Yuran preskripsi UK sebanyak £9.90 dibekukan sehingga 2027, tetapi peraturan baharu pada bulan April membatalkan 2 kelayakan percuma! Tiga perangkap dalam pendaftaran GP ini menyebabkan orang Cina terlepas kediaman tetap
Rabu lalu, Cik Zhang, seorang Cina di London, diberitahu semasa dia mengambil ubat preskripsi di Boots Pharmacy: "Kelayakan anda sebelum ini untuk mendapatkan ubat percuma melalui Income Support akan tamat selepas 15 April."
Apa yang lebih membimbangkannya ialah kakitangan farmasi menyebut bahawa "NHS akan menyemak rekod pengisytiharan secara rawak." Jika anda salah melaporkan kelayakan percuma anda, anda mungkin berdepan denda sehingga £100 , yang mungkin menjejaskan permohonan kediaman tetap anda yang berikutnya. Peraturan NHS baharu yang kelihatan tidak mencolok ini secara senyap-senyap menjejaskan dompet dan rekod visa berpuluh-puluh ribu orang Cina di UK.
Di sisi lain, apabila Encik Li, yang baru sahaja menerima visa Pekerja Mahir, mendaftar sebagai GP, dia diminta oleh kaunter hadapan untuk memberikan bukti alamat dan salinan pasportnya, jika tidak, dia "tidak boleh mendaftar." Dia fikir ini adalah proses biasa, sehingga dia kemudiannya mengetahui: Pegawai NHS dengan jelas menetapkan bahawa pendaftaran GP tidak memerlukan sebarang bukti identiti atau alamat - apa yang dilakukan oleh klinik itu adalah menyalahi undang-undang sepenuhnya.
Dalam artikel hari ini, kami menggunakan data terkini daripada GOV.UK dan NHS untuk membantu anda memikirkan: cara yuran preskripsi dikira pada 2026, kelayakan percuma yang akan tamat tempoh pada bulan April, tiga masalah biasa pendaftaran GP dan cara "perkara kecil" ini boleh menjejaskan laluan kediaman tetap anda.
💷 Yuran preskripsi dibekukan pada £9.90 pada 2026, tetapi kedua-dua kategori orang ini perlu membayar mulai 15 April
Berita baik dahulu: kerajaan UK telah mengumumkan bahawa yuran preskripsi NHS akan terus dibekukan pada £9.90/item untuk tahun kewangan 2026/27, untuk tahun kedua berturut-turut. Jika anda mengambil 3 ubat sebulan, itu £9.90 × 3 × 12 = £356.40 setahun.
💡 Alat penjimatan wang: Sijil Prabayar Tahunan (PPC)
PPC 3 bulan: £32.05; PPC 12 bulan: £114.50. Jika anda mengambil ubat lebih daripada 12 kali setahun (£9.90×12=£118.80), membeli PPC tahunan akan membayar sendiri. HRT (terapi penggantian hormon) eksklusif PPC dari hanya £19.80/tahun.
Tetapi inilah berita buruknya: mulai 15 April 2026, Sokongan Pendapatan dan Elaun Pencari Kerja (JSA) berasaskan Pendapatan tidak lagi layak untuk bebas yuran preskripsi. Ini kerana kerajaan sedang memindahkan "manfaat warisan" ini kepada sistem Universal Credit.
Kumpulan Cina yang terjejas:
- Seorang ibu yang tinggal di rumah yang memegang visa pasangan, tidak bekerja buat sementara waktu, dan bergantung pada Sokongan Pendapatan untuk membuat peralihan.
- Pemegang Pekerja Mahir yang baru kehilangan pekerjaan, sedang mencari kerja, dan menerima JSA berasaskan Pendapatan
- Keluarga berpendapatan rendah yang memegang visa BN(O) yang masih belum berpindah ke Universal Credit
Apa yang perlu anda lakukan?
- Sebelum 14 April : IS/JSA masih boleh digunakan untuk mendapatkan ubat percuma dan tempoh peralihan dua minggu berakhir pada 14 April
- Bermula dari 15 April, : mesti berpindah ke kelayakan percuma lain (seperti Universal Credit, sijil HC2 pelan berpendapatan rendah) atau mula membayar
- Tidak pasti tentang kelayakan : Farmasi akan memberikan anda borang bayaran balik FP57. Bayar dahulu dan mohon bayaran balik dalam masa 3 bulan.
Jika kelayakan percuma dilaporkan secara palsu, NHS akan menjalankan semakan rawak dan denda sehingga £100 akan dikenakan. Apa yang lebih menyusahkan ialah rekod baik ini boleh dianggap sebagai "rekod kewangan buruk" oleh Biro Imigresen apabila memohon kediaman tetap. Walaupun ia tidak secara langsung membawa kepada penolakan visa, ia akan meningkatkan kos penjelasan.
🏥 3 perangkap dalam pendaftaran GP: "penolakan visa halimunan" yang paling biasa dihadapi oleh orang Cina
Pendaftaran GP (Pengamal Am) adalah langkah pertama untuk tinggal di UK, tetapi ramai orang Cina "ditolak secara ghaib" pada langkah ini - klinik tidak menyatakan penolakan, tetapi menggunakan pelbagai alasan untuk menangguhkan pendaftaran. Berikut adalah 3 perangkap yang paling biasa:
❌ Perangkap 1: Memerlukan bukti alamat atau salinan pasport
NHS Penjelasan rasmi: Untuk mendaftar sebagai GP, anda hanya perlu memberikan nama, tarikh lahir dan alamat anda. Tiada bukti identiti, alamat atau status imigresen diperlukan. Kekurangan dokumen ini bukanlah "sebab yang munasabah untuk penolakan".
Kes sebenar : Cik Wang dari Manchester memegang visa Pelajar dan diminta oleh kaunter hadapan GP untuk memberikan salinan kad BRP dan penyata banknya. Dia fikir ini adalah prosesnya, tetapi dia tidak tahu klinik itu melanggar peraturan sehingga dia masih tidak menerima pengesahan pendaftaran tiga minggu kemudian dan menghubungi talian hotline NHS.
Cara berurusan dengan :
- Maklumkan dengan sopan kepada kaunter penerimaan tetamu: "NHS menetapkan bahawa pendaftaran tidak memerlukan ID atau bukti alamat"
- Jika anda masih ditolak, hubungi 0300 311 2233 untuk mengadu
- Jika anda tidak mempunyai alamat tetap, anda boleh mendaftar dengan alamat sementara atau alamat klinik
❌ Perangkap 2: Klinik mengatakan "bukan di kawasan tadahan", tetapi sebenarnya anda boleh mendaftar di seluruh kawasan
Banyak klinik akan menolak pendaftaran atas alasan "anda tidak tinggal di kawasan perkhidmatan kami". Tetapi anda sebenarnya boleh mendaftar di klinik berhampiran tempat kerja anda, asalkan klinik tersebut menerima "pendaftaran luar kawasan".
Nota: Pendaftaran rentas daerah boleh menjejaskan perkhidmatan lawatan ke rumah, penjagaan kecemasan dan perkhidmatan komuniti (seperti terapi fizikal), sila tanya dengan jelas sebelum mendaftar.
❌ Perangkap 3: Memikirkan bahawa "pendaftaran sementara" tidak akan menjejaskan kediaman tetap, malah ia mungkin meninggalkan rekod kosong
Anda boleh mendaftar sebagai pesakit sementara sehingga 3 bulan, yang merupakan pilihan yang baik untuk pelawat jangka pendek. Tetapi jika anda pemegang visa jangka panjang (seperti Pekerja Mahir, visa pasangan), beberapa pendaftaran sementara akan meninggalkan kesan "kediaman tidak stabil" dalam sistem NHS.
Walaupun Biro Imigresen tidak menyemak rekod pendaftaran GP secara langsung, jika anda perlu menyediakan rekod perubatan semasa memohon kediaman tetap (seperti memohon visa Saudara Tanggungan Dewasa, atau membuktikan kediaman jangka panjang), pendaftaran sementara yang kerap akan menjadikan "rantaian bukti kediaman berterusan" anda kelihatan tidak lengkap.
💡 Tips memohon kediaman tetap
Jika anda memegang visa jangka panjang (seperti Pekerja Mahir, Pelajar), adalah disyorkan untuk mendaftar dengan GP tetap sebaik sahaja anda tiba di UK. Dengan cara ini, rekod perubatan anda akan berterusan dan lengkap, dan ia akan menjadi lebih lancar jika anda memerlukan sijil kesihatan semasa memohon kediaman tetap pada masa hadapan.
🩺 Siapa yang boleh mendapatkan ubat preskripsi secara percuma? Senarai pengecualian paling lengkap untuk 2026
Sekitar 89% daripada preskripsi diberikan secara percuma di England kerana kebanyakan orang layak mendapat pengecualian. Berikut ialah kelayakan percuma untuk yang masih sah untuk (sehingga 10 Mei 2026):
📋 Pengecualian umur:
- Kanak-kanak di bawah umur 16 tahun, 60 tahun ke atas
🤰 Pengecualian ibu:
- Wanita hamil dan mereka dalam tempoh 12 bulan selepas bersalin mesti memiliki Sijil Pengecualian Bersalin (MatEx) yang sah.
💊 Sijil Pengecualian Perubatan:
- Diabetes (perlu dikawal dengan ubat, bukan sekadar diet), epilepsi (memerlukan rawatan antikonvulsan berterusan), hipotiroidisme, penyakit Addison dan penyakit khusus lain
- Nota: Anda mesti mempunyai sijil MedEx yang sah untuk bebas, diagnosis sahaja tidak mencukupi
💰 Pengecualian berkaitan pendapatan (masih sah selepas 15 April):
- Universal Credit (dan pendapatan di bawah ambang)
- Kredit Jaminan Kredit Pencen
- Pegang Sijil HC2 (Pelan Pendapatan Rendah NHS)
🚫 Perhatian khusus: Orang berikut akan bebas secara automatik jika tidak :
- Menerima Manfaat Hilang Upaya bukan percuma secara automatik
- Pegang visa yang sah + berbayar IHS (Surcaj Kesihatan Imigresen) ≠ Preskripsi percuma (IHS hanya membenarkan anda menggunakan NHS, tiada yuran preskripsi diketepikan)
- Imunodefisiensi Utama tiada dalam senarai pengecualian perubatan
🌍 Berbahagialah orang Cina di Scotland, Wales dan Ireland Utara
Semua preskripsi NHS di ketiga-tiga wilayah adalah percuma sepenuhnya, tanpa mengira umur, pendapatan atau penyakit. Hanya England yang mengenakan bayaran.
⚖️ Adakah pendaftaran GP + rekod preskripsi benar-benar menjejaskan kediaman tetap?
Semasa memproses permohonan kediaman tetap anda, Biro Imigresen tidak akan secara proaktif menyemak rekod pendaftaran GP atau rekod preskripsi anda. Walau bagaimanapun, tiga situasi berikut secara tidak langsung boleh menjejaskan:
1️⃣ Jika NHS berhutang lebih daripada £500, ia akan dikongsi dengan Home Office
Jika hutang NHS anda yang ditanggung di hospital adalah ≥ £500 dan tidak dibayar selama lebih daripada 2 bulan, data akan dikongsi dengan Biro Imigresen, yang mungkin menjejaskan permohonan visa masa hadapan. Tetapi data daripada perkhidmatan GP (penjagaan utama) tidak akan dikongsi.
2️⃣ Penalti yuran preskripsi boleh dianggap sebagai "rekod kewangan buruk"
Walaupun denda £100 tidak akan mengakibatkan penolakan visa secara langsung, ia mungkin memerlukan penjelasan tambahan jika anda perlu menerangkan sumber pendapatan anda semasa memohon kediaman tetap, atau jika anda memohon visa Saudara Tanggungan Dewasa (yang memerlukan bukti kemampuan kewangan).
3️⃣ Rekod perubatan boleh digunakan untuk membuktikan "kediaman berterusan"
Jika anda mengambil laluan kediaman tetap Long Residence 10 tahun, anda perlu membuktikan kediaman berterusan. Walaupun bukti utama ialah penyata bank dan kontrak sewa, rekod pendaftaran GP lengkap boleh digunakan sebagai bukti tambahan untuk membuktikan bahawa anda mempunyai kehidupan yang stabil di UK.
Oleh itu, adalah disyorkan bahawa pemegang visa jangka panjang mendaftar sebagai GP tetap secepat mungkin, elakkan salah melaporkan kelayakan untuk preskripsi percuma dan membayar sebarang yuran NHS tepat pada masanya. Walaupun "perkara kecil" ini tidak menjejaskan kediaman tetap secara langsung, ia boleh menjadikan bahan permohonan anda lebih bersih dan mengurangkan kos penjelasan.
📌 Senarai semakan sendiri 3 langkah: Adakah rekod NHS anda "Mesra Kediaman Tetap"?
Gunakan senarai semak ini untuk menyemak dengan cepat:
✅ Langkah 1: Semak status pendaftaran GP
- Log masuk ke Apl NHS untuk menyemak status pendaftaran (kekal vs sementara)
- Jika pendaftaran adalah sementara dan hampir tamat tempoh, pindahkan ke pendaftaran tetap dengan segera.
- Jika anda berpindah, anda boleh menukar GP terus dalam Aplikasi NHS (tidak perlu memaklumkan klinik lama)
✅ Langkah 2: Sahkan kelayakan percuma preskripsi
- Jika anda menggunakan Income Support/JSA untuk mendapatkan ubat percuma sebelum 15 April, pindahkan ke Universal Credit atau mohon HC2
- Jika anda mengambil ubat lebih daripada 12 kali setahun → Beli PPC tahunan (£114.50), beli dalam talian di nhsbsa.nhs.uk
- Jika anda tidak pasti → Pilih "Bayar" semasa mengambil ubat dari farmasi dan memohon bayaran balik dengan borang FP57 (percuma dan lebih selamat daripada positif palsu)
✅ Langkah 3: Bersihkan NHS dan tunggakan
- Jika anda mempunyai bil hospital yang belum dibayar → Hubungi jabatan kewangan hospital dengan segera untuk membayar ansuran anda bagi mengelakkan bil melebihi £500 + 2 bulan dilaporkan
- Jika anda menerima surat penalti NHS (preskripsi salah lapor) → bayar secepat mungkin dan simpan bukti pembayaran
Jika anda berada dalam peringkat kira detik untuk kediaman tetap (seperti tahun ke-4 Pekerja Mahir), anda boleh menggunakan 永居计算器 APP untuk mengira bilangan hari anda meninggalkan negara dan pada masa yang sama menyusun rekod NHS anda - walaupun Biro Imigresen tidak menyemak secara aktif, "rekod bersih" sentiasa menjadi nilai tambah.
💬 Ditulis pada penghujung: Logik kediaman tetap di sebalik "perkara kecil" NHS
Ramai orang Cina merasakan bahawa "perkara remeh kehidupan" seperti pendaftaran GP dan yuran preskripsi adalah dua perkara yang berbeza daripada memohon untuk kediaman tetap. Walau bagaimanapun, logik percubaan Biro Imigresen British ialah: ESetiap tingkah laku pematuhan yang anda ambil di UK sedang mengumpul bukti untuk "sama ada anda sesuai untuk kediaman jangka panjang."
Rekod pendaftaran GP mencerminkan "niat untuk menetap" anda; rekod pembayaran yuran preskripsi menggambarkan "integriti kewangan" anda; pembayaran tunggakan NHS mencerminkan "rasa tanggungjawab" anda. Tiada satu pun daripada ini penting secara individu, tetapi jika digabungkan, ia adalah dimensi halimunan penilaian Biro Imigresen tentang anda "sama ada anda telah berintegrasi dengan masyarakat British."
Oleh itu, mulai hari ini, akan menganggap rekod NHS sebagai "sebahagian daripada bahan kediaman tetap" untuk mengurus : mendaftar GP tepat pada masanya, mengisytiharkan kelayakan preskripsi dengan tepat, menjelaskan tunggakan dan menyimpan semua baucar pembayaran. Apabila anda menyerahkan permohonan kediaman tetap anda dalam masa 5 tahun, anda akan berterima kasih kepada diri anda kerana diri anda sekarang.
🤔 Topik interaktif: Apakah "peraturan aneh" atau "penolakan tersembunyi" yang anda temui semasa mendaftar sebagai GP atau mendapatkan ubat preskripsi di UK? Dialu-alukan untuk berkongsi di ruang komen untuk membantu lebih ramai orang Cina mengelakkan perangkap.
Penafian: Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja dan bukan merupakan nasihat undang-undang. Polisi NHS dan peraturan imigresen mungkin berubah. Sila rujuk peguam imigresen berlesen atau talian hotline rasmi NHS untuk soalan khusus.
📚 Sumber data
- GOV.UK - Canselor membekukan caj untuk mengekalkan preskripsi di bawah sepuluh (2025-11-21)
- NHS - Daftar dengan pembedahan GP (Panduan Rasmi)
- Pihak Berkuasa Perkhidmatan Perniagaan NHS - Perubahan pengecualian preskripsi (2026)
📚 Sumber data
· https://cpe.org.uk/our-news/nhs-prescription-charges-frozen-for-the-second-year-running/
· https://www.gov.uk/government/news/chancellor-freezes-charges-to-keep-prescriptions-under-a-tenner
· https://nowpatient.com/blog/nhs-prescription-exemption-changes-2026