Notele de la viața în Regatul Unit au expirat? Înălțarea la nivelul B2 pentru engleză pentru cetățenie 2027

„...o număr de referință digitală validă emisă de o instituție educațională sau alte persoane aprobată pentru acest scop de către Secretarul de Stat, care să demonstreze că acestea au susținut testul Life in the UK.”
—— Regulile de imigrație, Anexa KOL UK (Condiții privind cunoașterea vieții în Marea Britanie)

Ceea ce este denumit în cererea de resemnare ca „cea mai dificilă etapă – examenul”, în reglementările actuale de imigrație este exact această propoziție. Treizeci de cuvinte în engleză, fără a menționa scorul necesar pentru promovare, fără a menționa nivelul de engleză. Toate traseele deja reformulate, cum ar fi permisul de muncă, resemnarea pe o perioadă de zece ani, stabilirea în viața familială și privată, își adresează cerința privind cunoașterea vieții către acest Anexa KOL UK.

În această propoziție există patru expresii care se ocupă fiecare cu o lucrare diferită într-un caz real, și este mai util să le analizăm separat decât să le memorezi pe reguli.

„aprobate“ două cuvinte, decidem dacă notele se iau în considerare sau nu

Articolul nu se referă la „pasierea unui test despre Marea Britanie”, ci la notele emise de instituții aprobate de Ministru. În practică, există un singur punct de intrare: pagina oficială de programare de pe GOV.UK, cu 50 de lire sterline pentru o sesiune, cu peste 30 de centre în întreaga Anglie, iar programarea online trebuie făcută cu cel puțin 3 zile înainte. 45 de minute, 24 de întrebări, trecerea se obține cu 18 răspunsuri corecte (75%).

Aplicația de exerciții de pe telefon, toate tipurile de lucrări simulare, nu generează niciun număr care să poată fi completat în formularul de înscriere. În plus, cerințele oficiale de identificare din 2026 au fost actualizate în luna iunie, iar ziua examenului, documentul de identitate trebuie verificat conform acestui document; dacă documentul nu corespunde, accesul va fi refuzat și taxa nu va fi rambursată.

Un șir de numere, este chiar performanța în sine

Articolul solicită numărul de referință digital, nu scrisoarea de notificare, nu fotografia certificatului. După ce ați trecut, este suficient să introduceți acest număr unic (URN) în formularul de cerere; pentru notele din ani mai vechi se folosește numărul de identificare acordat la acea vreme.

Ghidul spune astfel: Începând cu 17 decembrie 2019, judecătorii pot accesa direct fișele de note prin portalul de verificare online, iar această pagină conține foto-ul candidatului din ziua examenului. Cu alte cuvinte, nu se verifică dacă numărul a fost copiat, ci dacă înregistrarea din spatele numărului corespunde persoanei care a depus cererea. O altă parte din aceeași ghid pentru evaluarea „Knowledge of language and life in the UK” (versiunea din 18 decembrie 2025) menționează și acest lucru: în cazul în care există un raport de fraudă sau dacă nivelul de engleză al candidatului este evident neconform cu calificarea deținută, judecătorii pot refuza să accepte nota, însă nu pot respinge automat cererea, trebuie să informeze scrisoric motivul pentru neacceptare și să ofere candidatului ocazia de a susține din nou sau de a susține un alt examen B1. Această etapă este ușor de omis – persoanele care primesc astfel de scrisori consideră adesea că este o notificare de respingere, de fapt este o fereastră de remediere cu termen limită.

După «passed»: permanența și cetățenia folosesc această sesiune împreună

Articolul este formulat în timpul perfect, fără nicio limită de timp. Pagina de examen spune clar: persoanele care au trecut deja nu trebuie să mai susțină din nou examenul, de exemplu, dacă au susținut examenul la cererea de stabilire, pot folosi același rezultat și pentru cererea de cetățenie.

Amea judecată este că acest examen ar trebui susținut cât mai devreme, fără a aștepta până la trei luni înainte de data depunerii. Motivele sunt trei — notele nu au o dată de expirare, conținutul examenului nu a fost modificat în această rundă și nu se află în aceeași anexă cu ajustarea standardului de engleză pentru 2027. În cazul englezei, perioada de valabilitate și condițiile de recunoaștere sunt reglementate separat, așa că nu este rentabil să susții un examen SELT cu câțiva ani înainte.

Aceeași pregătire, folosită pentru două cereri, reprezintă o investiție unică în această lanț.

În această clauză, nu apare niciun cuvânt în limba engleză.

Să considerăm că «KoLL» este un anexă care acoperă două aspecte, dar acesta nu mai este exact pentru traseele reînnoite. Structura actuală este separată: viața cunoașterii se uita la Appendix KOL UK, iar engleza la Appendix English Language, fiecare având propriile sale excepții, care trebuie verificate separat; doar o parte din categoriile care nu au fost încă reînnoite rămân în Appendix KoLL, acoperind astfel două aspecte într-o singură anexă.

B2 Această modificare provine din HC 1691 din 5 martie 2026. Home Office Direcția actuală pentru cazurile de „Long residence” este: pentru cereri prezentate înainte de 26 martie 2027, engleza este B1; pentru cereri prezentate în acea dată sau după, este B2, cu excepția cazurilor eligibile pentru exonerare. Criteriul este determinat în funcție de data depunerii, nu de ziua în care îți împlinesti anii de domiciliu.

Exemția acoperă doar jumătate, cealaltă jumătate se face la examen.

GOV.UK Există patru cazuri de excludere din examen: sub 18 ani, 65 de ani și peste, deja susținut anterior, sau o stare fizică și mentală prelungită cu cererea de exonerare sau o scrisoare de la medic. În cazul exonerării medicale, există cerințe specifice pentru persoana care emite documentul: trebuie să fie un medic de familie al solicitantului sau al aceleiași clinici, sau un specialist înregistrat la GMC, iar acest medic trebuie să fi întâlnit personal solicitantul și să fi evaluat capacitatea acestuia de a îndeplini cerințele corespunzătoare. O scrisoare transmisă prin alt mijloc nu este de obicei acceptată.

Este mai ușor să te îndepărtezi de la această parte. Exemptarea de la cerința în limba engleză este oferită pentru programele de studii predate în limba engleză, sau cetățenilor țărilor în care engleza este limbă principală; în ghidul de stabilire a rezidenței se menționează că această excepție se aplică doar pentru partea legată de limba engleză, iar candidații trebuie totuși să îndeplinească cerințele privind cunoașterea vieții sociale. Cine are un titlu de studii din Regatul Unit și o carte de identitate din Canada, Statele Unite sau Australia trebuie să susțină și el această examinare.

Nu fiind sigur pe ce anexă, ce tip de excepție se aplică, este mai sigur să plătești £5 pe justiscript.com pentru ca un avocat britanic autorizat să-ți ofere un răspuns scris la această întrebare, decât să urmezi calea altcuiva.

Următoarele trei lucruri

1. Înregistrează-te pe pagina oficială GOV.UK, înainte de examen verifică documentele necesare conform „Requirements for Identification”.
2. După ce ai trecut, păstrează o copie separată a URN-ului, împreună cu numărul pasaportului și cu denumirea corectă, vei folosi același număr la naturalizare.
3. Află care este calea ta de resemnare către Appendix KOL UK sau Appendix KoLL, apoi în funcție de data depunerii, dacă este înainte sau după 26 martie 2027, decide dacă trebuie să pregătești engleza la nivelul B1 sau B2.

Această pagină este destinată exclusiv informării, pentru probleme specifice vă rugăm să consultați un avocat autorizat. Costurile și regulile sunt conform ultimei anunțuri de la GOV.UK.

[Surse date]
gov.uk/guider/immigrație-reguli/immigrație-reguli-anexa-kol-uk
gov.uk/viața-in-marea-britanie-test
gov.uk/guvern/publicații/cunoașterea-vieții-si-limbii-in-marea-britanie

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta