Permohonan ILR: Bolehkah anak bawah umur BNO dengan tempoh kurang daripada 5 tahun memohon bersama ibu bapa?

Bagi permohonan sekeluarga, sekadar menyelaraskan tarikh sahaja sudah cukup menguras fikiran.

Apabila tempoh lima tahun ibu bapa hampir genap dan anak tiba lewat, adakah visa anak perlu diperbaharui sekali lagi? Isu ini telah mengalami perubahan ketara pada 8 Oktober 2026: Pindaan Peraturan Imigresen UK, Dokumen HC 584 APP HK1 telah berkuat kuasa, di mana kanak-kanak bawah umur 18 tahun yang memohon taraf menetap kekal melalui laluan BN(O) tidak lagi diwajibkan untuk melengkapkan tempoh lima tahun kediaman berterusan secara sendiri. Ia secara khusus menyelesaikan masalah ketidakselarasan tempoh kediaman antara ahli keluarga. Artikel ini, berdasarkan peraturan pada 30 Oktober 2026, akan mengupas langkah-langkah semakan kelayakan, pengiraan tarikh, dan penyerahan permohonan, dengan skop yang terhad kepada pengaturan keluarga di bawah laluan ini sahaja.

Penilaian saya ialah: apabila ibu bapa sedang bersiap sedia untuk memohon, anak masih di bawah umur dan syarat-syarat lain telah dipenuhi, anak tersebut harus disertakan sekali dalam permohonan ini, tanpa perlu mengatur pembaharuan secara berasingan semata-mata untuk mencukupkan tempoh 5 tahun anak tersebut.

Bagi anak ILR, umur pada tarikh permohonan perlu disemak terlebih dahulu.

Pertama, senaraikan tarikh lahir setiap individu, kategori visa terkini, tarikh luput kebenaran, dan tarikh permohonan yang dianggarkan dalam satu dokumen yang sama. Dalam Peraturan Imigresen semasa, Appendix Hong Kong British National (Overseas), HK 62.1, penentuan status bawah umur 18 tahun adalah berdasarkan tarikh permohonan semasa. Hakikat bahawa seorang kanak-kanak adalah bawah umur ketika baru tiba di UK tidak boleh dijadikan alasan untuk menganggap bahawa pengecualian umur masih terpakai apabila memohon beberapa tahun kemudian; sebaliknya, jika kanak-kanak tiba di UK selepas ibu bapa mereka, ia tidak lagi secara langsung bermakna mereka mesti menunggu sehingga ulang tahun kelima mereka sendiri.

Di sini perlu dijelaskan: yang telah dimansuhkan ialah syarat kediaman berterusan selama 5 tahun bagi pemohon bawah umur, manakala status anak sebagai tanggungan serta syarat ibu bapa masih perlu dipenuhi.

Pemohon yang telah mencapai umur 18 tahun masih perlu mengira tempoh 5 tahun yang dikumpulkan di bawah laluan yang menuju ke penetapan, dan memenuhi syarat kediaman berterusan yang berkenaan; permit yang diluluskan baru-baru ini mestilah di bawah laluan BN(O). Apabila merancang tarikh untuk kanak-kanak, anda boleh menyenaraikan hari lahir ke-18 dalam lajur yang berasingan, dan kemudian membandingkannya dengan tempoh kelayakan ibu bapa. Jika kedua-duanya sangat hampir, semakan dokumen identiti dan hubungan harus diselesaikan secepat mungkin. Mengisi draf yang belum diserahkan sebelum hari lahir tidak bermakna permohonan telah selesai. Bagi orang dewasa yang memerlukan tempoh kelayakan 5 tahun, panduan rasmi biasanya menetapkan bahawa dalam mana-mana 12 bulan berturut-turut, ketidakhadiran di luar negara tidak melebihi 180 hari; pengecualian umur yang terpakai untuk kanak-kanak tidak akan dilanjutkan kepada ibu bapa.

"Memohon bersama ibu bapa" yang disebut di bawah juga tidak bermakna hanya mengisi satu borang untuk seluruh keluarga.

Jika jadual ibu bapa tidak selari, bagaimana lagi mereka boleh menjemput anak?

Seterusnya, semak kedua-dua ibu bapa. Lampiran HK 57.2 hingga 57.4 ini menetapkan bahawa kebenaran terkini kanak-kanak tersebut adalah sebagai anak tanggungan BN(O); salah seorang ibu bapa mesti pada masa yang sama diluluskan untuk menetap kekal melalui laluan BN(O), atau telah menetap, atau telah menjadi warganegara British; manakala ibu bapa yang seorang lagi biasanya juga mesti pada masa yang sama diluluskan untuk menetap kekal, atau telah menetap, atau telah menjadi warganegara British. Semasa menyediakan dokumen, anda boleh menyatakan asas secara berasingan di sebelah nama setiap ibu bapa, dan kemudian sertakan surat keputusan atau bahan permohonan yang berkaitan. Hanya menyemak tempoh pemohon utama pada tahun tersebut boleh menyebabkan item untuk ibu bapa yang seorang lagi ini terlepas pandang.

Oleh itu, walaupun seorang ibu bapa telah genap 5 tahun, hal ini sahaja tidak boleh dijadikan asas untuk menentukan bahawa anak tersebut telah memenuhi semua syarat.

Apabila tarikh kelulusan visa ibu bapa berbeza, terdapat satu lagi pengaturan pemprosesan yang sangat praktikal. Edisi ke-15 garis panduan pemprosesan kes BN(O) yang dikeluarkan oleh Home Office pada 8 Oktober 2026, secara khusus membincangkan situasi di mana ibu bapa memperoleh kelayakan menetap pada masa yang berbeza: jika keluarga sebelum ini memohon bersama sebagai satu unit keluarga, tetapi disebabkan masa pemprosesan Home Office, salah seorang ibu bapa mencapai kriteria pada lewat dan dijangka akan mencapainya dalam tempoh 5 bulan, pegawai pemproses kes boleh menangguhkan pemprosesan permohonan anak tersebut untuk tempoh maksimum 5 bulan. Permohonan bagi ibu bapa yang telah mencapai kriteria tersebut masih boleh diteruskan untuk pemprosesan dan pembuatan keputusan.

Pengaturan ini mempunyai prasyarat dan juga ruang budi bicara. Panduan menggunakan perkataan "boleh", pemohon tidak boleh sewenang-wenangnya menganggapnya sebagai visa tambahan selama 5 bulan.

Jika keluarga tersebut tergolong dalam skop ini, saya akan menyediakan satu halaman ringkasan yang mengandungi rekod permohonan bersama, tarikh kelulusan kedua-dua pihak, dan tarikh jangkaan ibu bapa yang seorang lagi untuk memenuhi kriteria, serta memohon secara jelas agar perkara ini dipertimbangkan mengikut perenggan panduan tersebut. Bagi keluarga yang pada asalnya membuat permohonan secara berasingan, atau yang mempunyai sebab lain untuk mencapai kriteria pada tarikh yang lebih lewat, pengaturan pemprosesan ini tidak boleh diguna pakai secara langsung. Status kecukupan permit semasa kanak-kanak dan sama ada ia perlu diperbaharui juga harus disahkan secara berasingan, dan pengaturan kediaman tidak boleh dibuat hanya dengan bersandarkan pada sepucuk surat yang memohon penangguhan.

Sebuah keluarga yang salah seorang ibu bapanya berada di luar negara untuk jangka masa panjang masih perlu terus menyemak asas pengecualian.

Pengecualian yang disenaraikan dalam HK 57.4 termasuk keadaan di mana salah seorang ibu bapa merupakan ibu bapa yang masih hidup, menanggung tanggungjawab membesarkan anak secara bersendirian, atau terdapat alasan yang serius dan meyakinkan. Keadaan ibu bapa yang berpisah atau salah seorang daripada mereka bekerja di luar negara tidak secara automatik dikategorikan sebagai pengecualian. Bagi kes yang melibatkan tanggungjawab membesarkan anak secara bersendirian, bukti hendaklah disusun berdasarkan penjagaan sebenar dan cara keputusan-keputusan penting dibuat; manakala bagi kes yang melibatkan isu kesihatan atau kesukaran besar yang lain, dokumen sokongan hendaklah selari dengan alasan yang dikemukakan. Penentuan sama ada keadaan tertentu memenuhi piawaian peruntukan tersebut perlu dinilai berdasarkan fakta keluarga.

Pengecualian usia telah mempermudahkan isu had tempoh perkhidmatan, namun pengaturan penjagaan masih perlu dinyatakan dengan jelas.

Setiap kanak-kanak mesti mengemukakan secara berasingan.

Apabila memasuki peringkat penyerahan, susun dokumen kanak-kanak secara berasingan: bukti identiti, dokumen kelahiran atau hubungan keibubapaan, dokumen kebenaran BN(O) terkini, dokumen permohonan atau penyelesaian ibu bapa, serta pengaturan penjagaan dan penginapan di United Kingdom. Lampiran HK 58.1 ini memperkenalkan keperluan penjagaan bagi Appendix Children; manakala CHI 2.1 yang seterusnya menetapkan bahawa pengaturan tersebut mestilah sesuai dan mematuhi undang-undang UK yang berkaitan. Cara saya menyusun adalah dengan memadankan setiap dokumen kepada satu syarat semakan, kemudian melengkapkannya mengikut senarai semak yang dijana oleh borang dalam talian, bagi mengelakkan hanya menimbunkan surat sekolah tetapi terlepas bukti identiti ibu bapa. Nama dokumen boleh menyatakan orang yang berkaitan dan tujuan bukti tersebut, dengan hubungan keibubapaan, identiti ibu bapa, dan pengaturan penjagaan disemak secara berasingan; apabila sesuatu item tiada, adalah lebih mudah untuk melihat dokumen mana yang perlu dilengkapkan.

Ini adalah panduan semakan bagi dokumen sokongan. Apabila sesebuah keluarga menerima permintaan untuk mengemukakan dokumen tambahan, mereka tetap perlu mengemukakan bukti yang berkaitan seperti yang dimaklumkan.

Arahan permohonan penyelesaian BN(O) kerajaan UK menyatakan bahawa setiap ahli keluarga memerlukan permohonan mereka sendiri, dan permohonan kanak-kanak bawah umur dipautkan melalui butiran permohonan penyelesaian ibu bapa. Semasa proses ini, semak nama, nombor permohonan, dan pengesahan penyerahan bagi setiap individu satu persatu, dan masukkan dokumen kanak-kanak ke dalam permohonan masing-masing. Jika salah seorang ibu bapa diluluskan terlebih dahulu manakala permohonan kanak-kanak masih dalam proses, simpan surat keputusan baharu ibu bapa tersebut, dan kemas kini maklumat yang berkaitan mengikut cara yang dibenarkan oleh sistem permohonan atau notis permintaan dokumen tambahan, bagi memudahkan pengesahan status identiti kedua-dua pihak. Sebelum pembayaran dan penyerahan, semak semula status setiap permohonan satu persatu, terutamanya sama ada permohonan kanak-kanak telah berjaya diserahkan, bagi mengelakkan hanya menyimpannya sebagai draf. Senarai ahli keluarga dalam permohonan ibu bapa tidak boleh menggantikan permohonan kanak-kanak itu sendiri.

Semasa menunggu keputusan, perjalanan keluarga juga perlu disemak secara berasingan mengikut permohonan masing-masing yang masih dalam proses pertimbangan.

Panduan permohonan rasmi memberi amaran bahawa meninggalkan United Kingdom, Ireland, Kepulauan Channel, atau Isle of Man sebelum keputusan dibuat akan menyebabkan permohonan dianggap ditarik balik. Sama ada kanak-kanak perlu melakukan perjalanan harus diambil kira dalam perancangan sebelum penyerahan permohonan. Bagi kanak-kanak yang belum memenuhi syarat ibu bapa buat masa ini, pastikan kebenaran sah mereka disambung terlebih dahulu; manakala bagi kanak-kanak yang telah memenuhi semua syarat, serahkan permohonan berdasarkan kelayakan mereka sendiri. Memadankan tarikh lahir, status ibu bapa dan kemajuan penyerahan adalah lebih berguna berbanding hanya menumpukan perhatian pada ulang tahun ketibaan bersama keluarga di UK.

Artikel ini hanyalah untuk rujukan. Bagi isu-isu khusus, sila dapatkan nasihat daripada peguam berlesen.

[Sumber Data] Peraturan Imigresen UK, Panduan Pengendalian Kes BN(O) dan Panduan Permohonan Rasmi.

HK 62.1(b): “kecuali mereka berusia kurang daripada 18 tahun pada tarikh permohonan.”

Umur kritikal jatuh pada hari permohonan ini.

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu