യുകെയിൽ ഒരു ചൈനക്കാരൻ മരിച്ചാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? കോൺസുലർ സഹായം, അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൽ, എസ്റ്റേറ്റ് നിർമാർജനം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഗൈഡ്
2026 ഏപ്രിലിൽ, മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ പഠിക്കുന്ന ഒരു ചൈനീസ് വിദ്യാർത്ഥി പെട്ടെന്ന് ഹൃദയസ്തംഭനം മൂലം മരിച്ചു. അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെ ദൂരെ സിച്ചവാനിലായിരുന്നു, അവർക്ക് ആദ്യമായി കോൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു: മൃതദേഹം എങ്ങനെ ചൈനയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം? എനിക്ക് ആരോടാണ് സഹായം ചോദിക്കാൻ കഴിയുക? ചെലവ് ആരു വഹിക്കും? യുകെയിലെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളും സാധനങ്ങളും എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം?
ഇത്തരം ദുരന്തങ്ങൾ അസാധാരണമല്ല. ബ്രിട്ടീഷ് പാർലമെൻ്ററി ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, ഓരോ വർഷവും ഏകദേശം 4,000 വിദേശ മരണങ്ങൾക്ക് ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ ഓഫീസ് കോൺസുലാർ സഹായം നൽകുന്നു. യുകെയിലുള്ള ചൈനക്കാർക്ക്, അവർ വിദ്യാർത്ഥികളോ, തൊഴിൽ വിസയുള്ളവരോ, സ്ഥിരതാമസക്കാരോ/പ്രകൃതിദത്തരായ വ്യക്തികളോ ആകട്ടെ, ഒരിക്കൽ അവർ യുകെയിൽ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചാൽ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ പലപ്പോഴും "ആരെയാണ് ബന്ധപ്പെടേണ്ടതെന്ന് അറിയാതെ, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാതെ, എത്ര ചിലവ് വരുമെന്ന് അറിയാതെ" എന്ന ട്രിപ്പിൾ ധർമ്മസങ്കടത്തിലാകും.
കോൺസുലർ സഹായം മുതൽ എസ്റ്റേറ്റ് നിർമാർജനം വരെയുള്ള അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണമായ പാത ഈ ലേഖനം നിങ്ങൾക്കായി തരംതിരിക്കും, അതുവഴി ഏറ്റവും ദാരുണമായ നിമിഷത്തിൽ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയും.
📞 ഘട്ടം ഒന്ന്: യുകെയിലെ ചൈനീസ് എംബസിയിലോ കോൺസുലേറ്റിലോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത് കോൺസുലാർ സഹായം തേടുക
യുകെയിൽ ഒരു ചൈനക്കാരൻ മരിക്കുമ്പോൾ, കുടുംബാംഗങ്ങളോ സുഹൃത്തുക്കളോ യുകെയിലെ ചൈനീസ് എംബസിയുമായോ കോൺസുലേറ്റുമായോ (ലണ്ടനിലെ എംബസി, മാഞ്ചസ്റ്റർ/എഡിൻബർഗ്/ബെൽഫാസ്റ്റിലെ കോൺസുലേറ്റ് ജനറൽ) എത്രയും വേഗം ബന്ധപ്പെടണം.
എംബസിക്കോ കോൺസുലേറ്റിനോ എന്ത് സഹായം നൽകാൻ കഴിയും?
GOV.UK ഔദ്യോഗിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, മരണപ്പെട്ടയാളുടെ അടുത്ത ബന്ധുക്കൾ യുകെക്ക് പുറത്താണെങ്കിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് എംബസിയോ കോൺസുലേറ്റോ അടുത്ത ബന്ധുക്കളെ എത്രയും വേഗം കണ്ടെത്തുകയും അവരെ നേരിട്ട് അറിയിക്കാൻ ബ്രിട്ടീഷ് പോലീസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ചൈനീസ് എംബസിക്കും കോൺസുലേറ്റുകൾക്കും സമാനമായ സഹായം നൽകാൻ കഴിയും:
- ചൈനയിലെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ സഹായിക്കുക
- പ്രാദേശിക ശവസംസ്കാര സേവന ഏജൻസികൾ, അഭിഭാഷകർ, വിവർത്തകർ എന്നിവരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നൽകുക
- മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം, അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് മുതലായവയെക്കുറിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുക.
- പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ യുകെ പോലീസുമായി ആശയവിനിമയം ഏകോപിപ്പിക്കുക (ഉദാ. കൊലപാതകം, അപകടം)
⚠️ പ്രധാന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ: എംബസിയും കോൺസുലേറ്റുകളും ഒരു ചെലവും വഹിക്കുന്നില്ല - അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൽ, ശവസംസ്കാരം, വിവർത്തനം, നിയമ സേവനങ്ങൾ മുതലായവ ഉൾപ്പെടെ. ഈ ചെലവുകൾ കുടുംബാംഗങ്ങളോ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളോ വഹിക്കണം.
കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് യുകെയിലേക്ക് വ്യക്തിപരമായി യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് വേണ്ടി മറ്റുള്ളവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ അധികാരപ്പെടുത്താം.
അടുത്ത ബന്ധുക്കൾക്ക് അവരുടെ പാസ്പോർട്ടിൻ്റെ പകർപ്പും ബന്ധത്തിൻ്റെ തെളിവും സഹിതം രേഖാമൂലമുള്ള അംഗീകാര കത്ത് (അധികാര കത്ത്) ആവശ്യമാണ്. അവർക്ക് മറ്റ് കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ സുഹൃത്തുക്കളെയോ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളുടെയും ശവസംസ്കാര കമ്പനികളുടെയും പ്രതിനിധികളെയോ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അധികാരപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. എംബസി, കോൺസുലേറ്റ് വെബ്സൈറ്റുകൾ സാധാരണയായി അംഗീകാര കത്ത് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ നൽകുന്നു.
🛫 ഘട്ടം 2: മൃതദേഹം ചൈനയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക - ചെലവ്, പ്രക്രിയ, സമയം
റിട്ടേൺ ഷിപ്പിംഗ് ചെലവ്: £12,000 മുതൽ £20,000 വരെ
യുകെയിൽ നിന്ന് ചൈനയിലേക്ക് മൃതദേഹം നാട്ടിലെത്തിക്കാനുള്ള ചെലവ് സാധാരണയായി £12,000 നും £ 20,000 നും ഇടയിലാണ്. ഇത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:
- മരിച്ചയാൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് നഗരം (ലണ്ടൻ പരിസരത്ത് താരതമ്യേന വില കുറവാണ്, എന്നാൽ സ്കോട്ട്ലൻഡിലെയും വടക്കൻ അയർലണ്ടിലെയും വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ചെലവേറിയത്)
- ഡെസ്റ്റിനേഷൻ എയർപോർട്ട് (ബെയ്ജിംഗ്, ഷാങ്ഹായ്, ഗ്വാങ്ഷൗ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് നിരവധി നേരിട്ടുള്ള ഫ്ലൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്, രണ്ടാം, മൂന്നാം നിര നഗരങ്ങൾക്ക് ട്രാൻസ്ഷിപ്പ്മെൻ്റ് ആവശ്യമാണ്)
- ഒരു പോസ്റ്റ്മോർട്ടം ആവശ്യമാണോ? ചൈനയിൽ, ഒരു പോസ്റ്റ്മോർട്ടം ഒരു മാസത്തിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കും, ഈ സമയത്ത് മൃതദേഹം വിട്ടുനൽകാൻ കഴിയില്ല.
- ട്രാവൽ ഇൻഷുറൻസ് വാങ്ങണമോ എന്ന് - ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി മൃതദേഹം നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള ചെലവും മെഡിക്കൽ, നിയമ, വിവർത്തന ചെലവുകളും വഹിക്കും
നിങ്ങൾ യുകെയിൽ സംസ്കരിക്കുന്നതിന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ചിതാഭസ്മം -ലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ, ചെലവ് ഏകദേശം £1,000 മുതൽ £3,000 വരെ ആയിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ചൈനയിൽ ശവസംസ്കാരം അനുവദനീയമല്ല, ശവസംസ്കാരം മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.
