Что мне делать, если китаец в Великобритании внезапно умрет? 5 дней регистрации + 3226 фунтов стерлингов на постоянное место жительства для супруга + полный процесс управления имуществом, эти три ловушки привели к тяжелым потерям для членов семьи.

В ноябре 2025 года китайский инженер, работавший в Лондоне, умер от внезапного инфаркта миокарда, оставив после себя жену и двоих детей, у которых была супружеская виза. Жена растеряна от горя: закончится ли виза? Как бороться с наследством? Кто ей поможет? Поскольку она не понимала британских законов и каналов помощи китайского посольства и консульств, она пропустила пятидневный срок регистрации смерти и была почти вынуждена покинуть Великобританию, потому что не знала пути к постоянному месту жительства в качестве партнера, потерявшего близких.

Это не единичный случай. Каждый год китайцы в Великобритании внезапно умирают из-за несчастных случаев, болезней или других причин. Оставшиеся члены семьи часто находятся в растерянности под тройным давлением языкового барьера, незнакомых законов и эмоциональных травм. Сегодняшняя статья призвана дать всем китайцам в Великобритании и членам их семей полное руководство, которым они «меньше всего хотят пользоваться, но должны знать».

🚨 Золотые 5 дней: регистрация смерти и экстренное уведомление

В Великобритании закон предусматривает, что регистрация смерти (Register a Death) должна быть завершена в течение 5 дней после наступления смерти, что является отправной точкой для всех последующих процессов. Если причина смерти требует расследования коронера, срок может быть продлен, но семьям все равно необходимо начать процесс как можно скорее.

Шаг первый: свяжитесь с врачом и коронером

Если смерть наступила в больнице, больница выдаст Медицинское свидетельство о причине смерти (MCCD). Если вы находитесь дома или где-то еще, вам необходимо связаться со своим терапевтом или позвонить по номеру 999. Если причина смерти неизвестна или внезапна, расследование проведет коронер.

Шаг 2. Посетите ЗАГС для регистрации.

Вам необходимо обратиться в ЗАГС (ЗАГС) по месту наступления смерти лично. Вы не можете сделать это по телефону или электронной почте. Необходимо взять с собой:

Медицинское свидетельство о смерти (MCCD)

Паспорт, карта BRP или данные eVisa умершего.

NHS медицинская карта умершего (при наличии)

Свидетельство о рождении умершего или свидетельство о браке (если применимо)

При регистрации вы получите свидетельство о смерти, которое является основным документом для всех последующих процессов: управления имуществом, страховых претензий, замораживания банковского счета и подачи заявлений на получение визы. рекомендует подать заявку как минимум на 3–5 оригинальных копий , каждая из которых стоит примерно 12,50 фунтов стерлингов (цена может незначительно отличаться в зависимости от региона).

Шаг 3. Воспользуйтесь услугой «Скажите нам однажды»

При регистрации смерти Регистратор предоставит ссылочный номер для услуги «Скажите нам один раз». Это бесплатная услуга, которая позволяет одновременно уведомить несколько правительственных ведомств Великобритании (включая налоговую службу HMRC, Министерство труда и пенсий, DVLA и т. д.). должен использовать в течение 28 дней после регистрации смерти.

⚠️ Распространенные ошибки : Расскажите нам Once уведомляет только государственные ведомства и не уведомляет банки, страховые компании, арендодателей, работодателей и другие коммерческие учреждения, которые требуют от членов семьи обращаться к ним индивидуально.

🇨🇳 Посольство и консульства Китая в Великобритании: ваша самая важная поддержка

Многие члены китайских семей не знают, что посольство и консульства Китая в Великобритании предоставляют полный спектр услуг консульской защиты, включая помощь в решении различных вопросов после смерти граждан. Это ваш самый важный официальный канал поддержки в чужой стране.

Контактные данные для экстренных случаев (обязательно сохраните их)

Посольство Китая в Соединенном Королевстве (Лондон)
Телефон консульской службы: +44 20 7299 8439
Электронная почта консульской службы: [email protected]

Круглосуточная глобальная горячая линия консульской защиты
Тел.: 0086-10-12308 (при звонке в Великобританию необходимо добавить международный телефонный код)

Другие генеральные консульства
Манчестер: +44 161 224 8986
Эдинбург: +44 131 337 4449
Белфаст: +44 7895 306461

Конкретная помощь, которую может предоставить посольство или консульство

Согласно «Положениям Китайской Народной Республики о консульской защите и помощи», посольства и консульства могут:

помогает уведомить родственников в Китае. : Если члены семьи находятся в Китае и испытывают трудности с ними, посольство или консульство может помочь передать информацию.

предоставляет список юристов и переводчиков. : рекомендует профессионалов, знакомых с китайским и английским законодательством.

выдает консульский документ, удостоверяющий личность. : Если свидетельство о смерти необходимо использовать внутри страны (например, при отмене регистрации семьи, наследовании домашнего наследства), требуется консульское удостоверение.

помогает в обработке останков/праха. : Если его необходимо перевезти обратно в страну, посольство или консульство может предоставить руководство по процессу и необходимую помощь.

Финансовая помощь при особых обстоятельствах: Если члены вашей семьи застряли в Великобритании и не могут позволить себе расходы на похороны, вы можете подать заявление на получение временной помощи (при соблюдении условий).

💡 Практический совет : Как можно скорее обратитесь в посольство или консульство и не ждите, пока у вас возникнут конкретные трудности, чтобы обратиться за помощью. Сотрудники консульства имеют опыт и могут заранее рассказать вам о подводных камнях, с которыми вы можете столкнуться, и об оптимальном пути обработки.

💷 Завещание: сложный, но необходимый процесс

В Великобритании имущество, оставленное умершим (включая банковские вклады, недвижимость, инвестиции, личные вещи и т. д.), в совокупности называется Estate. Чтобы законно управлять этим имуществом, вам обычно необходимо подать заявление на получение завещания (разрешения на управление имуществом).

Когда мне нужно подать заявление на получение наследства?

Когда стоимость имущества превышает £5,000, обычно необходимо подать заявление на получение наследства. Даже если есть завещание, банки, земельные реестры и другие учреждения потребуют документы о завещании перед освобождением активов.

Процесс завещания и сборы

Согласно действующему положению GOV.UK (2026 г.):

Плата за подачу заявления : 300 фунтов стерлингов, если стоимость имущества превышает 5000 фунтов стерлингов; бесплатно, если стоимость недвижимости менее 5000 фунтов стерлингов

Дополнительная плата за копирование: 1,50 фунта стерлингов за копию документа о завещании (обычно требуется несколько копий для разных банков/учреждений)

время обработки : лицензия на завещание обычно получается в течение 12 недель после подачи заявления.

освобождение от налога для людей с низким доходом : Если вы соответствуете условиям, вы можете подать заявление на освобождение от уплаты пошлин (необходимо заполнить форму EX160).

Налог на наследство (IHT)

Это самый простой момент, из которого можно попасть в беду. Великобритания взимает налог на наследство в размере 40% на крупные поместья, но есть важные исключения:

Базовое пособие (диапазон нулевой ставки) : 325 000 фунтов стерлингов

Диапазон нулевой ставки по месту жительства : Если место жительства передается прямым потомкам (детям/внукам), дополнительно выплачивается освобождение в размере 175 000 фунтов стерлингов.

Супружеское наследование : передача имущества между супругами/гражданскими партнерами полностью не облагается налогом.

Пример: китаец умер в Великобритании и оставил наследство на сумму 450 000 фунтов стерлингов (включая имущество на 300 000 фунтов стерлингов своим детям). Рассчитать налог на наследство:

Базовое пособие £325 000 + пособие на проживание £175 000 = £500 000
Общая стоимость недвижимости £450 000 < £500 000
Вывод: налог на наследство отсутствует

⚠️ Новые правила в апреле 2027 года. : С 6 апреля 2027 года неиспользованная пенсия (пенсия) также будет включена в стоимость наследства и взимаемого налога на наследство (положения Закона о финансах 2026 года). Если у вас большая пенсия, рекомендуется заранее проконсультироваться с профессиональным юристом.

Особые испытания для членов китайской семьи

Если наследники будут в Китае, то с британским наследством возникнут дополнительные хлопоты:

Аутентификация личности : Требуется нотариально заверенный и консульский сертификат родства.

Статус налогового резидентства : может включать налогообложение как в Китае, так и в Великобритании, и требует помощи профессионального бухгалтера.

денежные переводы : Репатриация крупных сумм наследства в Китай должна соответствовать правилам валютного контроля, и должны быть сохранены полные юридические документы.

🛂 Влияние статуса визы: А как насчет супруга и детей?

Это самый тревожный вопрос: если умерший был основным заявителем на визу (например, обладателем визы Skilled Worker), что произойдет с супругом и детьми, имеющими иждивенческую визу?

Партнерский маршрут скорбящего

Британский иммиграционный закон специально установил для этой ситуации вариант постоянного проживания Bereaved Partner (овдовевший партнер) (Приложение к иммиграционным правилам). Это «канал спасения жизней», о котором многие люди не подозревают.

Ключевые условия :

До смерти партнера две стороны находились в подлинных и продолжающихся отношениях (подлинные и существующие отношения).

Необходимо подать заявление из Великобритании.

Вы можете подать заявление в любое время после смерти вашего партнера, вам не нужно ждать, пока истечет срок действия вашей существующей визы.

не нужно сдавать Life in the UK Test или экзамен по английскому языку (это огромное преимущество)

Плата за подачу заявления :

Плата за подачу заявления: £3,226 (цена в 2026 году, в зависимости от последнего объявления GOV.UK)

Если заявитель и его дети являются бездомными или не в состоянии оплатить основные расходы на проживание, они могут подать заявление на снижение пошлины (требуются доказательства).

Бесплатный сбор биологической информации

Дети-иждивенцы : могут вместе подать заявление на получение постоянного места жительства по этому пути.

💡 Время – это жизнь : В случае смерти основного заявителя виза иждивенца супруга остается технически действительной до истечения срока действия, но теряет юридическое основание (виза выдается на основании отношений с основным заявителем). Вам следует как можно скорее проконсультироваться с иммиграционным адвокатом, чтобы решить, подавать ли заявление на получение постоянного места жительства для партнера, потерявшего ребенка, или на другой тип визы.

Влияние других типов виз

Умерший , чей уже имел постоянное место жительства (ILR): виза супруга супруга не будет затронута, и вы можете продолжать подавать заявление на постоянное место жительства в соответствии с первоначальным планом.

Основной заявитель на студенческую визу . : срок действия визы иждивенца истекает, и ее необходимо преобразовать в другие типы виз.

Визитная виза (Визитная виза) : Если умерший был посетителем, сопровождающие члены семьи должны организовать возвращение в страну как можно скорее или подать заявление на получение других виз.

📋 Практический совет: подготовьтесь заранее, чтобы уменьшить количество сожалений.

Хотя это последняя тема, с которой придется столкнуться, предварительная подготовка может защитить вашу семью в худшем случае.

1. Составьте завещание

В Великобритании распределение наследства без завещания осуществляется в соответствии с Правилами Intestacy Rules (правилами наследования без завещания) , которые могут совершенно не соответствовать вашим желаниям. Например:

Если есть супруг и дети, супруг может унаследовать только первые 322 000 фунтов стерлингов + половину оставшегося имущества, а другая половина достается детям.
Партнеры, не состоящие в браке (даже если они прожили вместе много лет), не могут ничего унаследовать.
Местные родители, не имеющие законного наследства в Великобритании, не могут наследовать

Наем лицензированного адвоката (Solicitor) для составления завещания стоит около 150–300 фунтов стерлингов, что может уберечь вашу семью от огромных потерь в будущем.

2. Составьте список важных документов

Рекомендуется подготовить «пакет для экстренной связи», сообщив вашему супругу/семье, где его хранить, в том числе:

Паспорт, карта BRP/письмо-подтверждение eVisa, письмо об одобрении визы.
Информация о банковском счете (пароль не пишите, а укажите название банка и примерный тип счета)
Страховой полис (страхование жизни, страхование от критических заболеваний и т. д.)
Свидетельство о собственности, Договор аренды
Контактные данные работодателя, информация о пенсионном счете
Копия завещания и контактная информация адвоката
Телефоны экстренных служб посольств и консульств Китая (перечислены в этой статье)

3. Рассмотрите возможность страхования жизни

Правильное страхование жизни может:

Оплатите визовый сбор для скорбящего партнера в размере 3226 фунтов стерлингов + расходы на похороны.
Дайте вашей семье немного времени для решения вопросов наследства и визы, чтобы вам не пришлось сразу беспокоиться о деньгах.
Если наследство превышает льготу по налогу на наследство, страховые доходы могут быть использованы для уплаты налога (избегая принуждения к продаже дома).

4. Сообщите членам семьи ключевую информацию.

Убедитесь, что ваш супруг/взрослые дети знают:

Смерть должна быть зарегистрирована в течение 5 дней.
Посольство и консульства Китая в Великобритании могут оказать помощь (сохраните номер телефона консульской защиты).
Существование пути ПМЖ для скорбящего партнера (многие не знают об этом жизненно важном канале)
Контактная информация вашего иммиграционного адвоката (если она у вас есть)

💡 Если вы не уверены в сроках получения визы и расчете постоянного места жительства , вы можете использовать 永居计算器APP, чтобы точно рассчитать количество дней для выезда из страны и обратный отсчет до постоянного проживания (https://justiscript.com/ilr), чтобы ваша семья могла понять ваш статус и принять правильное решение в чрезвычайной ситуации.

напиши в конце

Это статья «надеюсь, вам никогда не понадобится». Но жизнь непостоянна, особенно для китайцев, находящихся далеко от родины. Знать эту информацию заранее — величайшая ответственность перед своими семьями.

Помните три ключевые цифры: пятидневный срок регистрации смерти, плата за постоянное проживание супруга в размере 3226 фунтов стерлингов и освобождение от налога на наследство в размере 325 000 фунтов стерлингов . Запомните самый важный номер телефона: +44 20 7299 8439 (Консульская защита посольства Китая в Великобритании) .

Если у вас есть китайские друзья или члены семьи, которые долгое время живут в Великобритании, рекомендуется переслать им эту статью. Возможно, однажды эта информация станет той помощью, в которой они нуждаются больше всего.

💬Интерактивная тема: Сталкивались ли вы или кто-либо из ваших близких когда-либо с транснациональными юридическими делами? С какими неожиданными трудностями вы столкнулись? Не стесняйтесь делиться в комментариях, ваш опыт может помочь другим.

Отказ от ответственности: Эта статья предназначена только для справки и не является юридической консультацией. В конкретных случаях проконсультируйтесь с лицензированным иммиграционным адвокатом (зарегистрированным OISC) или адвокатом (Solicitor). Если вам нужна профессиональная консультация, вы можете связаться с нашими лицензированными юристами в WeChat: uklvshi.

Источник данных :