Apa yang perlu dilakukan tentang buli sekolah di UK? 29% remaja menderita + tidak bersekolah, bantuan 3 langkah untuk pelajar antarabangsa/keluarga Cina + panduan untuk mengelakkan perangkap yang disebabkan oleh kediaman tetap
Pada November tahun lalu, seorang ibu bapa Cina mengadu pedih di media sosial bahawa anaknya telah lama diasingkan dan didera oleh rakan sekelasnya di sebuah sekolah menengah British. Guru berkata bahawa "kanak-kanak perlu belajar untuk mengintegrasikan." Aduan kepada pengetua tidak diendahkan. Ibu bapa tidak tahu siapa yang perlu dihubungi, dan mereka lebih bimbang bahawa insiden besar akan menjejaskan visa pelajar dan permohonan kediaman tetap anak-anak mereka pada masa hadapan.
Ini bukan kes terpencil. Penyelidikan yang dilahirkan di Bradford yang dikeluarkan pada Februari 2026 menunjukkan bahawa 29% remaja British pernah mengalami buli sekolah dalam beberapa bulan kebelakangan ini, dan ramai pelajar melaporkan bahawa terdapat sedikit tindakan susulan selepas melaporkannya kepada sekolah. Bagi pelajar antarabangsa dan keluarga Cina yang kurang bernasib baik dari segi bahasa dan budaya, jalan menuju perlindungan hak adalah lebih mengelirukan 💭
📊 Sejauh mana kebiasaan buli di sekolah di UK? Datanya lebih suram daripada yang anda fikirkan
Penyelidikan oleh Jabatan Pendidikan UK ke atas pelajar Tahun 10 mendapati bahawa 40% remaja pernah mengalami buli dalam tempoh 12 bulan yang lalu, dengan 6% mengalami buli setiap hari. Bentuk buli yang paling biasa ialah penderaan lisan (26%), diikuti oleh pengasingan sosial (18%).
Lebih membimbangkan ialah:
- Hampir satu perempat daripada pelajar melaporkan dibuli secara tetap, dengan nisbah pelajar yang lebih tinggi menerima makanan sekolah percuma (FSM) (28%) dan pelajar berkeperluan pendidikan khas (HANTAR) (29%)
- Kanak-kanak perempuan lebih cenderung melaporkan buli di sekolah (32%) berbanding lelaki (26%)
- Buli termasuk "kesalahan pengenalan yang disengajakan" - rakan sekelas dengan sengaja memanggil mangsa sebagai identiti kaum yang salah, seperti pelajar yang berulang kali dipanggil "gadis kulit hitam" dan "Jamaican"
- 21% pelajar yang dibuli setiap hari telah ponteng sekolah dalam tempoh 12 bulan yang lalu, tiga kali ganda kadar pelajar yang tidak dibuli
Sesetengah pelajar berpindah sekolah dua kali atau bertukar kepada pendidikan di rumah kerana masalah buli. Seorang budak lelaki berusia 14 tahun berkata: "Saya telah dibuli seingat saya, dan tiada siapa yang pernah menanganinya."
Dilema khas pelajar Cina : Halangan bahasa menyukarkan mereka untuk menyatakan pengalaman mereka dengan tepat; perbezaan budaya boleh menyebabkan guru salah menilai buli sebagai "konflik budaya"; ibu bapa tidak biasa dengan sistem pendidikan British dan tidak tahu mengadu.
🛡️ Langkah Pertama: Fahami hak anda dan kewajipan undang-undang sekolah
Semua sekolah di UK mesti mempunyai dasar tingkah laku yang merangkumi langkah-langkah untuk mencegah semua bentuk buli. Hak untuk mengadu tidak terhad kepada ibu bapa pelajar semasa – sesiapa sahaja boleh membuat aduan tentang kemudahan atau perkhidmatan yang disediakan oleh sekolah, melainkan terdapat prosedur berkanun yang berasingan (seperti pembuangan atau kemasukan).
Apakah yang mesti dilakukan oleh sekolah ?
- Setiap sekolah mesti mempunyai prosedur aduan, yang biasanya boleh didapati di laman web sekolah
- Sekolah harus mengambil serius aduan tidak rasmi dan menyelesaikannya secepat mungkin
- Jika buli melibatkan ciri-ciri yang dilindungi (cth. bangsa, orientasi seksual, agama, ketidakupayaan), Universiti memandang seriusnya dan akan mengambil langkah yang perlu untuk menyokong anda
Perlindungan tambahan untuk pelajar antarabangsa: Kebanyakan universiti telah mendedikasikan Perkhidmatan Kesejahteraan Pelajar/Kaunseling, yang menyediakan sokongan satu lawan satu percuma dan sulit untuk membantu anda memutuskan sama ada untuk membuat laporan rasmi.
📝 Langkah 2: Proses aduan yang betul - 3 peringkat tidak boleh dilangkau
Peringkat 1: Berkomunikasi secara tidak formal dengan pihak sekolah terlebih dahulu
Hubungi sekolah terlebih dahulu untuk membincangkan masalah - kebanyakan masalah boleh diselesaikan dengan cara ini. Anda boleh membuat aduan tidak rasmi dan pihak sekolah akan memberitahu anda bila ia akan bertindak balas.
sekolah rendah dan menengah:
- Tanya soalan kepada guru kelas atau guru besar anda
- Jangan pergi terus kepada gabenor individu - mereka tidak mempunyai kuasa untuk bertindak bersendirian dan ini boleh menghalang mereka daripada mengambil bahagian dalam semakan aduan berikutnya
Universiti :
- Hubungi tutor peribadi anda - mereka boleh memberikan sokongan atau merujuk anda kepada perkhidmatan yang sesuai
- Kesatuan Pelajar boleh mengarahkan anda ke arah sumber dan melaporkan isu biasa di kampus kepada universiti
- Jika buli berlaku di asrama, hubungi Residence Life Team yang boleh memberikan nasihat sulit atau menukar asrama
Peringkat 2: Aduan Formal
Sekiranya perkara itu tidak selesai, buat aduan rasmi mengikut prosedur aduan pihak sekolah. Prosedur aduan akan memberitahu anda cara membuat aduan rasmi, biasanya dengan melengkapkan borang aduan atau menulis surat.
Surat aduan mesti mengandungi:
- Mengapa anda mengeluh, dengan siapa anda telah berkomunikasi, dan apakah keputusan yang anda harap dapat dicapai?
- Tarikh, masa, lokasi dan orang yang terlibat dalam kejadian tertentu
- Sebarang bukti (log sembang, foto, saksi)
Kepada siapa harus mengadu?
- Aduan tentang Pekerja Sekolah: Tulis kepada Pengetua
- Aduan terhadap pengetua: Tulis kepada Pengerusi Gabenor
- Aduan kepada Lembaga Sekolah: Tulis kepada Setiausaha Lembaga Sekolah (Kerani Badan Pimpinan)
- Semua surat-menyurat dihantar melalui pejabat sekolah dan ditandakan "peribadi dan sulit"
Universiti: Anda mempunyai hak untuk membuat aduan rasmi kepada Universiti. Sebaik sahaja buli dilaporkan, siasatan penuh harus dijalankan dan tindakan tatatertib boleh diambil terhadap pembuli tersebut.
Peringkat 3: Mengadu kepada agensi luar
Anda mesti melengkapkan semua langkah prosedur aduan sekolah sebelum menghubungi Ofsted.
sekolah rendah dan menengah (Sekolah Negeri / Akademi):
- Ofsted (Ofsted): Jika sekolah tidak menyelesaikan masalah, anda boleh mengadu kepada Ofsted. Mereka akan mencatat aduan itu dan mungkin menumpukan perhatian pada kawasan yang berkaitan semasa pemeriksaan seterusnya. Ofsted menangani aduan yang menjejaskan seluruh sekolah dan bukannya individu.
- Jabatan Pendidikan (DfE): Jika anda rasa sekolah anda tidak mengendalikan aduan anda dengan betul, anda boleh membuat aduan kepada DfE. DfE akan menjawab secara bertulis atau melalui telefon dalam tempoh 15 hari bekerja selepas menerima aduan.
