Adakah rawatan perubatan NHS percuma di UK? Hak penduduk luar negara untuk rawatan perubatan 2026

Minggu lalu di klinik pesakit luar, seorang pembaca yang baru menerima permit kerja terkejut dengan bil: anaknya menjalani pemeriksaan kecemasan dan menerima surat bertulis "Anda mungkin perlu membayar" selepas itu. Dia panik - "Bukankah saya membayar IHS? Bukankah NHS percuma untuk semua orang?" Ini mungkin salah faham terbesar NHS dalam kalangan orang Cina di UK. Hari ini saya akan menggunakan artikel untuk menerangkan: Siapa yang boleh menggunakan NHS secara percuma, siapa yang perlu membayar, dan apakah maksud status kediaman tetap. 🩺

Adakah NHS percuma untuk penduduk luar negara? Kuncinya adalah untuk melihat "biasa bermastautin"

Ramai orang berpendapat bahawa NHS adalah percuma untuk semua orang. Malah, ambang percuma untuk rawatan hospital adalah konsep undang-undang - "biasa bermastautin" (biasa bermastautin) . Menurut garis panduan kesihatan imigresen GOV.UK NHS, hanya orang yang biasa menetap di UK boleh mengakses perkhidmatan hospital NHS secara percuma.

Bagi orang bukan EEA yang tertakluk kepada kawalan imigresen, kriterianya adalah sangat khusus: anda mesti memegang kediaman tetap (Indefinite Leave to Remain, ILR) , atau status menetap/pra-selesai di bawah Skim Penyelesaian EU untuk dianggap "kediaman biasa". Dalam erti kata lain, mendapatkan kediaman tetap itu sendiri mengubah anda daripada "mungkin dikenakan bayaran" kepada "bebas secara sah sebagai penduduk tempatan."

Selepas membayar IHS, adakah NHS benar-benar percuma?

Ini adalah salah faham yang paling mendalam. Orang yang memegang visa kerja, visa belajar, dsb. selama lebih daripada 6 bulan mesti membayar Surcaj Kesihatan Imigresen (IHS, surcaj kesihatan imigresen) apabila memohon. Kadar semasa untuk 2026: £1,035 setahun untuk kebanyakan orang dewasa, £776 setahun untuk pelajar, visa pertukaran belia, bawah umur 18 tahun dan tanggungan mereka.

Selepas membayar IHS, anda sememangnya berhak menggunakan NHS secara percuma semasa tempoh sah visa anda - ini adalah benar. Tetapi terdapat dua perkara penting yang perlu diberi perhatian: pertama, visa pelawat tidak boleh ditukar untuk rawatan perubatan percuma dengan membayar IHS; kedua, IHS tidak meliputi semua item, dan yuran preskripsi, pergigian, optometri, pembiakan berbantu, dsb. masih boleh dibayar dari poket. Oleh itu, bil pembaca adalah palsu, dan kemungkinan besar sistem hospital belum mengesahkan rekod IHSnya - situasi seperti ini biasanya boleh dijelaskan dengan membawa BRP/eVisa dan sijil visa.

⚠️ Perangkap yang kerap berlaku: Sebaik sahaja visa anda tamat tempoh dan anda kehilangan status sah anda, "azimat percuma" IHS juga akan menjadi tidak sah serentak, dan rawatan NHS berikutnya mungkin dicaj sebagai pelawat luar negara. Jangan biarkan identiti anda kosong.

Perkhidmatan NHS yang manakah sentiasa percuma? Pelawat luar negara juga tidak dikenakan bayaran

Berita baiknya ialah walaupun anda benar-benar tidak layak untuk kediaman biasa dan belum membayar IHS, terdapat beberapa jenis perkhidmatan yang ditetapkan secara sah untuk percuma kepada semua orang. Ini ialah reka bentuk garis bawah Kesihatan Awam British:

👉 Perkhidmatan jabatan kecemasan A&E sendiri adalah percuma (tetapi ambil perhatian: kemasukan ke hospital dan rawatan susulan yang dipindahkan dari bilik kecemasan mungkin mula dikenakan bayaran);
👉 Perundingan asas oleh GP (doktor keluarga) dikecualikan daripada peraturan caj pelawat luar negara, dan sesiapa sahaja boleh mendaftar untuk berjumpa GP;
👉 Perkhidmatan Bersalin - Undang-undang menyatakan dengan jelas bahawa "perkhidmatan obstetrik tidak boleh ditolak atau ditangguhkan kerana isu caj";
👉 Untuk diagnosis dan rawatan beberapa penyakit berjangkit , serta rawatan yang dianggap "mendesak atau perlu segera (segera perlu)", hospital mempunyai kewajipan untuk merawat terlebih dahulu.

Logik reka bentuk ini sangat praktikal: jika perkhidmatan kecemasan dan penyakit berjangkit pun dikenakan, orang yang sakit tenat atau berisiko dijangkiti tidak akan berani mendapatkan rawatan perubatan, yang akan membahayakan keselamatan awam. Jadi walaupun anda belum menyelesaikan identiti anda, harus pergi ke bilik kecemasan apabila tiba masanya untuk pergi ke bilik kecemasan dan simpan dahulu.

Jadual untuk memahami yuran NHS untuk pemegang visa, pemastautin tetap dan pelawat

Bantu anda mendapatkan jawapan yang betul dengan cara yang paling mudah:

🔹 memegang kediaman tetap/status menetap: Kediaman biasa, perkhidmatan hospital NHS adalah percuma, dan tidak perlu membayar IHS;
🔹 memegang visa jangka panjang seperti permit kerja/permit belajar: Bayar IHS untuk menikmati secara percuma semasa tempoh visa, tetapi mesti mengekalkan status berterusan;
🔹 pelawat/visa di bawah 6 bulan: Item bukan percuma dicaj pada 150% daripada yuran standard NHS, tetapi perkhidmatan kecemasan, perundingan GP, ​​obstetrik, dsb. masih percuma.

Terdapat satu lagi perkara yang perlu diingati bagi mereka yang menunggu kediaman tetap: Tunggakan yuran NHS mungkin menjejaskan permohonan visa dan kediaman tetap masa hadapan . GOV.UK mempunyai garis panduan semakan khas "hutang NHS". Jika hutang mencapai jumlah tertentu dan tertunggak, ia mungkin menjadi alasan untuk penolakan. Oleh itu, jangan berpura-pura anda tidak melihat bil apabila anda menerimanya. Jika anda mempunyai sebarang soalan, semak atau rayuan.

Ditulis pada penghujung: Kesinambungan identiti adalah asas untuk rawatan perubatan percuma

Peraturan caj NHS untuk penduduk luar negara pada asasnya adalah berdasarkan "identiti". Sama ada visa anda sah, sama ada ia dilindungi oleh IHS, dan sama ada anda telah memperoleh kediaman tetap secara langsung menentukan sama ada anda "bebas" atau "dibilkan" di klinik. Dalam perjalanan ke kediaman tetap, mengawasi status anda setiap hari adalah untuk memastikan kesihatan diri anda dan keluarga anda. Jika anda ingin mengira berapa hari anda mempunyai sehingga kediaman tetap dan sama ada bilangan hari di luar negara akan melebihi had, anda boleh menggunakan 永居计算器APP untuk mengira bilangan hari. Jika anda tidak pasti tentang yuran atau isu identiti, anda juga boleh menambahkan peguam berlesen kami di WeChat untuk perundingan.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja. Untuk caj perubatan tertentu dan pertikaian kes, sila rujuk Pengurus Pelawat Luar Negara NHS atau peguam berlesen.

💬 Mari bersembang di ruang komen : Semasa anda menonton NHS di UK, pernahkah anda ditanya "sama ada anda mempunyai kediaman biasa" atau menerima surat yang kelihatan seperti sedang dicaj? Bagaimana ia dikendalikan pada masa itu? Tinggalkan mesej tentang pengalaman anda untuk membantu orang lain yang juga cemas kemudiannya.

📌 Jika anda rasa ia berguna, kumpulkan artikel ini , dan semaknya pada bila-bila masa apabila berjumpa doktor, menukar visa, atau memohon untuk kediaman tetap.

[Sumber data] GOV.UK "kelayakan NHS: panduan kesihatan migran" https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide; GOV.UK "Mengecas pelawat luar negara di England" https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors; Kos khusus adalah tertakluk kepada pengumuman terkini GOV.UK.

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu