Musim luruh lalu, Xiao Li, pelajar antarabangsa China di London, telah dihalang oleh polis di stesen kereta api bawah tanah dan diminta untuk menggeledahnya. Polis hanya berkata "Kami mempunyai alasan yang munasabah" dan mula menyelongkar beg itu. Xiao Li tidak tahu bahawa dia mempunyai hak untuk meminta penjelasan dan rekod nombor pegawai polis itu. Selepas memberi kerjasama sepanjang proses itu, dia mendapati bahawa polis tidak memberikan rekod carian. Saya ingin membuat aduan selepas itu, tetapi saya tidak dapat kerana saya tidak mengambil maklumat pegawai polis.
Ini bukan kes terpencil. Pada 2020/21, kira-kira 700,000 Hentian & Carian telah dijalankan di England dan Wales, dan ramai rakyat China mengalami kerugian besar kerana tidak memahami hak undang-undang mereka. Apa yang lebih serius ialah beberapa pegawai polis akan menyalahgunakan kuasa Seksyen 17 PACE untuk menceroboh rumah secara haram, yang kemudiannya ditentukan oleh mahkamah sebagai "pelanggaran hak asasi manusia dan pencerobohan haram."
Artikel hari ini bermula daripada Akta Polis dan Keterangan Jenayah UK 1984 (PACE) dan menguraikannya untuk anda: bila polis boleh menggeledah anda, bila mereka boleh masuk ke rumah anda, apakah senjata undang-undang yang anda ada - dan lima perangkap yang paling mungkin berlaku orang Cina apabila menghadapi polis di UK.
1. Sempadan undang-undang Stop & Search: Polis boleh mencari jika mereka mahu
Ramai orang berfikir bahawa jika polis menghalang anda di jalan, anda perlu diperiksa. salah! Artikel 1 PACE jelas menetapkan bahawa polis mesti mempunyai "alasan munasabah untuk disyaki" untuk menjalankan Stop & Search, dan hanya boleh mencari senjata, dadah, barang curi, alat jenayah dan barang khusus lain.
"Syak yang munasabah" mestilah berdasarkan fakta objektif, kecerdasan atau tindakan khusus anda, bukan tekaan atau stereotaip. contohnya:
✅ Sebab undang-undang : Polis melihat anda dengan jelas cuba menyembunyikan sesuatu di jalan pada larut malam, dan tingkah laku itu konsisten dengan ciri-ciri jenayah
❌ Sebab Haram : Mencari hanya kerana bangsa, umur, pakaian atau "kelihatan gementar"
Keadaan istimewa: Bahagian 60 Cari tanpa sebab
Dengan kelulusan pegawai kanan polis, polis boleh menjalankan pencarian tanpa "syaki yang munasabah" di kawasan tertentu dan untuk tempoh masa tertentu - contohnya untuk mengelakkan keganasan yang serius. Namun begitu, kebenaran biasanya tidak melebihi 24 jam dan polis mesti memaklumkan anda bahawa anda sedang digeledah di bawah kuasa Seksyen 60.
2. 5 hak yang anda mesti tahu apabila dihentikan & dicari
Digeledah tidak sama dengan ditangkap. Tetapi dari segi undang-undang anda tidak boleh menahan carian - ia bukan tindakan "sukarela". Jadi perkara utama ialah: memahami peraturan, menyimpan bukti dan melindungi diri anda .
🛡️Kanan 1: Polis mesti memaklumkan maklumat "GOWISELY"
Ini ialah kewajipan pemberitahuan pra-carian mandatori di bawah Kod PACE A (walaupun singkatan berasal daripada formula, kandungannya adalah berkanun):
• Pusingan G (sebab): Mengapa polis mengesyaki anda
• Objek (sasaran): Apakah item yang
cari?
• Kad Warrant: Nama polis dan nombor
• Iidentiti (identiti): Balai polis
• Station (Balai Polis): Nama balai polis tempat pegawai polis bekerja
• Ehakmilik: Anda mempunyai hak untuk mendapatkan rekod carian
• Legislation (Asas Undang-undang): Di bawah undang-undang
telah dicari
• YXX23YAnda (subjek): Sahkan bahawa anda yang sedang dicari
Jika polis enggan memberikan maklumat ini, pencarian mungkin menyalahi undang-undang. Ingat: Gunakan telefon bimbit anda untuk merakam/rakam video (selagi tidak menghalang carian), catatkan nombor pegawai dan masa.
🛡️Kanan 2: Skop carian badan adalah terhad
Di jalanan, polis hanya boleh meminta anda menanggalkan kot, jaket, sarung tangan, topi dan kasut anda. Jika lebih banyak pakaian perlu ditanggalkan, ia mesti dilakukan di dalam kereta atau balai polis dan mesti dilakukan oleh pegawai yang sama jantina. Jika carian melibatkan pendedahan aurat, polis harus mematikan atau mematikan kamera badan.
🛡️Kanan 3: Anda mempunyai hak untuk rekod bertulis carian
Selepas carian, polis mesti menyediakan rekod bertulis; jika ini tidak terdapat di tempat kejadian, anda boleh meminta rekod penuh daripada polis dalam tempoh 12 bulan. Rekod ini adalah bukti penting untuk aduan atau tuntutan anda pada masa hadapan.
🛡️Kanan 4: Anda boleh berdiam diri
Anda tidak bertanggungjawab untuk menjawab soalan polis (termasuk nama dan alamat anda) melainkan anda ditangkap secara rasmi. Tetapi jika anda boleh memberikan penjelasan yang munasabah untuk menghapuskan syak wasangka polis, pencarian mungkin tidak dilakukan.
🛡️Kanan 5: Jika carian itu haram, anda boleh menuntut
Penggeledahan tanpa alasan yang munasabah atau menggunakan kekerasan yang berlebihan mungkin merupakan "penjara palsu" atau "menceroboh orang itu", dengan jumlah pampasan antara ratusan hingga puluhan ribu paun.
3. Bilakah polis boleh memasuki rumah anda? Waran lwn. Kecemasan
Apa yang lebih menimbulkan keresahan daripada pencarian jalanan ialah kemunculan tiba-tiba polis di depan pintu anda. Prinsipnya mudah: Polis secara amnya tidak mempunyai hak untuk memasuki rumah persendirian tanpa kebenaran -kecuali mereka mempunyai waran atau memenuhi pengecualian berkanun tertentu.
📜 Senario 1: Memegang Waran Carian
Polis mesti membuktikan kepada majistret bahawa terdapat alasan yang munasabah untuk mempercayai bahawa kesalahan yang boleh didakwa telah dilakukan dan bukti yang berkaitan mungkin ada di rumah anda. Waran sah selama 3 bulan selepas dikeluarkan dan mesti menyatakan:
• Mencari alamat
• Skop item yang dicari
• Tarikh dikeluarkan dan tandatangan Majistret
1. meminta untuk melihat Waran asal: Anda mempunyai hak untuk menyemak sama ada Waran meliputi alamat anda dan item yang dicari, dan mendapatkan salinan Waran
2. Catat masa masuk dan maklumat polis: Gunakan telefon bimbit untuk mengambil foto atau video (dengan syarat ia tidak menghalang carian)
3. memerlukan Notis Hak: Polis harus memberikan Notis Hak
4. Jangan sukarela maklumat tambahan: Melainkan ditangkap, anda tidak perlu menjawab soalan
⚡ Senario 2: Kemasukan Kecemasan tanpa Waran (Seksyen 17 PACE)
Polis boleh masuk tanpa waran untuk menangkap suspek bagi kesalahan yang boleh didakwa, untuk mencegah bahaya kepada nyawa atau kecederaan serius, atau untuk mencegah pemusnahan bukti. Tetapi nota : Polis tidak boleh memaksa masuk hanya kerana anda enggan bercakap atau menjalankan "pemeriksaan kebajikan" - tingkah laku ini telah diputuskan oleh mahkamah sebagai pencerobohan dan pelanggaran hak asasi manusia.
Kes sebenar : Pada awal 2026, Polis West Midlands menyalahgunakan kuasa Seksyen 17 mereka untuk memecahkan pintu secara paksa dan menghalakan Taser ke arah penduduk. Mereka akhirnya membayar mangsa £2,500 dan mengaku "menceroboh dan menyerang".
🚪 Senario 3: Anda "bersetuju" untuk memasuki
Jika anda secara sukarela membenarkan kemasukan polis, mereka tidak memerlukan waran. Tetapi "persetujuan" mesti jelas, bermaklumat dan bebas tekanan. Jika anda tidak pasti, cuma katakan: "Saya tidak bersetuju untuk menggeledah tanpa waran."
4. 5 perangkap yang paling biasa bagi orang Cina apabila berhadapan dengan polis
❌ Perangkap 1: Berfikir bahawa "kerjasama" bermakna bersetuju dengan segala-galanya
Bekerjasama ≠ melepaskan hak. Anda boleh dengan sopan tetapi tegas meminta polis untuk mengemukakan pengenalan, menjelaskan sebab mereka, dan memberikan rekod pencarian. Bertenang dan merekod maklumat adalah "kerjasama" yang benar.
❌ Pit 2: Tidak merekod maklumat polis
Ingin mengadu atau menuntut pampasan kemudian, tetapi mendapati anda tidak ingat nombor pegawai polis anda? segera menggunakan telefon bimbitnya untuk mengambil gambar waran, menulis nombor bahu polis (Nombor Bahu) dan plat kereta polis.
❌ Pit 3: Lepaskan hak anda jika anda "takut" dengan polis
Sesetengah pegawai polis akan berkata "Jika anda tidak memberi kerjasama, kami akan menangkap anda". Ingat: Menolak carian yang tidak munasabah bukanlah "tidak bekerjasama", tetapi menghalang carian yang sah adalah satu jenayah. Tanya dengan sopan "Adakah saya ditahan? Apakah alasannya?" - ini hak awak.
❌ Perangkap 4: Tidak meminta rekod bertulis selepas carian
Cuma cakap "Tak apa" dan pergi? salah! mesti meminta rekod bertulis di tempat kejadian atau mendapatkannya dari balai polis dalam tempoh 12 bulan. Ini adalah satu-satunya bukti untuk perlindungan hak masa hadapan anda.
❌ Perangkap 5: Jika anda fikir anda "tidak melakukan kesalahan", anda tidak perlu risau tentang
Walaupun anda tidak bersalah, carian haram akan meninggalkan "rekod carian", yang akan menjejaskan pembaharuan visa masa hadapan dan permohonan kediaman tetap (terutamanya semakan Perwatakan Baik). memahami undang-undang dan menyimpan bukti supaya dia boleh membuktikan bahawa polis melebihi kuasa mereka apabila perlu.
5. Jika polis melanggar undang-undang, inilah yang boleh anda lakukan
📝 Langkah 1: Aduan kepada IOPC (Pejabat Bebas untuk Kelakuan Polis)
Jika polis menyalahgunakan kuasa mereka (seperti carian tidak wajar, penguatkuasaan ganas, pecah masuk), anda boleh mengadu terus kepada Pejabat Bebas untuk Kelakuan Polis (IOPC). Laman web: www.policeconduct.gov.uk
⚖️ Langkah 2: Tuntutan Sivil
Jika polis melampaui kuasa mereka, anda boleh menyaman Ketua Konstabel untuk mendapatkan pampasan. Kerosakan untuk pemenjaraan dan serangan yang menyalahi undang-undang boleh berkisar antara ratusan hingga puluhan ribu paun. Ramai peguam menerima perjanjian No Win No Fee untuk menurunkan ambang perlindungan hak.
📞 Langkah 3: Cari peguam berlesen untuk menilai
Jika anda tidak pasti sama ada tindakan polis adalah sah, adalah disyorkan untuk berunding dengan peguam profesional. Anda boleh menambah peguam berlesen kami di WeChat uklvshi (Ethan), atau e-mel [email protected] untuk penilaian awal.
Ditulis pada penghujung: Hak tidak dicipta dengan "membuat onar", tetapi diberikan oleh undang-undang.
Apabila ramai orang Cina menghadapi polis di UK, reaksi pertama mereka ialah "lebih baik melakukan lebih sedikit daripada melakukan lebih". Tetapi dalam negara yang ditadbir oleh kedaulatan undang-undang, sikap berdiam diri anda mungkin difahami sebagai "persetujuan" dan bukannya "kerjasama".
Akta PACE memberi anda perisai undang-undang yang jelas: menuntut penjelasan, merekod maklumat, meminta rekod, menafikan carian yang menyalahi undang-undang dan membuat tuntutan selepas fakta itu. Ini bukan "mencari masalah", tetapi satu-satunya cara untuk melindungi diri mereka daripada disalahgunakan oleh kuasa.
Jika anda mengira detik ke kediaman tetap, adalah disyorkan untuk menggunakan 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) untuk menjejaki dengan tepat bilangan hari dan titik masa penting untuk meninggalkan negara ini - sebarang "rekod yang tidak menyenangkan" dengan polis boleh menjejaskan semakan Perwatakan Baik dan mengelakkan risiko terlebih dahulu ialah dasar terbaik.
💬 Topik interaktif : Pernahkah anda atau rakan anda mengalami Stop & Search? Adakah pihak polis memaklumkan maklumat tersebut pada GOWISELY ketika itu? Dialu-alukan untuk berkongsi di ruang komen, dan mari melindungi diri kita bersama-sama dengan undang-undang.
📌 Penafian : Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja dan bukan merupakan nasihat undang-undang. Sila rujuk peguam berlesen dengan soalan khusus.
📊 Sumber data :
• GOV.UK - Polis berkuasa untuk berhenti dan mencari: https://www.gov.uk/police-powers-to-stop-and-search-your-rights
• Parlimen UK - Kuasa polis: hentikan dan cari: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn03878/
• Akta Keterangan Polis dan Jenayah 1984 (PACE): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/contents