କେନ୍ଦ୍ର ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବା ପାଇଁ 5 ବର୍ଷ କର୍ମ ଅନୁମତି କିମ୍ବା 10 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଦୀର୍ଘ ରହିବା କିଛି କିମ୍ବା କୌଣସି ଗତିରେ ବେଶୀ ତ୍ୱରାନ୍ବିତ ଏବଂ ଖର୍ଚ୍ଚରୁ କମ୍?

ମାର୍ଚ୍ 13, 2026 ରେ, ନିମ୍ନ ସଭା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କମିଟି ଏହି "ଅର୍ନ୍ଡ ସେଟଲମେଣ୍ଟ" ଉପରେ ଛଅନଂବର ରିପୋର୍ଟ (HC 1409) ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା ଏବଂ ସରକାରଙ୍କୁ ମେ 13 ରେ ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲା। ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଶେଷ ହୋଇଗଲା, ଉତ୍ତର କିଛି ନଥିଲା: ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, କୌଣସି ଏକ ମଧ୍ୟ କିଛି ନଥିଲା Statement of Changes "ଦଶବର୍ଷ ମାପଦଣ୍ଡ" କୁ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିୟମରେ ପ୍ରବେଶ କରାଇନାହିଁ।

ଗୋଟିଏ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପଛକୁ ଫେରିଗଲେ ସବୁ ଜଣାପଡିବ। ଏହି ସମୀକ୍ଷା ପରିଚାଳନା ପଦ୍ଧତିଟି 2025 ନଭେମ୍ବର 20 ରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଇଥିବା ପରାମର୍ଶ କାଗଜ "A Fairer Pathway to Settlement" ରୁ ଆସିଛି, ଯାହା 2026 ଫେବୃଆରୀ 12 ରେ ମତାମତ ଆବେଦନ ପାଇଁ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ଏଥିରେ ଅନୁମାନିତ ଯୋଗ୍ୟତା କାଳ ପଞ୍ଚ ବର୍ଷରୁ ଦଶ ବର୍ଷକୁ ବଢ଼ାଇବା ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ଲମ୍ବିତ ବାସ ପାଇଁ ବିଶେଷ ପଥ ନୂତନ ଫ୍ରେମୱାର୍କ ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ। ପଦ୍ଧତି ପଦ୍ଧତି ହେଉଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆବେଦନ କରୁଥିବା ILR ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଥିବା ଦୁଇଟି ନିୟମ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ରହିଛି: ପଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପାଇଁ ପଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଅନୁସାରେ, ଦଶ ବର୍ଷ ଲମ୍ବିତ ବାସ ପାଇଁ ଦଶ ବର୍ଷ ଅନୁସାରେ।

ତେଣୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ: ଦୁଇଟି ପଥ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି ଏକ ପଥ ଅନୁସରଣ କରିବା ଉଚିତ କି?

ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ବିନ୍ଦୁ ବର୍ଷ ନୁହେଁ, ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କିଛି ବର୍ଷ କିପରି ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ?

ଅନେକେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ "5 ଠାରୁ 10, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ 5 ନିବା" ଭାବନ୍ତି। ଫଳାଫଳ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଥିବା ହେଉଛି ଆଇନର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ଯାହା "କେତେ ବର୍ଷ ଗଣନା କରାଯିବ" ବିଷୟରେ ଅଛି, ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ନିୟମ ପରସ୍ପର ବିରୋଧରେ ରହିଛି।

ଅନୁବର୍ତ୍ତନ କୌଶଳୀ କର୍ମଚାରୀ ପାଇଁ ନିରନ୍ତର ବାସ କେବଳ ବସତି ପାଇଁ ଯାଇଥିବା କିଛି ଯୋଗ୍ୟତା ପଥ ମାନିଥାଏ, କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଢ଼ତା, କିଛି ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ପାଣ୍ଡିତ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ଭାବନାର ପରିଚୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଛାତ୍ର ଏବଂ ସ୍ନାତକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ। ଅନୁବର୍ତ୍ତନ Long Residence ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡିକ ଅଧିକ ବ୍ୟାପକ: ଦଶ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ଏକ ଆଇନଗତ ଅନୁମତି ପ୍ରାଯୋଜିତ ଭାବରେ ଗଣନା କରାଯାଏ, କେବଳ ଅତିଥି, ଛୋଟ ଶିକ୍ଷା (short-term student), ମୌସୁମୀ କର୍ମଚାରୀ ପରି ପରିଚୟ ବାଦ୍ ଦିଆଯାଏ। ଏକ ବ୍ୟକ୍ତି, ଏକ ଦଶ ବର୍ଷ, ଦୁଇଟି ମାପକାଠି ଦ୍ୱାରା ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା "ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଷ" ମଧ୍ୟରେ ତିନି-ଚାରି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ତର ହୋଇପାରେ।

ତେଣୁ ପ୍ରଥମେ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକୁ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ, ତାର ପରେ ଧୀରେ ଧୀରେ କହନ୍ତୁ।

ଅବସ୍ଥା 1: କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚୟ ପତ୍ର ଉପରେ ପ୍ରତି ମାସ, £41,700 ଦ୍ୱାରା ଏହି ଦ୍ୱାର ପ୍ରଥମେ ଆସିବ।

ଯଦି ଆସିବାର ଦିନଠାରୁ ଏକ ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ କର୍ମଚାରୀ ଥିଲେ, ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପଥ ଅବଶ୍ୟ ବେଗରେ ହୋଇଥାଏ, ବାକି ଜିନିଷ ବେତନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ବସତି ପର୍ଯ୍ୟାୟର ବେତନ ଆବେଦନ ଦିନର ମାନଦଣ୍ଡ ଅନୁସାରେ ଗଣନା କରାଯାଏ: ସାଧାରଣ ଅଟୁକା £41,700 ଏବଂ SOC ଚାକିରି କୋଡ୍ 100% ଗୋଇନ୍ଦା ଦର, ଯାହା ଉଚ୍ଚତର ଅଟେ। ଖରାବିଲା ହେବାର ଏକ ଲାଇନ ହେଉଛି ଛାଟିର ପରିସର - ନୂତନ ପ୍ରବେଶକର୍ତ୍ତା, PhD ଛାଟି ଏବଂ 2024 ଏପ୍ରିଲ୍ ପୂର୍ବରୁ ଅ transitory ଦର, ILR ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ସମସ୍ତେ ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ନୁହେଁ। ନୂତନ ପ୍ରବେଶକର୍ତ୍ତା ପରିଚୟ ଚାରି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ, ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପରେ ଏହା ବାତିଲ ହୋଇଯାଏ, ଏବଂ ସେତେବେଳେ ଅଟୁକା ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୂଲ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଗଣନା କରାଯାଏ।

ବାହାରେ ରହିବା ଅନୁସାରେ କଣ୍ଟିନୁଅସ୍ ରେସିଡେନ୍ସ୍ ଅପପନ୍ଡିକ୍ସ୍ ନମ୍ବର, ଯେକୌଣସି 12 ମାସ ଖଣ୍ଡରେ 180 ଦିନ ଅଟୁଥିବ।

ଏହି କ୍ରିୟା ମାତ୍ର ଏକ: ପୂର୍ବ 12 ମାସ, ନିଜର ପେଶା କୋଡ୍ ନେଇ ଚଳିଥିବା ଗୋଇଙ୍ଗ୍ ଦର ତାଲିକା ସହ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ, ଅନ୍ତର ପୂର୍ବରୁ ନିଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସହ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ। ବୃଦ୍ଧି ପ୍ରକ୍ରିୟା ତିନି ମାସ ପାଇଁ ସାଧାରଣ, ବୁଝିବା ବିଳମ୍ବିତ ହେଲେ କେବଳ ପ୍ରଦାନ ପରେ ଅଗ୍ରାଧିକାର ରଖିବା ପାଇଁ ପଡ଼ିବ।

ଦ୍ୱିତୀୟ ପରିସ୍ଥିତି: ଛାତ୍ର ବର୍ଷ ଅଧିକାଂଶ ଅଟେ, ଦଶ ବର୍ଷ ହୁଏତ ପ୍ରଥମେ ପୂରିଯାଇପାରେ

ଯଦି 2016 ରେ ଅଧ୍ୟୟନ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ କରିଥାଏ, ତେବେ ତିନି ବର୍ଷର ଛାତ୍ର ଭର୍ତ୍ତି, ପରେ ଏକ ବର୍ଷ ଗ୍ରାଜୁଏଟ୍ କିମ୍ବା ପୁରାଣା PSW, 2020 ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତି ପାଇଁ। କାର୍ଯ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିର 5 ବର୍ଷର ବିଚ୍ଛେଦ କାଳ 2020 ରୁ ଗଣନା କରାଯାଏ; 10 ବର୍ଷର ଦୀର୍ଘ ବିଚ୍ଛେଦ କାଳ 2016 ରେ ଆସିବାର ଦିନଠାରୁ ଗଣନା କରାଯାଏ, 2026 ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯିବ। ଏପରି ଲୋକଙ୍କ ହାତରେ ବାସ୍ତବରେ ଦୁଇଟି ବିଚ୍ଛେଦ କାଳ ଅଛି, ଯାହା ପ୍ରଥମରୁ ବାସ୍ତବ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁମତିର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ଶେଷ ତାରିଖକୁ ଏକ ସମୟ ଅକ୍ଷରେ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁମତିର ଦଶବର୍ଷ ଓ ପାଞ୍ଚବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାରିଖ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତୁ, ତାର ପରେ ଦୁଇଟି ରେଖାର ବିଦେଶ ଯାତ୍ରା ରିକାର୍ଡଗୁଡିକ ଗଣନା କରନ୍ତୁ। ଦଶବର୍ଷ ରେଖାରେ ଏକ ଅନ୍ତର ଥିବା ଉଚିତ: 2024 ମେ 11 ରୁ ପୂର୍ବରୁ ପୁରୁଣା ନୀତି (ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାତ୍ରା ଅଧିକରୁ ଅଧିକ 184 ଦିନ, ମୋଟ 548 ଦିନ) ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ, ତା' ପରେ ନୀତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି "ଯେକୌଣସି 12 ମାସ ମଧ୍ୟରେ 180 ଦିନ ଅଧିକ ନୁହେଁ"। ଦୁଇଟି ନୀତି ଏକ ଦଶବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ମିଶିଛି, ହାତରେ ଗଣନା କରିବା ଖୁବ ଭୁଲ ହୋଇପାରେ, 永居计算器 ବ୍ୟବହାର କରି ଦୁଇଟି ରେଖା ଏକା ସାଙ୍ଗରେ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ ହେବ।

"ଦଶ ବର୍ଷ କମ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ" କଥାଟି ଗଣନା ଭୁଲ୍ ଅଟେ

ଅନୁମାନିତ ପରିବେଶ ଅନୁଯାୟୀ: ଦଶବର୍ଷ ପାଇଁ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ବେତନ ଅଟକାଶ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଏବଂ କର୍ମଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ତେଣୁ ଅଧିକ ଅର୍ଥ ବଚତ ହୁଏ। ଅର୍ଥ ନୁହେଁ, ଶର୍ତ୍ତ ବଚତ ହୁଏ। ILR ଆବେଦନ ଫୀ ଦୁଇଟି ପଥ ପୂରା ସମାନ, 2026 ମସିହା ଏପ୍ରିଲ 8 ରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ £3,226, ଜରୁରୀ ପ୍ରାଧିକାର £500, super priority £1,000, ଏହା ଏକ ଏକା ମୂଲ୍ୟ ତାଲିକା ଅଟେ। ବାସ୍ତବ ଖର୍ଚ୍ଚ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟେ: ଦଶବର୍ଷ ଅର୍ଥାତ୍ ଚାରି-ପାଞ୍ଚ ଥର ପୁନଃ ନିବନ୍ଧନ ଏବଂ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଅଧିକ ଅଟେ IHS। ବୟସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରତି ବର୍ଷ £1,035, ଛାତ୍ର ଏବଂ 18 ବର୍ଷ ତଳର ପାଇଁ ପ୍ରତି ବର୍ଷ £776, ଏହି ଅର୍ଥ ମାର୍ଚ୍ଚ 2026 ମସିହା ଏପ୍ରିଲରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ।

ଦୁଇଟି ପଥର Life in the UK Test ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଆବଶ୍ୟକତା ସମାନ, ଏହା ପାର୍ଥକ୍ୟ ଉପାଦାନ ଗଠନ କରେ ନାହିଁ।

28 ଦିନ ଏହି ରେଖା, ଶୁଣାଣି ଦିନ ନୁହେଁ ଜମା କରାଯାଇଥିବା ଦିନ ଅଟେ

Home Office ଏକ 2026 ମସିହା ଅଗଷ୍ତୁଙ୍କ ରେ ପ୍ରକାଶିତ "Long residence" ର ମାର୍ଗଦର୍ଶନୀ ରେ ଏକ କମନ ଭାବରେ ଉପେକ୍ଷା କରାଯାଇଥିବା ଅପରେସନାଲ୍ ନିୟମ ଅଛି: ଦଶ ବର୍ଷ ବାସ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାର ପୂର୍ବରୁ 28 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇପାରିବ, ଯେତେବେଳେ ଆବେଦନ ବିଚାର କରାଯାଉଛି ଯେତେବେଳେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 28 ଦିନ ଅଧିକ ଅଛି, ଆବେଦନ କୁ "ପ୍ରାପ୍ତ ବାସ କାଳ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ" କହି ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ମାର୍ଗଦର୍ଶନୀ ଏହା ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ ଯେ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଭିତ୍ତି ହେଉଛି Home Office ବାସ୍ତବ ବିଚାର ତାରିଖ, ନିଜେ ଜମା କରିବା ତାରିଖ ନୁହେଁ। ଏହା ହିଁ ଏହାର ଅସୁବିଧା ଅଟେ: ଖୁବ ପରେ ପଠାଇଲେ ଅବଶ୍ୟ କିଛି ହୋଇନପାରେ, କିନ୍ତୁ ବିଚାର ଖୁବ ଶୀଘ୍ର କରାଯାଇଲେ ହୋଇଯାଏ। ଏକ ଦିନ ଅଧିକ ହେଲେ ଚାଲିବ ନାହିଁ, କହନ୍ତି ବିଚାର ଦିନର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର।

ଏହି ନିୟମ ଅନୁସାରେ ଦଶବର୍ଷ ପଥରେ ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦରେ super priority କିଣିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ କାହିଁକି ତାହା କିଛି ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ଟଙ୍କା ଦେବା ପରି ହୋଇଥାଏ। £1,000 ଦେଇ ଆବେଦନ ପୂର୍ବରୁ 30 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆବେଦନ ପରୀକ୍ଷା କରାଇବା ଅର୍ଥାତ୍ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ଟଙ୍କା ଦେବା।

ମୋ ମତରେ: ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଢ଼ତା ପଥରେ ଆବେଦନ କରିବା ଲାଗି କେହି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ କିଛି ହଜାର ପାଉଣ୍ଡ ବେତନ ଅନ୍ତର ପାଇଁ ଦଶ ବର୍ଷ ନିବାସ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। ଗୋଇନ୍ଦା ଦର ଅନ୍ତର ପୂରଣ କରନ୍ତୁ, ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ କୌଣସି ଏକ କର୍ମଦାତା ଯିଏ କୌଣସି ପାଟିରେ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ଅନିଶ୍ଚିତତା ପୁଣି ତିନି ବର୍ଷ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଠାରୁ ଅନେକ କମ୍ ଅଟେ - ବିଶେଷତଃ ଯେତେବେଳେ ଅର୍ଜିତ ନିବାସ ପରିକଳ୍ପନା ଅନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ ଏବଂ ଦଶ ବର୍ଷ ନିବାସ ପଥ ଭବିଷ୍ୟତରେ କିପରି ରହିବ ତା'ର କୌଣସି ନିଶ୍ଚିତତା ନାହିଁ। ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ, ଯଦି ଦଶ ବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାର ତାରିଖ ନିକଟରେ ଅଟେ, ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ତ୍ୱରିତ ପଥ ଅଟେ, ଆପଣ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପଥ ଆଡକୁ ଫେରି ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି।

ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧ କେବଳ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ, ବିଶେଷ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ଆଇନଜୀବୀଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। ଖର୍ଚ୍ଚ ଓ ନିୟମ ଅନୁସାରେ GOV.UK ନୂତନ ଘୋଷଣା ଅନୁସାରେ ହେବ।

ଶେଷରେ ଜିଜ୍ଞାସା କରନ୍ତୁ: ଆପଣଙ୍କ ଦୁଇଟି ମୁଦତ ପରେ କେତେ ମାସ ଅନ୍ତର ଅଛି? ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଛାତ୍ର ବର୍ଷ 2024 ଏପ୍ରିଲ 11 ତାରିଖର ଏକ ପ୍ରବେଶ ବିଭାଜନ ରେଖା ମଧ୍ୟଦେଇ ଚାଲିଛି, ବାହାରକୁ ଯିବା ଦିନ ଗଣନା କିପରି କରାଯାଇଛି, ମନ୍ତବ୍ୟ ବିଭାଗରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଲଗରିଥମ୍ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ।

[ଡାଟା ସ୍ରୋତ] GOV.UK "ଦୀର୍ଘ ଅବସ୍ଥାନ" କେସକ୍ୱାର୍କର ପରାମର୍ଶ (2026 ମସିହା ଅଗଷ୍ତ୍ୱାର 3 ତାରିଖ ସଂସ୍କରଣ) ; ଆଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିୟମଗୁଡିକ ଅନୁବନ୍ଧ Long Residence, ଅନୁବନ୍ଧ ସ୍କିଲ୍ଡ୍ ଓର୍କର, ଅନୁବନ୍ଧ କଣ୍ଟିନୁଅସ୍ ରେସିଡେନ୍ସ୍; GOV.UK ଭିଜିଟ୍ ଏବଂ IHS ଫୀ ତାଲିକା (2026 ମସିହା ଏପ୍ରିଲ 8 ତାରିଖରୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ); ହାଉସ୍ ଅଫ୍ କମନ୍ସ୍ ଇଣ୍ଦ୍ରିୟ ବିଷୟ କମିଟି ରିପୋର୍ଟ HC 1409 (2026 ମସିହା ମାର୍ଚ୍ 13 ତାରିଖ)।

ବ୍ରିଟେନର ଆଇନଗତ ମାମଲା ସହିତ କାରବାର? JustiScript ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |