ବ୍ରିଟେନରେ NHS ଚିକିତ୍ସା ମାଗଣା କି? ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ବିଦେଶ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ଅଧିକାର 2026 |

ଗତ ସପ୍ତାହରେ ଆୟୁର୍ବେଦିକ କ୍ଲିନିକରେ ଜଣେ ପାଠକ ଯିଏ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ପାଇଥିଲେ ତାହା ବିଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଚକିତ ହୋଇଯାଇଥିଲା: ତାଙ୍କ ପିଲାଙ୍କର ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରୀକ୍ଷା ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ “ଆପଣଙ୍କୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ” ବୋଲି ଏକ ଚିଠି ଆସିଥିଲା। ସେ ଭୟଭୀତ ହେଲେ - "ମୁଁ IHS ଦେଇନାହିଁ କି? NHS ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ମାଗଣା ନୁହେଁ କି?" ବୋଧହୁଏ ବ୍ରିଟେନର ଚାଇନିଜ୍ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ NHS ର ସବୁଠାରୁ ବଡ ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣା | ଆଜି ମୁଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଏକ ଆର୍ଟିକିଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବି: କିଏ ମାଗଣାରେ NHS ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ, କାହାକୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ସ୍ଥିତିର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 🩺

NHS ବିଦେଶୀ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପାଇଁ ମାଗଣା କି? ଚାବି ହେଉଛି “ସାଧାରଣ ବାସିନ୍ଦା” କୁ ଦେଖିବା |

ଅନେକ ଲୋକ ଭାବନ୍ତି ଯେ NHS ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ମାଗଣା | ବାସ୍ତବରେ, ଡାକ୍ତରଖାନାର ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ମାଗଣା ସୀମା ହେଉଛି ଏକ ଆଇନଗତ ଧାରଣା - "ସାଧାରଣତ resident ବାସିନ୍ଦା" (ଅଭ୍ୟାସଗତ ବାସିନ୍ଦା) | GOV.UK ର NHS ଇମିଗ୍ରେସନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ, କେବଳ ବ୍ରିଟେନରେ ବାସ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ NHS ହସ୍ପିଟାଲ ସେବାକୁ ମାଗଣାରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ |

ଅଣ- EEA ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ ଇମିଗ୍ରେସନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛନ୍ତି, ମାନଦଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅତି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ: ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ (Indefinite Leave to Remain, ILR) , କିମ୍ବା “ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ” ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବା ପାଇଁ EU ସ୍ଥାୟୀ ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ ସ୍ଥିର / ପୂର୍ବ-ସ୍ଥିର ସ୍ଥିତି ଧାରଣ କରିବ | ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥରେ, ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ପାଇବା ନିଜେ ଆପଣଙ୍କୁ "ସମ୍ଭବତ charged ଚାର୍ଜ" ରୁ "ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ମୁକ୍ତ" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ |

IHS ଦେବା ପରେ, NHS ପ୍ରକୃତରେ ମାଗଣା କି?

ଏହା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ଗଭୀର ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣା | 6 ମାସରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଭିସା, ଅଧ୍ୟୟନ ଭିସା ଇତ୍ୟାଦି ଧାରଣ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଆବେଦନ କରିବାବେଳେ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ହେଲଥ୍ ସର୍ଚାର୍ଜ (IHS, ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ହେଲଥ୍ ସରଚାର୍ଜ) ଦେବାକୁ ପଡିବ | 2026 ପାଇଁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ହାର: ଅଧିକାଂଶ ବୟସ୍କଙ୍କ ପାଇଁ ବର୍ଷକୁ £ 1,035, ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରତିବର୍ଷ £ 776, ଯୁବ ବିନିମୟ ଭିସା, 18 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ନାବାଳକ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ନିର୍ଭରଶୀଳ |

IHS ଦେବା ପରେ, ତୁମର ଭିସା ର ବ ity ଧତା ଅବଧିରେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ NHS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ହକଦାର - ଏହା ସତ୍ୟ | କିନ୍ତୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟ ଅଛି: ପ୍ରଥମ, ପରିଦର୍ଶକ ଭିସା IHS ଦେୟ ଦେଇ ମାଗଣା ଚିକିତ୍ସା ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ବିନିମୟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ; ଦ୍ୱିତୀୟ, IHS ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ଫିସ, ଦନ୍ତ, ଅପ୍ଟୋମେଟ୍ରି, ସହାୟକ ପ୍ରଜନନ ଇତ୍ୟାଦି ତଥାପି ପକେଟରୁ ଦିଆଯାଇପାରେ | ତେଣୁ, ପାଠକଙ୍କ ବିଲ୍ ମିଥ୍ୟା ଥିଲା, ଏବଂ ଏହା ସମ୍ଭବତ the ହସ୍ପିଟାଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ତାଙ୍କର IHS ରେକର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରି ନାହିଁ - ଏହି ପ୍ରକାର ପରିସ୍ଥିତି ସାଧାରଣତ XX BRP / eVisa ଏବଂ ଭିସା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆଣି ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବ |

⚠️ ବାରମ୍ବାର ବିପଦ: ଥରେ ତୁମର ଭିସା ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ଏବଂ ତୁମେ ତୁମର ଆଇନଗତ ସ୍ଥିତି ହରାଇଲେ, IHS ର "ମାଗଣା ଆମ୍ଲେଟ୍" ମଧ୍ୟ ଏକକାଳୀନ ଅବ alid ଧ ହୋଇଯିବ, ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ NHS ଚିକିତ୍ସା ବିଦେଶୀ ପରିଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ ହୋଇପାରେ | ତୁମର ପରିଚୟ ଖାଲି ଛାଡ ନାହିଁ |

କେଉଁ NHS ସେବା ସବୁବେଳେ ମାଗଣା? ବିଦେଶୀ ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କ charge ଣସି ଦେୟ ନାହିଁ |

ଭଲ ଖବର ହେଉଛି ଯଦିଓ ଆପଣ ଅଭ୍ୟାସଗତ ବାସସ୍ଥାନ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ IHS ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି, ସେଠାରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ସେବା ଅଛି ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ମାଗଣା ହେବା ପାଇଁ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି | ବ୍ରିଟିଶ ଜନସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର ଏହା ହେଉଛି ନିମ୍ନ ରେଖା ଡିଜାଇନ୍:

👉 A & E ଜରୁରୀକାଳୀନ ବିଭାଗ ସେବା ନିଜେ ମାଗଣା (କିନ୍ତୁ ଟିପ୍ପଣୀ: ଜରୁରୀକାଳୀନ କୋଠରୀରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ଡାକ୍ତରଖାନା ଏବଂ ଅନୁସରଣ ଚିକିତ୍ସା ଚାର୍ଜ ହୋଇପାରେ);
👉 ଜିପି (ପରିବାର ଡାକ୍ତର) ଙ୍କ ମ Basic ଳିକ ପରାମର୍ଶ ବିଦେଶୀ ପରିଦର୍ଶକ ଚାର୍ଜିଂ ନିୟମରୁ ବାଦ ଦିଆଯାଇଛି, ଏବଂ ଜିପି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯେକେହି ପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରିବେ;
👉 ମାତୃତ୍ୱ ସେବା - ନିୟମ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କହିଛି ଯେ ଚାର୍ଜ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ପ୍ରସୂତି ସେବାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କିମ୍ବା ବିଳମ୍ବ କରାଯିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ;
👉 କେତେକ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗର ନିରାକରଣ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ , ତଥା ଚିକିତ୍ସା "ଜରୁରୀ ବା ତୁରନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ (ତୁରନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ)" ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯିବା ପାଇଁ ଡାକ୍ତରଖାନାର ପ୍ରଥମେ ଚିକିତ୍ସା କରିବାର ଦାୟିତ୍। ଅଛି |

ଏହି ଡିଜାଇନ୍ ର ତର୍କ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାରିକ: ଯଦି ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବା ଏବଂ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ମଧ୍ୟ ଚାର୍ଜ କରାଯାଏ, ଗୁରୁତର ଅସୁସ୍ଥ କିମ୍ବା ସଂକ୍ରମଣ ହେବାର ଆଶଙ୍କା ଥିବା ଲୋକମାନେ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ସାହସ କରିବେ ନାହିଁ, ଯାହା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରତି ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବ | ତେଣୁ ଯଦିଓ ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟକୁ ସଜାଡି ନାହାଁନ୍ତି, ଜରୁରୀକାଳୀନ କୋଠରୀକୁ ଯିବା ଉଚିତ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କୋଠରୀକୁ ଯିବା ଏବଂ ପ୍ରଥମେ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ସମୟ ଆସେ |

ଭିସା ଧାରକ, ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା, ଏବଂ ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ NHS ଫି ବୁ understand ିବା ପାଇଁ ଏକ ଟେବୁଲ୍ |

ସବୁଠାରୁ ସରଳ ଉପାୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ:

🔹 ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ / ସ୍ଥିର ସ୍ଥିତି ଧାରଣ କରେ: ଅଭ୍ୟାସଗତ ବାସସ୍ଥାନ, NHS ଡାକ୍ତରଖାନା ସେବା ମାଗଣା, ଏବଂ IHS ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
🔹 ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭିସା ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେପରିକି କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି / ଅଧ୍ୟୟନ ଅନୁମତି : ଭିସା ଅବଧିରେ ମାଗଣାରେ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ IHS ଦେୟ ଦିଅ, କିନ୍ତୁ ନିରନ୍ତର ସ୍ଥିତି ବଜାୟ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ; 6 ମାସ ତଳେ
🔹 ପରିଦର୍ଶକ / ଭିସା : ଅଣ-ମାଗଣା ଆଇଟମ୍ ଗୁଡିକ NHS ର ମାନକ ଶୁଳ୍କର 150% ରେ ଚାର୍ଜ କରାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବା, ଜିପି ପରାମର୍ଶ, ପ୍ରସୂତି ଇତ୍ୟାଦି ମାଗଣା |

ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ମନେରଖିବାକୁ ଆଉ ଏକ ବିଷୟ ଅଛି: ର ବକେୟା NHS ଫି ଭବିଷ୍ୟତର ଭିସା ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଆବାସ ଆବେଦନ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ | GOV.UK ର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର "NHS debt ଣ" ସମୀକ୍ଷା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅଛି | ଯଦି debt ଣ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣରେ ପହଞ୍ଚେ ଏବଂ ସମୟ ଅତିବାହିତ ହୁଏ, ତେବେ ଏହା ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନର କାରଣ ହୋଇପାରେ | ତେଣୁ ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ବିଲ୍ ଗ୍ରହଣ କଲେ ଆପଣ ଦେଖିନାହାଁନ୍ତି ବୋଲି ଭାବନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅପିଲ୍ କରନ୍ତୁ |

ଶେଷରେ ଲେଖାଯାଇଛି: ପରିଚୟର ନିରନ୍ତରତା ହେଉଛି ମାଗଣା ଚିକିତ୍ସା ସେବା ପାଇଁ ମୂଳଦୁଆ |

ବିଦେଶୀ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପାଇଁ NHS ର ଚାର୍ଜିଂ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତ "“ ପରିଚୟ ”ଉପରେ ଆଧାରିତ | ଆପଣଙ୍କର ଭିସା ବ valid ଧ କି ନୁହେଁ, ଏହା IHS ଦ୍ covered ାରା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ପାଇଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ ଯେ ଆପଣ କ୍ଲିନିକରେ “ମାଗଣା” କିମ୍ବା “ବିଲ୍” ଅଛନ୍ତି କି? ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ରାସ୍ତାରେ, ପ୍ରତିଦିନ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥିତି ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ହେଉଛି ନିଜ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବୀମା କରିବା | ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କେତେ ଦିନ ଅଛି ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଗଣନା କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଏବଂ ଦେଶ ବାହାରେ ଥିବା ଦିନ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିବ କି ନାହିଁ, ଆପଣ ଦିନ ସଂଖ୍ୟା ଗଣିବା ପାଇଁ 永居计算器APP ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ | ଯଦି ଆପଣ ଫି କିମ୍ବା ପରିଚୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ୱେଚ୍ ରେ ଆମର ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଓକିଲମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଯୋଡିପାରିବେ |

ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ କେବଳ ରେଫରେନ୍ସ ପାଇଁ | ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚିକିତ୍ସା ଦେୟ ଏବଂ ମାମଲା ବିବାଦ ପାଇଁ, ଦୟାକରି NHS ବିଦେଶୀ ପରିଦର୍ଶକ ପରିଚାଳକ କିମ୍ବା ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଓକିଲଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ |

XX ଆସନ୍ତୁ ମନ୍ତବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚାଟ୍ କରିବା: ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ରିଟେନରେ NHS ଦେଖୁଥିଲେ, ଆପଣଙ୍କୁ କେବେ ପଚରାଯାଇଥିଲା କି “ଆପଣଙ୍କର ଅଭ୍ୟାସଗତ ବାସସ୍ଥାନ ଅଛି କି” କିମ୍ବା ଚାର୍ଜ କରୁଥିବା ପରି ଏକ ଚିଠି ପାଇଛନ୍ତି କି? ସେହି ସମୟରେ ଏହାକୁ କିପରି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲା? ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ତୁମର ଅଭିଜ୍ଞତା ବିଷୟରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଛାଡିଦିଅ, ଯେଉଁମାନେ ପରେ ସମାନ ଭାବରେ ଚିନ୍ତିତ |

📌 ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଉପଯୋଗୀ ମନେ କରନ୍ତି, ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖିବା, ଭିସା ବଦଳାଇବା କିମ୍ବା ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

[ଡାଟା ଉତ୍ସ] GOV.UK "NHS ଅଧିକାର: ପ୍ରବାସୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଗାଇଡ୍" https: //www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide; GOV.UK "ଇଂଲଣ୍ଡରେ ବିଦେଶୀ ଭ୍ରମଣକାରୀଙ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରିବା" https: //www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors; ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଖର୍ଚ୍ଚ GOV.UK ର ସର୍ବଶେଷ ଘୋଷଣା ଅନୁଯାୟୀ |