Tratamentul medical NHS este gratuit în Marea Britanie? Drepturile rezidenților de peste mări la tratament medical 2026

Săptămâna trecută, la ambulatoriu, un cititor care tocmai primise un permis de muncă a fost șocat de factură: copilul lui a fost controlat de urgență și a primit apoi o scrisoare în care se spunea „Poate fi necesar să plătești”. Ea a intrat în panică - "Nu am plătit eu IHS? NHS nu este gratuit pentru toată lumea?" Aceasta este probabil cea mai mare neînțelegere a NHS între chinezii din Marea Britanie. Astăzi voi folosi un articol pentru a explica: Cine poate folosi NHS gratuit, cine trebuie să plătească și ce înseamnă statutul de rezidență permanentă. 🩺

NHS este gratuit pentru rezidenții de peste mări? Cheia este să te uiți la „rezidentul obișnuit”

Mulți oameni cred că NHS este gratuit pentru toată lumea. De fapt, pragul gratuit pentru tratamentul spitalicesc este un concept legal - „rezident obișnuit” (rezident obișnuit) . Conform ghidurilor NHS privind sănătatea imigrației GOV.UK, numai persoanele rezidente obișnuite în Regatul Unit pot accesa gratuit serviciile spitalicești NHS.

Pentru persoanele care nu fac parte din SEE care sunt supuse controlului imigrației, criteriile sunt foarte specifice: trebuie să dețineți rezidență permanentă (Indefinite Leave to Remain, ILR) sau statut stabilit/prestabilit în cadrul Schemei de reglementare a UE pentru a fi considerat „reședință obișnuită”. Cu alte cuvinte, obținerea reședinței permanente în sine te schimbă de la „posibil să fii taxat” la „liber din punct de vedere legal ca localnic”.

După ce plătiți IHS, NHS este cu adevărat gratuit?

Aceasta este cea mai profundă neînțelegere. Persoanele care dețin vize de muncă, vize de studiu etc. pentru mai mult de 6 luni trebuie să plătească Taxa de sănătate pentru imigrare (IHS, taxă pentru sănătate pentru imigrare) atunci când depun cererea. Tarife actuale pentru 2026: 1.035 GBP pe an pentru majoritatea adulților, 776 GBP pe an pentru studenți, vize de schimb pentru tineri, minori sub 18 ani și persoanele aflate în întreținerea acestora.

După ce plătiți IHS, aveți într-adevăr dreptul de a utiliza NHS gratuit în perioada de valabilitate a vizei - acest lucru este adevărat. Dar există două puncte cheie de reținut: în primul rând, viza de vizitator nu poate fi schimbată pentru tratament medical gratuit prin plata IHS; în al doilea rând, IHS nu acoperă toate articolele, iar taxele de prescripție medicală, stomatologie, optometrie, reproducere asistată etc. pot fi încă plătite din buzunar. Prin urmare, factura cititorului a fost falsă și este probabil ca sistemul spitalicesc să nu fi verificat fișa ei IHS - acest tip de situație poate fi de obicei clarificată prin aducerea BRP/eVisa și a certificatului de viză.

⚠️ O capcană frecventă: odată ce viza expiră și îți pierzi statutul legal, „amuleta gratuită” a lui IHS va deveni, de asemenea, invalidă simultan, iar tratamentele ulterioare NHS pot fi taxate ca vizitatori de peste mări. Nu vă lăsați identitatea goală.

Ce servicii NHS sunt întotdeauna gratuite? De asemenea, nu există nicio taxă pentru vizitatorii de peste mări

Vestea bună este că, chiar dacă nu sunteți complet eligibil pentru reședința obișnuită și nu ați plătit IHS, există mai multe tipuri de servicii care sunt prevăzute legal a fi gratuite pentru toată lumea. Acesta este designul final al sănătății publice britanice:

👉 A&E serviciul de urgență în sine este gratuit (dar rețineți: spitalizarea și tratamentul de urmărire transferat de la camera de urgență pot începe să fie taxate);
👉 Consultație de bază de către medic de familie (medic de familie) este exclusă din regulile de taxare a vizitatorilor de peste mări și oricine se poate înregistra pentru a vedea medicului de familie;
👉 Servicii de maternitate - Legea prevede clar că „serviciile obstetricale nu trebuie refuzate sau amânate din cauza problemelor de taxare”;
👉 Pentru diagnosticul și tratarea unor boli infecțioase , precum și tratamentul considerat „urgent sau imediat necesar (imediat necesar)”, spitalul are obligația de a trata mai întâi.