Universiti (Pendidikan Tinggi):
- Semak prosedur aduan universiti terlebih dahulu, dan universiti akan menghantar "surat lengkap prosedur" kepada anda pada akhir proses. Anda kemudiannya boleh menghubungi Pejabat Adjudikator Bebas (OIA) untuk Pendidikan Tinggi
Petua Praktikal : Jika anda tidak yakin dengan bahasa anda, anda boleh meminta organisasi pihak ketiga seperti Nasihat Warganegara untuk membantu anda mengisi borang aduan. Pihak sekolah akan membuat pelarasan yang munasabah selaras dengan undang-undang kesaksamaan, seperti menyediakan maklumat dalam format alternatif atau bertemu di tempat yang boleh diakses.
⚖️ Langkah 3: Hubungan antara buli dan visa/kediaman tetap - kebenaran yang perlu anda ketahui
Persoalan yang paling dibimbangkan oleh ramai ibu bapa Cina: Adakah aduan terhadap sekolah menjejaskan visa pelajar atau permohonan kediaman tetap anak-anak mereka?
✅ Berita baik: aduan itu sendiri tidak menjejaskan visa anda
Aduan yang sah adalah hak anda, dan Home Office tidak akan menolak visa atau kediaman tetap kerana anda menggunakan hak anda untuk mengadu. Malah, sekolah atau universiti tidak boleh bertindak balas terhadap anda (contohnya, dengan memberi anda gred yang lebih rendah atau mengesyorkan anda menarik diri dari sekolah) kerana membuat aduan - ini akan menjadi pelanggaran Kewajipan Kesaksamaan Sektor Awam UK.
⚠️ 3 kesan tidak langsung yang perlu diberi perhatian
1. Kehadiran dan Prestasi Akademik
Jika buli menyebabkan kanak-kanak tidak hadir ke sekolah untuk masa yang lama atau grednya merosot, ini boleh menjejaskan pembaharuan visa pelajar. Pemegang visa pelajar mesti menunjukkan kehadiran tetap (biasanya ≥80% diperlukan) dan kemajuan akademik biasa.
- Strategi tindak balas : dengan segera melaporkan buli kepada sekolah dan menyimpan rekod semua komunikasi. Sekiranya ketidakhadiran disebabkan buli, pihak sekolah dikehendaki mencatatkan dalam rekod "ketidakhadiran kerana buli" dan bukannya "ketidakhadiran tanpa kebenaran".
- Jika anda perlu berpindah, berkomunikasi dengan sekolah baharu dan Home Office lebih awal, terangkan sebab pemindahan tersebut, dan simpan rekod pengendalian aduan sekolah asal.
2. Rekod Kesihatan Mental
Jika buli membawa kepada masalah psikologi yang serius (kemurungan, kebimbangan) yang memerlukan rawatan perubatan, rekod ini tidak akan menjejaskan permohonan kediaman tetap secara langsung, tetapi apabila memohon untuk jenis visa tertentu (seperti Pekerja Mahir), majikan mungkin memerlukan pemeriksaan fizikal atau pengisytiharan kesihatan.
- Strategi menghadapi : dapatkan sokongan kesihatan mental yang tepat pada masanya (perundingan percuma daripada universiti, rujukan GP NHS). Jika anda perlu mendedahkan keadaan kesihatan pada masa hadapan, anda boleh menyatakan bahawa ia adalah "kesusahan psikologi jangka pendek yang disebabkan oleh kejadian tertentu dan telah pulih melalui rawatan."
3. Rekod jenayah (jika polis terlibat)
Jika buli itu cukup serius untuk dilaporkan kepada polis (seperti serangan fizikal, ugutan, jenayah benci), mangsa tidak akan mempunyai sebarang rekod negatif jika dia menghubungi polis. Tetapi jika anda melawan dalam pertahanan dan menyebabkan pihak lain menghubungi polis, anda mungkin mempunyai rekod jenayah - yang akan menjejaskan permohonan kediaman tetap anda dengan serius (ILR memerlukan "perwatakan yang baik").
- Strategi tindak balas : Jika mengalami keganasan, hubungi polis dengan segera dan simpan rekod laporan jenayah. Jika pihak yang satu lagi menghubungi polis sebagai tindakan balas, hubungi peguam dengan segera (anda boleh mendapatkan nasihat melalui bantuan guaman sekolah atau talian hotline Bullying UK 0808 800 2222).
🧮 Keadaan khas dalam pengiraan kediaman tetap
Jika buli memerlukan penggantungan pengajian atau lanjutan pengajian , ini akan menjejaskan pengiraan kira detik ke kediaman tetap:
- Masa visa pelajar termasuk dalam 10 tahun kediaman sah berterusan yang diperlukan untuk kediaman tetap (laluan kediaman panjang 10 tahun)
- Walau bagaimanapun, jika visa anda tamat tempoh atau anda meninggalkan negara selama lebih daripada 180 hari/tahun semasa cuti belajar anda, kediaman berterusan anda mungkin terganggu.
- Strategi tindak balas : menggunakan 永居计算器APP (https://justiscript.com/ilr) untuk menjejaki rekod keluar masuk anda dengan tepat dan status visa untuk memastikan jam kediaman tetap tidak terganggu secara tidak sengaja disebabkan isu buli.
🆘 Saluran bantuan tambahan: Anda tidak bersendirian
Selain prosedur aduan sekolah, terdapat sumber sokongan percuma ini:
- Buli UK (Kehidupan Keluarga): 0808 800 2222, atau e-mel [email protected] untuk mendapatkan nasihat lanjut tentang buli di universiti
- UKCISA (Majlis UK untuk Hal Ehwal Pelajar Antarabangsa): mengendalikan talian bantuan yang menyediakan sokongan mengenai garis panduan dan peraturan kerajaan (seperti perubahan kepada keperluan visa)
- Childline: 0800 1111 (perundingan sulit percuma untuk mereka yang berumur di bawah 18 tahun)
- Nasihat Warganegara: nasihat undang-undang percuma, termasuk isu berkaitan pendidikan
- Nasihat Undang-undang Kanak-Kanak: Nasihat undang-undang percuma tentang persekolahan dan pendidikan
Jika isu serius seperti diskriminasi kaum dan jenayah kebencian terlibat, anda juga boleh melaporkan kes itu terus kepada polis (dail 999 untuk kecemasan, 101 untuk bukan kecemasan).
💡 Ditulis di penghujung: Diam bukan perlindungan, tindakan adalah penawar
Banyak keluarga Cina memilih untuk bersabar, bimbang bahawa "kasau yang menonjol akan mati terlebih dahulu" dan "lebih baik melakukan lebih sedikit daripada melakukan lebih banyak." Tetapi undang-undang UK jelas melindungi hak anda untuk mengadu, dan sekolah serta universiti mempunyai kewajipan berkanun untuk menangani buli. Universiti mempunyai kewajipan untuk melindungi kepentingan anda supaya anda boleh belajar dan menikmati masa anda dalam persekitaran yang selamat dan dihormati.
ingat 3 tindakan utama:
- Catat semua kejadian buli (tarikh, masa, kandungan, saksi) dengan segera dan simpan rekod/e-mel sembang
- Mengadu mengikut proses (tidak formal → formal → luaran), dan simpan jawapan bertulis pada setiap langkah
- Jejaki status visa dan rekod keluar masuk secara serentak untuk memastikan isu buli tidak menjejaskan jam kediaman tetap secara tidak sengaja
Jika anda tidak pasti sama ada situasi tertentu akan menjejaskan permohonan kediaman tetap anda, anda boleh menambah peguam WeChat (uklvshi) kami untuk perundingan, atau menggunakan 永居计算器APP untuk memantau kemajuan kediaman tetap anda dalam masa nyata.
Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja. Sila rujuk peguam berlesen untuk soalan khusus.
💬 Topik interaktif: Pernahkah anda atau anak-anak anda menghadapi buli sekolah di UK? Adakah anda berpuas hati dengan cara pihak sekolah mengendalikan kejadian tersebut? Jangan ragu untuk berkongsi pengalaman anda di ruang komen.
📚 Sumber data:
- Perikatan Anti-Buli - Kelaziman buli (2026)
- Dilahirkan di Bradford Age of Wonder Study (Feb 2026)
- GOV.UK - Prosedur aduan sekolah
- Perpustakaan Dewan Rakyat - Buli di Sekolah UK
📚 Sumber data
· https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8812/