ആവശ്യമായ ഡോക്യുമെൻ്റ് ലിസ്റ്റ്
മൃതദേഹം നാട്ടിലെത്തിക്കുന്നതിന് രേഖകളുടെ ഒരു പരമ്പര ആവശ്യമാണ്. മരിച്ചയാൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലെങ്കിൽ, അടുത്ത ബന്ധു ഒരു ശവസംസ്കാര കമ്പനിയെ നിയമിക്കുകയും എല്ലാ ചെലവുകളും വഹിക്കുകയും വേണം. ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ ഓഫീസ് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുന്നില്ല. പ്രധാന രേഖകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- യുകെ മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
- എംബാമിംഗ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
- അണുബാധ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം
- ഔട്ട് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ആവശ്യമാണ്)
- മരിച്ചയാളുടെ പാസ്പോർട്ട് (കാലഹരണപ്പെട്ടതും സ്വീകാര്യമാണ്)
- എല്ലാ രേഖകളും യുകെയിലെ ചൈനീസ് എംബസി നോട്ടറൈസ് ചെയ്യുകയും പ്രാമാണീകരിക്കുകയും വേണം. എംബസി പ്രാമാണീകരണ ഫീസ് ഒരു ഡോക്യുമെൻ്റിന് £15 ആണ്, മൊത്തം ഡോക്യുമെൻ്റ് ഫീസ് ഏകദേശം £535 ആണ്.
💡 ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങ്: മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ തീർപ്പാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആശുപത്രി മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തടഞ്ഞുവെച്ചേക്കാം; മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതെ മൃതദേഹം സംസ്കരിക്കാനോ നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനോ കഴിയില്ല. കുടിശ്ശികയുള്ള ബില്ലുകൾ എത്രയും വേഗം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കുടുംബങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
സമയ കാലയളവ്
സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മരണസമയം മുതൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ/ചാരം ചൈനയിലെത്തുന്നത് വരെ (ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പോസ്റ്റ്മോർട്ടം കൂടാതെ) വേഗമേറിയ 4-7 ദിവസം എടുക്കും. സങ്കീർണ്ണമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഇത് ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ എടുത്തേക്കാം.
💷 സ്റ്റെപ്പ് 3: ബ്രിട്ടീഷ് ഹെറിറ്റൻസ് പ്രോസസ്സിംഗ് - ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, സ്ഥിര താമസ നില
മരിച്ചയാൾക്ക് യുകെയിൽ ആസ്തിയുണ്ട്, അയാൾക്ക് പ്രൊബേറ്റിന് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
മരിച്ചയാൾ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പൗരനോ യുകെയിൽ സ്വത്തുക്കളോ ആണെങ്കിൽ, അവൻ്റെ താമസസ്ഥലം (നിയമപരമായ വസതി) വിദേശത്താണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് പ്രോബേറ്റ് (പ്രൊബേറ്റ്) അല്ലെങ്കിൽ ലെറ്റേഴ്സ് ഓഫ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (എസ്റ്റേറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓർഡർ) എന്നിവയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
പ്രൊബേറ്റ് ആവശ്യമാണോ എന്നത് ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:
- അസറ്റ് മൂല്യം - £5,000-£15,000-ന് താഴെയുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ (മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഓരോ ബാങ്കിനും വ്യത്യാസപ്പെടും) സാധാരണയായി ആവശ്യമില്ല
- റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിലും - എസ്റ്റേറ്റിൽ വ്യക്തിഗത ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള റിയൽ എസ്റ്റേറ്റോ വലിയ ആസ്തികളോ ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, സാധാരണയായി ഒരു ഗ്രാൻ്റ് ഓഫ് പ്രൊബേറ്റ് ആവശ്യമാണ്
- ഒരു വിൽ ഉണ്ടെങ്കിലും - ഒരു വിൽപ്പത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രൊബേറ്റിന് അപേക്ഷിക്കുക, വിൽപ്പത്രം ഇല്ലെങ്കിൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ലെറ്ററുകൾക്ക് അപേക്ഷിക്കുക
ഡൊമിസൈൽ (നിയമപരമായ താമസസ്ഥലം) ആണ് പ്രധാന ആശയം
എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ നടത്തിപ്പുകാരൻ മരിച്ചയാളുടെ താമസസ്ഥലം നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. താമസസ്ഥലം ഇംഗ്ലണ്ടിലോ വെയിൽസിലോ ആണെങ്കിൽ, മരിച്ചയാൾ തൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് വിദേശത്ത് താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽപ്പോലും നിങ്ങൾക്ക് യുകെയിൽ പ്രൊബേറ്റിന് അപേക്ഷിക്കാം.