Logica acestui design este foarte practică: dacă chiar și serviciile de urgență și boli infecțioase sunt taxate, persoanele care sunt grav bolnave sau cu risc de infecție nu vor îndrăzni să caute tratament medical, ceea ce va pune în pericol siguranța publică. Deci, chiar dacă nu v-ați rezolvat încă identitatea, ar trebui să meargă la camera de urgență când este timpul să mergeți la camera de urgență și să salvați mai întâi .

Un tabel pentru a înțelege taxele NHS pentru deținătorii de vize, rezidenții permanenți și vizitatori

Vă ajută să obțineți răspunsul corect în cel mai simplu mod:

🔹 deține reședința permanentă/statutul stabilit: Reședința obișnuită, NHS serviciile spitalicești sunt gratuite și nu este necesară plata IHS;
🔹 deține viză pe termen lung, cum ar fi permisul de muncă/permisul de studii: plătiți IHS pentru a beneficia gratuit în perioada vizei, dar trebuie să mențină statutul continuu;
🔹 vizitator/viză sub 6 luni: articolele care nu sunt gratuite sunt taxate la 150% din taxa standard de NHS, dar serviciile de urgență, consultațiile medicului de familie, obstetrică etc. sunt în continuare gratuite.

Există un alt punct care merită reținut pentru toți cei care așteaptă rezidența permanentă: restanțele ale taxelor NHS pot afecta viitoarele cereri de viză și de ședere permanentă . GOV.UK are reguli speciale de revizuire „NHS datorie”. Dacă datoria ajunge la o anumită sumă și este scadentă, poate fi motiv de respingere. Așa că nu vă prefaceți că nu ați văzut factura când ați primit-o. Dacă aveți întrebări, verificați-o sau contestați.

Scris la sfârșit: Continuitatea identității este fundația pentru îngrijirea medicală gratuită

Regulile de taxare ale NHS pentru rezidenții de peste mări se bazează în esență pe „identitate”. Dacă viza dumneavoastră este valabilă, dacă este acoperită de IHS și dacă ați obținut rezidența permanentă determină în mod direct dacă sunteți „liber” sau „facturat” în clinică. Pe drumul către reședința permanentă, a ține un ochi pe statutul tău în fiecare zi înseamnă a-ți asigura sănătatea ta și a familiei tale. Dacă doriți să calculați câte zile aveți până la rezidența permanentă și dacă numărul de zile în afara țării va depăși limita, puteți utiliza 永居计算器APP pentru a calcula numărul de zile. Dacă nu sunteți sigur de taxe sau probleme de identitate, puteți adăuga și avocații noștri licențiați pe WeChat pentru consultare.

Acest articol este doar pentru referință. Pentru taxe medicale specifice și dispute de caz, vă rugăm să consultați NHS Overseas Visitor Manager sau un avocat autorizat.

💬 Haideți să discutăm în zona de comentarii : Când vizionați NHS în Marea Britanie, ați fost vreodată întrebat „dacă aveți reședința obișnuită” sau ați primit o scrisoare care părea să plătească? Cum se descurca la acea vreme? Lasă un mesaj despre experiența ta pentru a-i ajuta mai târziu pe alții care sunt la fel de îngrijorați.

📌 Dacă ți se pare util, colectează acest articol și verifică-l oricând când mergi la medic, schimbi o viză sau depuni o cerere de rezidență permanentă.

[Sursa datelor] GOV.UK „NHS entitlements: migrant health guide” https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide; GOV.UK „Taxarea vizitatorilor de peste mări în Anglia” https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors; Costurile specifice sunt supuse ultimului anunț din GOV.UK.

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta