Как подать иск в суд мелких тяжб Великобритании? Процесс рассмотрения претензий и сборы до 10 000 фунтов стерлингов

В мае 2026 года в суде округа Уондсворт в Лондоне состоялось весьма незаметное судебное заседание. Истец был внештатным консультантом по персоналу, которому клиент задолжал 7000 фунтов стерлингов; ответчик нанял адвоката и адвоката, чтобы сформировать полноценную команду.

Истец выиграл. Ее общие затраты на эту битву составили примерно и 400 — она использовала Garfield.Law, первую юридическую фирму, занимающуюся исключительно искусственным интеллектом, одобренную британским регулирующим агентством SRA в 2025 году. Это был первый раз, когда она обратилась в суд и выиграла.

Эта новость попала на экраны в британских юридических кругах, но для простых китайцев в Великобритании действительно полезная информация находится на другом уровне: процедура суда по мелким искам изначально была разработана для «обычных людей без юристов». Депозиты взломали, зарплату удержали, ремонт завершили на полпути, торговцы сбежали, а торговцы отказались возвращать деньги за поддельные товары, которые они купили — за эти неприятные вещи, которые стоят от сотен до тысяч фунтов, можно подать на себя в суд.

На что я могу подать иск в Суд мелких тяжб Великобритании? 10 000 фунтов стерлингов – это разделительная линия

Гражданские судебные процессы в Англии и Уэльсе делятся на «три направления». Если сумма иска не превышает 10 000 фунтов стерлингов, обычно он принимается за мелкие претензии (малые претензии), в соответствии с Гражданско-процессуальными правилами CPR, часть 26 и часть 27.

Наиболее распространенные применимые сценарии: арендодатели удерживают депозиты и не выплачивают их, задолженность работодателей по заработной плате или зарплате за прошлый месяц, нарушение контракта покупателями/продавцами, декораторы домов, которые отказываются работать после оплаты, отказ в компенсации за задержку рейса и интернет-магазины, возвращающие товары, не выполняющие свои обязательства по своим счетам.

⚠️ Следует иметь в виду два исключения: для случаев телесных повреждений порог гораздо ниже; а претензии, связанные с незаконным выселением и преследованием, не будут отнесены к категории мелких претензий, независимо от суммы. Кроме того, если арендный залог хранится в сертифицированном правительством плане защиты депозитов (TDP), сначала обратитесь в бесплатный арбитраж, который включен в план, а не обращайтесь напрямую в суд.

Есть еще одна красная линия, которую легко упустить из виду: срок исковой давности . Согласно Закону об ограничениях 1980 года, споры по договорным долгам обычно длятся 6 лет, начиная с даты неисполнения обязательств. Не откладывайте.

Это письмо необходимо отправить до подачи иска в Суд мелких тяжб Великобритании.

Многие китайские друзья на первом этапе делают неверный шаг — отправляют 30 напоминаний в WeChat/WhatsApp, а затем напрямую заходят в Интернет, чтобы подать иск. Суды будут недовольны.

Практическая инструкция СПП по предварительному поведению требует, чтобы другой стороне была предоставлена ​​письменная возможность решить вопрос до подачи иска. Это письмо называется Letter Before Action (письмо-напоминание перед судебным разбирательством) . В содержании должно быть указано: сколько задолженность, почему она задолжена, на каком договоре или фактах она основана, сколько дней нужно дать ответ и «при превышении срока будет подан иск в суд».

Для индивидуальных должников обычно дается 30 дней в соответствии с Протоколом о предварительных действиях по долговым требованиям; 14 дней – обычная практика для общих коммерческих споров. Если вы подадите в суд, не отправив это письмо, судья имеет право оштрафовать вас на возмещение судебных издержек.

На самом деле сила этого шага серьезно недооценена: большое количество споров разрешается сразу после получения официального письма-напоминания с формальным заголовком и никогда не доходит до суда. Если вы не хотите писать его самостоятельно, вы можете потратить 5 фунтов стерлингов на сайте justiscript.com, чтобы создать официальное письмо-требование, которое соответствует процедурам CPR до судебного разбирательства, имеет фирменный бланк и подпись юридической фирмы.

Процесс подачи мелких исков и судебные сборы (2026 г.)

Весь процесс можно завершить онлайн, используя систему Money Claim Online (MCOL) GOV.UK или новую услугу «Подать заявление на получение денег». Не паникуйте, если вы плохо владеете китайским: форма является структурированным вариантом.

Процесс примерно следующий: подает иск онлайн и платит пошлину → суд вручает жалобу ответчику → ответчик отвечает в течение 14 дней → обе стороны заполняют анкету → бесплатная медиация → судебное заседание назначается на , если медиация невозможна. Если ответчик не отвечает, он может подать заявление о вынесении заочного решения, и многие дела, по которым возникает задолженность по делу, на этом заканчиваются.

Пошлина за подачу заявления рассчитывается в зависимости от суммы иска, начиная от самой низкой суммы в десятки фунтов до самой высокой суммы (сотни фунтов) в размере от 5 000 до 10 000 фунтов стерлингов. Судебные сборы рассчитываются отдельно и выплачиваются только тогда, когда назначена дата суда. Примечание. Таблица судебных сборов была изменена на 13 июля 2026 г. Перед оплатой ознакомьтесь с последней версией EX50A от GOV.UK. Лица с более низкими доходами могут подать заявку на получение помощи по освобождению от уплаты сборов.

Хорошей новостью является то, что эти сборы могут быть взысканы с другой стороны в случае вашей победы. При подаче иска вы также можете потребовать годовых процентов в размере 8% в соответствии с Законом о окружных судах 1984 года, раздел 69. Многие забывают это написать.