sťažností pôvodnej školy.
2. Záznam o duševnom zdraví
Ak šikanovanie vedie k vážnym psychickým problémom (depresia, úzkosť), ktoré si vyžadujú lekárske ošetrenie, tieto záznamy priamo neovplyvnia žiadosť o trvalý pobyt, ale pri žiadosti o určité typy víz (napríklad pre kvalifikovaných pracovníkov) môžu zamestnávatelia vyžadovať fyzické vyšetrenie alebo vyhlásenie o zdravotnom stave.
- Stratégie zvládania : vyhľadajte včasnú podporu duševného zdravia (bezplatná konzultácia z univerzity, odporúčanie praktického lekára NHS). Ak budete v budúcnosti potrebovať zverejniť zdravotný stav, môžete uviesť, že ide o „krátkodobé psychické utrpenie spôsobené konkrétnou príhodou, ktoré sa uzdravilo liečbou“.
3. Register trestov (ak ide o políciu)
Ak je šikanovanie dostatočne závažné na to, aby bolo nahlásené polícii (napríklad fyzické napadnutie, vyhrážky, trestné činy z nenávisti), obeť nebude mať žiadny negatívny záznam, ak zavolá políciu. Ale ak sa budete brániť a spôsobíte, že druhá strana zavolá políciu, môžete mať záznam v registri trestov – čo vážne ovplyvní vašu žiadosť o trvalý pobyt (ILR vyžaduje „dobrý charakter“).
- Stratégia reakcie : Ak utrpí násilie, okamžite zavolajte políciu a zaznamenajte si správu o trestnom čine. Ak druhá strana zavolá políciu ako odvetu, ihneď kontaktujte právnika (poradiť môžete prostredníctvom školskej právnej pomoci alebo horúcej linky Bullying UK 0808 800 2222).
🧮 Špeciálne okolnosti pri výpočte trvalého pobytu
Ak si šikanovanie vyžaduje prerušenie štúdia na alebo predĺženie štúdia na , ovplyvní to výpočet odpočítavania do trvalého pobytu:
- Čas študentského víza sa započítava do 10 rokov nepretržitého legálneho pobytu potrebného na trvalý pobyt (10-ročná trasa pobytu)
- Ak vám však vyprší platnosť víza alebo opustíte krajinu na viac ako 180 dní/rok počas vašej prestávky v štúdiu, váš nepretržitý pobyt môže byť prerušený.
- Stratégia odozvy : používa 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) na presné sledovanie vašich vstupných a výstupných záznamov a stavu víz, aby sa zabezpečilo, že hodiny trvalého pobytu nebudú náhodne prerušené kvôli problémom so šikanovaním.
🆘 Ďalšie úľavové kanály: Nie ste sami
Okrem školského postupu pri podávaní sťažností existujú tieto bezplatné zdroje podpory:
- Bullying UK (Family Lives): 0808 800 2222 alebo e-mailom na [email protected] pre ďalšie rady o šikanovaní na univerzite
- UKCISA (Rada Spojeného kráľovstva pre medzinárodné študentské záležitosti): prevádzkuje linku pomoci, ktorá poskytuje podporu v oblasti vládnych usmernení a nariadení (ako sú zmeny vízových požiadaviek)
- Childline: 0800 1111 (bezplatná dôverná konzultácia pre osoby mladšie ako 18 rokov)
- Poradenstvo pre občanov : bezplatné právne poradenstvo vrátane otázok súvisiacich so vzdelávaním
- Child Law Advice: bezplatné právne poradenstvo v oblasti vzdelávania a vzdelávania
Ak ide o vážne problémy, ako je rasová diskriminácia a trestné činy z nenávisti, môžete prípad nahlásiť aj priamo polícii (v prípade núdze vytočte číslo 999, v prípade núdze číslo 101).
💡 Napísané na konci: Ticho nie je ochrana, akcia je protijed
Mnohé čínske rodiny sa rozhodnú byť trpezlivé, pretože sa obávajú, že „najprv zomrú krovky, ktoré vyniknú“ a „je lepšie robiť menej ako viac“. Zákon Spojeného kráľovstva však jasne chráni vaše právo sťažovať sa a školy a univerzity majú zákonnú povinnosť riešiť šikanovanie. Univerzity majú povinnosť chrániť vaše záujmy, aby ste mohli študovať a užívať si čas v bezpečnom a rešpektujúcom prostredí.
zapamätajte si 3 kľúčové akcie:
- Okamžite zaznamenajte všetky prípady šikanovania (dátum, čas, obsah, svedkovia) a uložte záznamy z chatu/e-maily
- Sťažujte sa podľa procesu (neformálne → formálne → externé) a uchovávajte písomné odpovede na každom kroku
- Súčasne sledujte stav víz a záznamy o vstupe a výstupe, aby ste sa uistili, že problémy so šikanovaním náhodne neovplyvnia hodiny trvalého pobytu
Ak si nie ste istí, či určitá situácia ovplyvní vašu žiadosť o trvalý pobyt, môžete si na konzultáciu pridať nášho právnika WeChat (uklvshi), alebo pomocou 永居计算器APP sledovať priebeh vášho trvalého pobytu v reálnom čase.
Tento článok slúži len ako referencia. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného právnika.
💬 Interaktívna téma: Stretli ste sa vy alebo vaše deti so šikanovaním na školách v Spojenom kráľovstve? Ste spokojný s priebehom incidentu zo strany školy? Neváhajte sa podeliť o svoje skúsenosti v oblasti komentárov.
📚 Zdroj údajov:
- Aliancia proti šikanovaniu – Prevalencia šikanovania (2026)
- Narodený v štúdii Bradford Age of Wonder (február 2026)
- GOV.UK - Postupy sťažností školy
- Knižnica Dolnej snemovne – Šikanovanie na školách Spojeného kráľovstva
📚 Zdroj údajov
· https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8812/