Ce să faci în privința hărțuirii școlare în Marea Britanie? 29% dintre adolescenți suferă + inacțiune școlară, ajutor în 3 pași pentru studenții internaționali/familiile chineze + ghid pentru a evita capcanele cauzate de rezidența permanentă
În noiembrie anul trecut, un părinte chinez s-a plâns cu amărăciune pe rețelele de socializare că copilul său a fost izolat și abuzat de colegii săi de mult timp într-un gimnaziu britanic. Profesorul a spus că „copiii trebuie să învețe să se integreze”. Plângerea adresată directorului a fost ignorată. Părinții nu știu pe cine să contacteze și sunt și mai îngrijorați că un incident mare va afecta vizele de student ale copiilor lor și viitoarele cereri de ședere permanentă.
Acesta nu este un caz izolat. Născut în Bradford, cercetarea publicată în februarie 2026 a arătat că 29% dintre adolescenții britanici au suferit hărțuire școlară în ultimele luni, iar mulți studenți au raportat că au existat puține acțiuni de urmărire după raportarea acesteia la școală. Pentru studenții internaționali și familiile chineze care sunt dezavantajate din punct de vedere lingvistic și cultural, drumul către protecția drepturilor este și mai confuz 💭
📊 Cât de comun este bullying-ul în școlile din Marea Britanie? Datele sunt mai sumbre decât credeți
Cercetările efectuate de Departamentul pentru Educație din Regatul Unit asupra elevilor de anul 10 au descoperit că 40% dintre adolescenți au suferit bullying în ultimele 12 luni, iar 6% se confruntă zilnic cu bullying. Cea mai frecventă formă de agresiune a fost abuzul verbal (26%), urmat de izolarea socială (18%).
Și mai îngrijorător este:
- Aproape un sfert dintre elevi declară că sunt hărțuiți în mod regulat, proporții mai mari de elevi care primesc mese gratuite la școală (FSM) (28%) și studenți cu nevoi educaționale speciale (SEND) (29%)
- Fetele sunt mai predispuse să raporteze agresiune la școală (32%) decât băieții (26%)
- Bullying-ul include „identificare greșită intenționată” - colegii de clasă numesc în mod deliberat victima identitate rasială greșită, cum ar fi un student care a fost numit în mod repetat „fată neagră” și „jamaican”
- 21% dintre elevii care au fost hărțuiți zilnic au sărit peste școală în ultimele 12 luni, de trei ori rata elevilor care nu au fost hărțuiți.
Unii elevi și-au transferat școlile de două ori sau au trecut la educația la domiciliu din cauza problemelor de bullying. Un băiat de 14 ani a spus: „De când îmi amintesc, am fost agresat și nimeni nu s-a confruntat vreodată cu asta”.
Dilema specială a studenților chinezi : barierele lingvistice le fac dificil să își exprime experiențele cu acuratețe; diferențele culturale pot determina profesorii să judece greșit bullying-ul drept „conflict cultural”; părinţii nu sunt familiarizaţi cu sistemul de învăţământ britanic şi nu ştiu cum să se plângă.
🛡️ Pasul unu: înțelegeți-vă drepturile și obligațiile legale ale școlii
Toate școlile din Marea Britanie trebuie să aibă o politică de comportament care să includă măsuri de prevenire a tuturor formelor de agresiune. Dreptul de a se plânge nu se limitează la părinții actualilor elevi – oricine poate face o plângere cu privire la facilitățile sau serviciile oferite de școală, cu excepția cazului în care există o procedură statutară separată (cum ar fi expulzarea sau admiterea).
Ce trebuie să facă școlile ?
- Fiecare școală trebuie să aibă o procedură de reclamații, care poate fi găsită de obicei pe site-ul școlii
- Școlile ar trebui să ia în serios plângerile informale și să le rezolve cât mai repede posibil
- Dacă bullying-ul implică caracteristici protejate (de exemplu, rasă, orientare sexuală, religie, dizabilitate), Universitatea ia acest lucru extrem de în serios și va lua măsurile necesare pentru a vă sprijini
Protecție suplimentară pentru studenții internaționali: Majoritatea universităților au un serviciu dedicat de bunăstare/consiliere a studenților, care oferă asistență individuală gratuită și confidențială pentru a vă ajuta să decideți dacă faceți un raport oficial.
📝 Pasul 2: Procesul corect de reclamație - 3 etape nu pot fi sărite
Etapa 1: Mai întâi comunicați informal cu școala
Contactați mai întâi școala pentru a discuta problema - majoritatea problemelor pot fi rezolvate în acest fel. Puteți face o plângere informală și școala vă va spune când va răspunde.
școli primare și gimnaziale:
- Pune întrebări profesorului de clasă sau directorului tău
- Nu vă adresați direct guvernatorilor individuali - aceștia nu au puterea de a acționa singuri și acest lucru îi poate împiedica să participe la revizuirea ulterioară a plângerii
Universitatea:
- Contactați tutorele dvs. personal - vă pot oferi asistență sau vă pot trimite la serviciul corespunzător
- Uniunea Studenților vă poate îndruma în direcția resurselor și poate raporta universității probleme comune din campus
- Dacă bullying-ul are loc într-un cămin, contactați echipa Residence Life care poate oferi sfaturi confidențiale sau chiar poate schimba căminele
Etapa 2: Plângere formală
Dacă problema nu este rezolvată, faceți o plângere oficială în conformitate cu procedura de reclamații a școlii. Procedura de reclamații vă va spune cum să faceți o reclamație oficială, de obicei completând un formular de reclamație sau scriind o scrisoare.
Scrisoarea de reclamație trebuie să conțină:
- De ce te plângi, cu cine ai comunicat și ce rezultate speri să obții?
- Data, ora, locația și persoanele implicate în incidentul specific
- Orice dovezi (jurnal de chat, fotografii, martori)
Cui ar trebui să se plângă ?
- Reclamații despre angajații școlii: scrieți directorului
- Plângere împotriva directorului: scrieți președintelui guvernatorilor
- Plângere la Consiliul școlar: scrieți secretarului consiliului școlar (funcționar al Consiliului de conducere)
- Toată corespondența este trimisă prin biroul școlii și este marcată „privat și confidențial”
Universitatea: Aveți dreptul de a depune o plângere oficială la Universitate. Odată ce agresiunea este raportată, ar trebui efectuată o investigație completă și pot fi luate măsuri disciplinare împotriva agresorului.
Etapa 3: Reclamați-vă unei agenții externe
Trebuie să parcurgeți toți pașii procedurii de reclamații ale școlii înainte de a contacta Ofsted.
școli primare și gimnaziale (Școli de Stat / Academii):
- Ofsted (Ofsted): Dacă școala nu rezolvă problema, vă puteți plânge la Ofsted. Ei vor nota reclamația și se pot concentra asupra zonelor relevante în timpul următoarei lor inspecții. Ofsted se ocupă de plângeri care afectează întreaga școală, mai degrabă decât indivizi.
- Departamentul pentru Educație (DfE): Dacă credeți că școala dvs. nu a tratat corect reclamația dvs., puteți depune o plângere la DfE. DfE va răspunde în scris sau prin telefon în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea unei plângeri.
Universitatea (Învățământ superior):
- Treceți mai întâi prin procedura de reclamații a universității, iar universitatea vă va trimite o „scrisoare de finalizare a procedurilor” la sfârșitul procesului. Puteți contacta apoi Biroul Adjudecătorului Independent (OIA) pentru Învățământul Superior
Sfaturi practice: Dacă nu aveți încredere în limba dvs., puteți solicita organizațiilor terțe, cum ar fi Citizens Advice, să vă ajute să completați formularul de reclamație. Școala va face ajustări rezonabile în conformitate cu legile privind egalitatea, cum ar fi furnizarea de informații în formate alternative sau întâlnirea în locuri accesibile.
⚖️ Pasul 3: Relația dintre hărțuire și viză/ședere permanentă - adevărul pe care trebuie să-l știi
Întrebarea de care mulți părinți chinezi sunt cel mai îngrijorați: plângerea lui împotriva școlii va afecta viza de student sau viitoarea cerere de rezidență permanentă a copiilor lor?
✅Vești bune: plângerea în sine nu vă afectează viza
Plângerile legitime sunt dreptul dumneavoastră, iar Home Office nu va refuza o viză sau ședere permanentă deoarece vă exercitați dreptul de a vă plânge. De fapt, școlile sau universitățile nu pot riposta împotriva dvs. (de exemplu, acordându-vă o notă mai mică sau recomandând să vă retrageți de la școală) pentru a depune o plângere - aceasta ar fi o încălcare a obligației privind egalitatea în sectorul public din Regatul Unit.
⚠️ 3 efecte indirecte care trebuie remarcate
1. Prezență și performanță academică
Dacă hărțuirea determină un copil să lipsească de la școală pentru o perioadă lungă de timp sau notele sale scad, acest lucru poate afecta reînnoirea vizei de student. Deținătorii de vize pentru studenți trebuie să demonstreze prezența regulată (de obicei ≥80% necesar) și progresul academic normal.
- Strategia de răspuns : raportează prompt hărțuirea către școală și ține evidența tuturor comunicărilor. Dacă absența se datorează agresiunii, școala trebuie să noteze în evidență „absența din cauza agresiunii” și nu „absența neautorizată”.
- Dacă trebuie să vă transferați, comunicați cu noua școală și Home Office în avans, explicați motivele transferului și păstrați evidența de gestionare a reclamațiilor a școlii inițiale.
2. Fișă de sănătate mintală
Dacă bullying-ul duce la probleme psihologice grave (depresie, anxietate) care necesită tratament medical, aceste înregistrări nu vor afecta direct cererea de rezidență permanentă, dar atunci când solicită anumite tipuri de viză (cum ar fi Muncitor calificat), angajatorii pot solicita un examen fizic sau o declarație de sănătate.
- strategii de coping: caută sprijin în timp util pentru sănătatea mintală (consultare gratuită de la universitate, trimitere NHS GP). Dacă aveți nevoie să dezvăluiți o afecțiune de sănătate în viitor, puteți afirma că este „detresă psihologică pe termen scurt cauzată de un incident specific și s-a recuperat prin tratament”.
3. Cazier judiciar (dacă este implicată poliția)
Dacă hărțuirea este suficient de gravă pentru a fi raportată poliției (cum ar fi agresiuni fizice, amenințări, crime motivate de ură), victima nu va avea nicio înregistrare negativă dacă sună poliția. Dar dacă ripostați în apărare și determinați cealaltă parte să sune poliția, este posibil să aveți un cazier judiciar - ceea ce vă va afecta grav cererea de rezidență permanentă (ILR necesită „caracter bun”).
- Strategia de răspuns : Dacă suferă violență, sunați imediat poliția și păstrați o evidență a raportului de infracțiune. Dacă cealaltă parte sună la poliție ca răzbunare, contactați imediat un avocat (puteți solicita consiliere prin intermediul serviciului de asistență juridică a școlii sau prin linia fierbinte Bullying UK 0808 800 2222).
🧮 Circumstanțe speciale în calculul rezidenței permanente
Dacă hărțuirea necesită o suspendare a studiilor de sau o prelungire a studiilor de , aceasta va afecta calculul numărătorii inverse până la reședința permanentă:
- Durata vizei de student este inclusă în cei 10 ani de rezidență legală continuă necesari pentru rezidența permanentă (ruta de rezidență de 10 ani)
- Cu toate acestea, dacă viza expiră sau părăsiți țara mai mult de 180 de zile/an în timpul pauzei de studii, șederea dumneavoastră continuă poate fi întreruptă.
- Strategia de răspuns : utilizează 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) pentru a urmări cu exactitate înregistrările de intrare și ieșire și starea vizei pentru a se asigura că ceasul de rezidență permanentă nu este întrerupt accidental din cauza unor probleme de intimidare.
🆘 Canale suplimentare de ajutor: nu ești singur
Pe lângă procedura de reclamații la școală, există următoarele resurse de asistență gratuite:
- Bullying UK (Vieți de familie): 0808 800 2222 sau e-mail la [email protected] pentru sfaturi suplimentare despre intimidarea la universitate
- UKCISA (Consiliul Regatului Unit pentru Afaceri Internaționale a Studenților): operează o linie de asistență care oferă asistență cu privire la orientările și reglementările guvernamentale (cum ar fi modificări ale cerințelor de viză)
- Childline: 0800 1111 (consultare confidențială gratuită pentru cei sub 18 ani)
- Consiliere pentru cetățeni: consiliere juridică gratuită, inclusiv probleme legate de educație
- Consiliere juridică pentru copii: sfatul juridic gratuit al privind școlarizarea și educația
Dacă sunt implicate probleme grave, cum ar fi discriminarea rasială și infracțiunile motivate de ură, puteți raporta cazul direct poliției (sunați 999 pentru urgențe, 101 pentru non-urgență).
💡 Scris la final: Tăcerea nu este protecție, acțiunea este antidotul
Multe familii chineze aleg să aibă răbdare, îngrijorându-se că „căpriorii care ies în evidență vor muri primele” și „e mai bine să faci mai puțin decât să faci mai mult”. Dar legea Regatului Unit vă protejează în mod clar dreptul de a vă plânge, iar școlile și universitățile au obligația legală de a se ocupa de intimidare. Universitățile au obligația de a vă proteja interesele, astfel încât să puteți studia și să vă bucurați de timpul dumneavoastră într-un mediu sigur și respectuos.
reține 3 acțiuni cheie:
- Înregistrați imediat toate incidentele de intimidare (data, oră, conținut, martori) și salvați înregistrările de chat/e-mailurile
- Plângeți-vă conform procesului (informal → formal → extern) și păstrați răspunsurile scrise la fiecare pas
- Urmăriți simultan starea vizei și înregistrările de intrare și ieșire pentru a vă asigura că problemele de intimidare nu afectează accidental ceasul de rezidență permanentă
Dacă nu sunteți sigur dacă o anumită situație vă va afecta cererea de rezidență permanentă, puteți să adăugați avocatul nostru WeChat (uklvshi) pentru consultare sau să utilizați 永居计算器APP pentru a monitoriza progresul dvs. de rezidență permanentă în timp real.
Acest articol este doar pentru referință. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru întrebări specifice.
💬 Subiect interactiv: Voi sau copiii dvs. v-ați confruntat cu agresiune școlară în Marea Britanie? Sunteți mulțumit de modul în care școala a gestionat incidentul? Simțiți-vă liber să vă împărtășiți experiențele în zona de comentarii.
📚 Sursa datelor:
- Alianța anti-bullying - Prevalența bullying-ului (2026)
- Născut în Bradford Age of Wonder Study (februarie 2026)
- GOV.UK - Proceduri de reclamații școlare
- Biblioteca Camerei Comunelor - Bullying în școlile din Marea Britanie
📚 Sursa de date
· https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8812/