Taxa de rețetă din Regatul Unit de 9,90 GBP este înghețată până în 2027, dar noile reglementări din aprilie anulează 2 calificări gratuite! Aceste trei capcane în înregistrarea medicului de familie îi fac pe chinezi să piardă reședința permanentă
Miercurea trecută, doamnei Zhang, o chineză din Londra, i s-a spus când își lua medicamentele eliberate pe bază de rețetă de la Farmacia Boots: „Calificarea dumneavoastră anterioară de a obține medicamente gratuite prin Asistență pentru venit va expira după 15 aprilie”.
Ceea ce o îngrijorează și mai mult este că personalul farmaciei a menționat că „NHS va verifica aleatoriu înregistrările declarației”. Dacă raportați greșit calificările gratuite, vă puteți confrunta cu o amendă de până la 100 GBP , care poate afecta chiar și cererea ulterioară de rezidență permanentă. Această nouă regulă NHS, aparent discretă, afectează în liniște portofelele și evidențele vizelor a zeci de mii de chinezi din Marea Britanie.
Pe de altă parte, când domnul Li, care tocmai primise o viză de muncitor calificat, se înregistra ca medic de familie, i s-a cerut de la recepție să furnizeze dovada adresei și o copie a pașaportului, altfel „nu se putea înregistra”. El a crezut că acesta este un proces normal, până când a aflat mai târziu: oficialii NHS stipulează clar că înregistrarea medicului de familie nu necesită nicio dovadă de identitate sau adresa - ceea ce a făcut clinica a fost complet ilegal.
În articolul de astăzi, folosim cele mai recente date de la GOV.UK și NHS pentru a vă ajuta să vă dați seama: cum sunt calculate taxele de prescripție medicală în 2026, ce calificări gratuite vor expira în aprilie, trei capcane comune ale înregistrării medicului de familie și modul în care aceste „lucruri mici” vă pot afecta calea de rezidență permanentă.
💷 Taxa de rețetă este înghețată la 9,90 GBP în 2026, dar aceste două categorii de persoane vor trebui să plătească începând cu 15 aprilie
În primul rând, vestea bună: guvernul Regatului Unit a anunțat că taxele de prescripție NHS vor continua să fie înghețate la 9,90 GBP/articol pentru anul financiar 2026/27, pentru al doilea an consecutiv. Dacă luați 3 medicamente pe lună, înseamnă 9,90 GBP × 3 × 12 = 356,40 GBP pe an.
💡 Instrument de economisire a banilor: Certificat anual preplătit (PPC)
PPC pe 3 luni: 32,05 GBP; PPC pe 12 luni: 114,50 GBP. Dacă luați medicamente de mai mult de 12 ori pe an (9,90 GBP×12 = 118,80 GBP), cumpărarea PPC-ului anual se va plăti de la sine. HRT (terapie de substituție hormonală) PPC exclusiv de la doar 19,80 GBP/an.
Dar iată veștile proaste: din 15 aprilie 2026, sprijinul pentru venit și indemnizația pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă bazată pe venit (JSA) nu se vor mai califica pentru prescripție fără taxă. Acest lucru se datorează faptului că guvernul migrează aceste „beneficii moștenite” în sistemul Universal Credit.
Grupuri chineze afectate:
- O mamă care rămâne acasă, care deține o viză de soț, este temporar șomer și se bazează pe Asistență pentru venit pentru a face tranziția.
- Deținătorii de muncitori calificați care tocmai și-au pierdut locul de muncă, sunt în căutarea unui loc de muncă și primesc JSA bazat pe venit
- Familii cu venituri mici care dețin vize BN(O) care nu s-au transferat încă la Universal Credit
Ce ar trebui să faci?
- Înainte de 14 aprilie : IS/JSA poate fi folosit în continuare pentru a obține medicamente gratuite, iar perioada de tranziție de două săptămâni se încheie pe 14 aprilie
- Începând cu 15 aprilie, : trebuie să se transfere la alte calificări gratuite (cum ar fi Universal Credit, certificatul HC2 pentru planul cu venituri mici) sau să înceapă să plătească
- Nu sunt sigur de calificări : farmacia vă va oferi un formular de rambursare FP57. Plătiți mai întâi și solicitați o rambursare în termen de 3 luni.
Dacă calificarea gratuită este raportată în mod fals, NHS va efectua verificări aleatorii și va fi aplicată o amendă de până la 100 GBP. Ceea ce este și mai supărător este că această înregistrare bună poate fi privită drept „înregistrare financiară proastă” de către Biroul pentru Imigrări atunci când solicită rezidența permanentă. Deși nu duce direct la respingerea vizei, va crește costul explicației.
🏥 3 capcane în înregistrarea medicului de familie: „refuzul invizibil al vizei” cel mai frecvent întâlnit de chinezi
Înregistrarea medicului generalist este primul pas pentru a trăi în Marea Britanie, dar mulți chinezi sunt „refuzați în mod invizibil” la acest pas - clinica nu spune refuzul, dar folosește diverse motive pentru a întârzia înregistrarea. Iată cele mai comune 3 capcane:
❌ Capcana 1: Solicitați dovada adresei sau copia pașaportului
NHS Clarificare oficială: Pentru a vă înregistra ca medic de familie, trebuie doar să furnizați numele, data nașterii și adresa. Nu este necesară dovada identității, adresei sau statutului de imigrare. Lipsa acestor documente nu este un „motiv rezonabil de refuz”.
Caz real : doamna Wang din Manchester deține o viză de student și i s-a cerut de la recepția GP să furnizeze o copie a cardului BRP și a extrasului său bancar. Ea a crezut că acesta era procesul, dar nu a știut că clinica a încălcat regulamentele până când nu a primit confirmarea de înregistrare trei săptămâni mai târziu și a sunat la linia fierbinte NHS.
Cum să faci față :
- Informați politicos recepția: „NHS prevede că înregistrarea nu necesită un act de identitate sau dovada adresei”
- Dacă tot sunteți refuzat, sunați la 0300 311 2233 pentru a vă plânge
- Dacă nu aveți o adresă fixă, vă puteți înregistra cu o adresă temporară sau adresa clinică
❌ Capcana 2: Clinica spune „nu în zona de captare”, dar de fapt vă puteți înregistra în diferite zone
Multe clinici vor refuza înregistrarea pe motiv că „nu locuiți în zona noastră de servicii”. Dar te poți înscrie efectiv la o clinică din apropierea locului de muncă, atâta timp cât clinica acceptă „înregistrări în afara zonei”.
Notă: înregistrarea în mai multe districte poate afecta serviciile de vizită la domiciliu, îngrijirea de urgență și serviciile comunitare (cum ar fi terapia fizică), vă rugăm să întrebați clar înainte de înregistrare.
❌ Capcana 3: Gândindu-vă că „înregistrarea temporară” nu va afecta rezidența permanentă, de fapt poate lăsa o înregistrare goală
Vă puteți înregistra ca pacient temporar pentru până la 3 luni, ceea ce este o opțiune bună pentru vizitatorii pe termen scurt. Dar dacă sunteți deținător de viză pe termen lung (cum ar fi Muncitor calificat, viza de soț), înregistrările temporare multiple vor lăsa impresia de „reședință instabilă” în sistemul NHS.
Deși Biroul pentru Imigrări nu verifică în mod direct dosarele de înregistrare a medicului de familie, dacă trebuie să furnizați dosare medicale atunci când solicitați rezidența permanentă (cum ar fi solicitarea unei vize de rudă adult dependentă sau dovedirea rezidenței pe termen lung), înregistrarea temporară frecventă va face ca „lanțul de dovezi de rezidență continuă” să pară incomplet.
💡 Sfaturi pentru aplicarea pentru rezidența permanentă
Dacă dețineți o viză pe termen lung (cum ar fi Skilled Worker, Student), este recomandat să vă înregistrați la un medic de familie permanent imediat ce ajungeți în Marea Britanie. În acest fel, fișele dumneavoastră medicale vor fi continue și complete și va fi mai ușor dacă aveți nevoie de un certificat de sănătate atunci când solicitați rezidența permanentă în viitor.
🩺 Cine poate obține medicamente pe bază de rețetă gratuit? Cea mai completă listă de scutiri pentru 2026
Aproximativ 89% dintre rețete sunt eliberate gratuit în Anglia, deoarece majoritatea oamenilor se califică pentru scutiri. Iată calificările gratuite pentru care sunt încă valabile pentru (din 10 mai 2026):
📋 Scutire de vârstă:
- Copii sub 16 ani, 60 ani și peste
🤰 Scutire maternă:
- Femeile însărcinate și cele în decurs de 12 luni postpartum trebuie să dețină un certificat de scutire de maternitate valabil (MatEx)
💊 Certificat medical de scutire:
- Diabetul (trebuie controlat prin medicamente, nu doar dietă), epilepsie (necesită tratament anticonvulsivant continuu), hipotiroidism, boala Addison și alte boli specifice
- Notă: Trebuie să aveți un certificat MedEx valid pentru a fi gratuit, diagnosticul singur nu este suficient
💰 Scutire legată de venit (încă valabilă după 15 aprilie):
- Universal Credit (și venitul este sub prag)
- Credit de garantare a creditului de pensie
- Dețineți certificat HC2 (plan NHS cu venituri mici)
🚫 Atenție specială: Următoarele persoane vor fi automat libere dacă nu :
- Primirea indemnizației de incapacitate nu este automat gratuită
- Dețineți o viză valabilă + IHS plătită (Taxa de sănătate pentru imigrare) ≠ Rețetă gratuită (IHS vă permite doar să utilizați NHS, nu se scutește de taxa de prescripție)
- Imunodeficiența primară nu se află pe lista scutirilor medicale
🌍 Fericiți chinezii din Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord
Toate rețetele NHS din toate cele trei regiuni sunt complet gratuite, indiferent de vârstă, venit sau boală. Doar Anglia taxează.
⚖️ Înregistrarea medicului de familie + dosarele de prescripție vor afecta într-adevăr rezidența permanentă?
La procesarea cererii dvs. de rezidență permanentă, Biroul pentru Imigrări nu va verifica în mod proactiv înregistrările dvs. de înregistrare a medicului de familie sau fișele de prescripție . Cu toate acestea, următoarele trei situații pot afecta indirect:
1️⃣ Dacă NHS datorează mai mult de 500 GBP, acesta va fi distribuit cu Home Office
Dacă datoria dvs. NHS contractată în spital este ≥ 500 GBP și nu a fost plătită de mai mult de 2 luni, datele vor fi partajate cu Biroul pentru Imigrări, ceea ce poate afecta viitoarele cereri de viză. Dar datele de la serviciile de medicină generală (îngrijire primară) nu vor fi partajate.
2️⃣ Sancțiunile pentru taxele de prescripție pot fi considerate „înregistrări financiare proaste”
Deși amenda de 100 de lire sterline nu va duce în mod direct la refuzul vizei, poate necesita o explicație suplimentară dacă trebuie să explicați sursa de venit atunci când solicitați rezidența permanentă sau dacă solicitați o viză de rudă adult dependentă (care necesită dovada capacității financiare).
3️⃣ Dosarele medicale pot fi folosite pentru a dovedi „reședința continuă”
Dacă urmați calea de rezidență permanentă Long Residence de 10 ani, trebuie să dovediți rezidența continuă. Deși principala dovadă este extrasele bancare și contractele de închiriere, înregistrarea completă a medicului de familie poate fi folosită ca dovadă auxiliară pentru a dovedi că aveți o viață stabilă în Marea Britanie.
Prin urmare, se recomandă ca deținătorii de viză de lungă durată să se înregistreze ca medic de familie permanent cât mai curând posibil, să evite raportarea greșită a eligibilității pentru rețete gratuite și să plătească orice taxe NHS la timp. Deși aceste „lucruri” nu afectează în mod direct rezidența permanentă, ele pot face materialele de aplicare mai curate și pot reduce costul explicației.
📌 Listă de autoverificare în 3 pași: înregistrarea dvs. NHS este „Reședința permanentă prietenoasă”?
Utilizați această listă de verificare pentru a verifica rapid:
✅ Pasul 1: Verificați starea de înregistrare GP
- Conectați-vă la aplicația NHS pentru a verifica starea înregistrării (permanentă vs temporară)
- Dacă înregistrarea este temporară și este pe cale să expire, treceți imediat la înregistrarea permanentă.
- Dacă vă mutați, puteți schimba medicul de familie direct în aplicația NHS (nu este nevoie să informați vechea clinică)
✅ Pasul 2: Confirmați calificarea fără prescripție medicală
- Dacă ați folosit Income Support/JSA pentru a obține medicamente gratuite înainte de 15 aprilie, transferați-vă la Universal Credit sau aplicați pentru HC2
- Dacă luați medicamente de mai mult de 12 ori pe an → Cumpărați PPC anual (114,50 GBP), cumpărați online la nhsbsa.nhs.uk
- Dacă nu sunteți sigur → Selectați „Plătiți” când ridicați medicamentul de la farmacie și solicitați o rambursare cu formularul FP57 (gratuit și mai sigur decât fals pozitive)
✅ Pasul 3: Curățați NHS și restanțele
- Dacă aveți facturi de spital neplătite → Contactați imediat departamentul financiar al spitalului pentru a vă plăti ratele pentru a evita raportarea facturilor de peste 500 GBP + 2 luni
- Dacă primiți o scrisoare de penalizare NHS (rețetă raportată greșit) → plătiți-o cât mai curând posibil și păstrați dovada plății
Dacă sunteți în stadiul de numărătoare inversă pentru rezidența permanentă (cum ar fi al 4-lea an de muncitor calificat), puteți utiliza 永居计算器 APP pentru a calcula numărul de zile în care ați părăsit țara și, în același timp, vă sortați înregistrările NHS - deși Biroul pentru Imigrări nu verifică în mod activ, „înregistrările curate” sunt întotdeauna un plus.
💬 Scris la sfârșit: logica reședinței permanente din spatele „lucrurilor” lui NHS
Mulți chinezi consideră că „treburile banale ale vieții”, cum ar fi înregistrarea medicului de familie și taxele de prescripție medicală, sunt două lucruri diferite față de aplicarea pentru rezidența permanentă. Cu toate acestea, logica de probă a Biroului Britanic de Imigrare este: Efiecare comportament de conformare pe care îl luați în Marea Britanie acumulează dovezi pentru „dacă sunteți potrivit pentru ședere pe termen lung”.
Fișa de înregistrare a GP reflectă „intenția ta de a te stabili”; dosarul de plată a taxei de prescripție reflectă „integritatea dumneavoastră financiară”; plata restanțelor NHS reflectă „simțul responsabilității” dumneavoastră. Niciuna dintre acestea nu este importantă individual, dar luate împreună, ele sunt dimensiunile invizibile ale evaluării Biroului de Imigrare privind „dacă v-ați integrat în societatea britanică”.
Prin urmare, începând de astăzi, va trata înregistrările NHS ca „parte a materialelor de rezidență permanentă” pentru a gestiona : înregistrarea medicului de familie la timp, declararea cu exactitate a calificărilor de prescripție, eliminarea restanțelor și salvarea tuturor bonurilor de plată. Când depuneți cererea de rezidență permanentă în 5 ani, vă veți mulțumi pentru cine sunteți acum.
🤔 Subiect interactiv: Ce „reglementări ciudate” sau „respingeri ascunse” ați întâlnit când v-ați înregistrat ca medic de familie sau când obțineți medicamente pe bază de rețetă în Marea Britanie? Bun venit să distribuiți în zona de comentarii pentru a ajuta mai mulți chinezi să evite capcanele.
Disclaimer: Acest articol este doar pentru referință și nu constituie consultanță juridică. Politicile NHS și reglementările de imigrare se pot schimba. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru imigrare sau linia telefonică oficială NHS pentru întrebări specifice.
📚 Sursa datelor
- GOV.UK - Cancelarul îngheață taxele pentru a păstra rețetele sub zece (2025-11-21)
- NHS - Înregistrați-vă la o intervenție chirurgicală GP (Ghid oficial)
- NHS Business Services Authority - Modificări privind scutirea de prescripție medicală (2026)
📚 Sursa datelor
· https://cpe.org.uk/our-news/nhs-prescription-charges-frozen-for-the-second-year-running/
· https://www.gov.uk/government/news/chancellor-freezes-charges-to-keep-prescriptions-under-a-tenner
· https://nowpatient.com/blog/nhs-prescription-exemption-changes-2026