താമസസ്ഥലം ≠ ദേശീയത ≠ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം. "സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്ന രാജ്യം" എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പൊതു നിയമ ആശയമാണിത്. 10 വർഷമായി യുകെയിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു ചൈനക്കാരൻ വിരമിച്ചതിന് ശേഷം ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ എപ്പോഴും പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അയാൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ചൈനീസ് താമസക്കാരനായിരിക്കാം; എന്നാൽ അവൻ സ്ഥിര താമസം നേടുകയും ഒരു വീട് വാങ്ങി യുകെയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും അവൻ്റെ മക്കൾ യുകെയിൽ പഠിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അയാൾ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് താമസക്കാരനായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
⚠️ ഡൊമിസൈൽ നിർണ്ണയത്തിൻ്റെ ആഘാതം വളരെ വലുതാണ്: മരണപ്പെട്ട ഡോമിസൈൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലോ വെയിൽസിലോ ആണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആഗോള ആസ്തികൾ യുകെ അനന്തരാവകാശ നികുതിക്ക് (ഇൻഹെറിറ്റൻസ് ടാക്സ്) വിധേയമായിരിക്കും.
അനന്തരാവകാശ നികുതി (IHT) പരിധികൾ
2026-ലെ അനന്തരാവകാശ നികുതി ഇളവ് ഒരാൾക്ക് £325,000 ആണ്; പ്രധാന വസതി നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമികൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്താൽ, അധിക ഇളവ് £175,000 വരെയാണ്; അധികമായി ഈടാക്കുന്നത് 40% നിരക്കിലാണ്.
മരിച്ചയാൾ യുകെയിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, യുകെ സിറ്റസ് അസറ്റുകൾ (യുകെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, യുകെ ബാങ്ക് നിക്ഷേപം എന്നിവ പോലുള്ളവ) മാത്രമേ ഐഎച്ച്ടിക്ക് വിധേയമാകൂ.
ക്രോസ്-ബോർഡർ ഹെറിറ്റേജിനുള്ള ഡ്യുവൽ പ്രൊബേറ്റ്
മരണപ്പെട്ടയാൾക്ക് യുകെയിലും ചൈനയിലും സ്വത്തുക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, അയാൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും പ്രൊബേറ്റിന് (അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യമായ രേഖകൾ) അപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് പ്രൊബേറ്റിന് ബ്രിട്ടീഷ് ആസ്തികൾ മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ; ചൈനീസ് അനന്തരാവകാശ നിയമം അനുസരിച്ച് ചൈനീസ് ആസ്തികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
പ്രായോഗികമായി, കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ഇത് ആവശ്യമാണ്:
- യുകെയിലെ ആസ്തികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ യുകെയിൽ ഒരു പ്രൊബേറ്റ് അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുക
- ബ്രിട്ടീഷ് മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും നോട്ടറൈസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്ത ശേഷം, ചൈനയിൽ അനന്തരാവകാശ നോട്ടറൈസേഷനായി അപേക്ഷിക്കുക
- വലിയ അളവിലുള്ള സ്വത്തുക്കളോ കുടുംബ തർക്കങ്ങളോ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇരു രാജ്യങ്ങളും വ്യവഹാരം നടത്തേണ്ടതായി വന്നേക്കാം.
✅ പ്രായോഗിക ഉപദേശം: കുടുംബാംഗങ്ങൾ അമിതഭാരം അനുഭവിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക
1. മതിയായ യാത്രാ/ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് വാങ്ങുക
പ്രത്യേകിച്ചും അന്തർദ്ദേശീയ വിദ്യാർത്ഥികളും ഹ്രസ്വകാല തൊഴിൽ വിസ ഉടമകളും അവരുടെ ഇൻഷുറൻസ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് പരിരക്ഷ നൽകുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കണം. പല ഇൻഷുറൻസുകളും മെഡിക്കൽ പരിചരണം മാത്രമേ പരിരക്ഷിക്കുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ മരണമല്ല, കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് 15,000+ പൗണ്ടിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള ചെലവുകൾ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം.
2. യുകെയിൽ ഒരു വിൽ ഉണ്ടാക്കുക
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് യുകെയിൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, സേവിംഗ്സ്, ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് നിയമപ്രകാരം അംഗീകൃത വിൽപത്രം തയ്യാറാക്കുന്നത് കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കുള്ള പ്രൊബേറ്റ് പ്രക്രിയയെ വളരെയധികം ലളിതമാക്കുകയും കുടൽ നിയമങ്ങൾ (ഇൻ്റസ്റ്റസി നിയമങ്ങൾ) അനുസരിച്ച് വിതരണം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യും.
3. പ്രധാന വിവരങ്ങൾ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അറിയിക്കുക
നാട്ടിലുള്ള ഒരു ബന്ധുവിനെയെങ്കിലും അറിയിക്കുക:
- യുകെയിലെ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടും ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി നമ്പറും
- ഒരു വിൽപത്രവും അതിൻ്റെ സംഭരണ സ്ഥലവും ഉണ്ടോ എന്ന്
- അടിയന്തര കോൺടാക്റ്റുകൾ (ഉദാ. സുഹൃത്തുക്കൾ, തൊഴിലുടമകൾ, യുകെയിലെ അഭിഭാഷകർ)
- യുകെയിലെ ചൈനീസ് എംബസിയുടെയും കോൺസുലേറ്റിൻ്റെയും 24 മണിക്കൂർ കോൺസുലർ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഹോട്ട്ലൈൻ
4. നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസത്തിന്/പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിന് അപേക്ഷിക്കുകയോ കൈവശം വയ്ക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, ഒരു അഭിഭാഷകനെ മുൻകൂട്ടി കാണുക
നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസ പാതയാണ് (നൈപുണ്യമുള്ള തൊഴിലാളി മുതൽ ILR വരെ) എടുക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ അന്തരിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ വിസ/സ്ഥിരതാമസ നില ആയി അസാധുവാകും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഇണയുടെ/കുട്ടികളുടെ എസ്റ്റേറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യലും വിസ നിലയും ബാധിച്ചേക്കാം. ലൈസൻസുള്ള ഒരു ഇമിഗ്രേഷൻ അറ്റോർണിയുമായി മുൻകൂർ കൂടിയാലോചിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വ്യക്തമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകും.
ആവശ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് WeChat uklvshi-ൽ ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകരെ ബന്ധപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ ടാർഗെറ്റ് ആസൂത്രണത്തിനായി [email protected] എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാം.
💬അത് അവസാനം എഴുതുക
മരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ബ്രിട്ടനിലെ ചൈനക്കാർക്ക്, അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ജീവിതം അന്തർലീനമായി അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞതാണ്. കോൺസുലാർ സഹായം, അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൽ, എസ്റ്റേറ്റ് നിർമാർജനം എന്നിവയ്ക്കുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിർഭാഗ്യകരമല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഏറ്റവും മികച്ച ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് യുകെയിൽ ബന്ധുക്കളെ സന്ദർശിക്കുന്ന പ്രായമായ മാതാപിതാക്കളോ വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന കുട്ടികളോ നിങ്ങൾ യുകെയിൽ ദീർഘകാലം താമസിക്കുന്നവരോ ആണെങ്കിൽ, ഈ ലേഖനം അവർക്ക് കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
💬 സംവേദനാത്മക വിഷയം: നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആരെങ്കിലും യുകെയിൽ വിൽപത്രം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? യുകെയിലെ ചൈനക്കാർ ഏറ്റവും എളുപ്പത്തിൽ അവഗണിക്കുന്ന "മരണാനന്തര കാര്യം" എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? പങ്കിടാൻ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ സ്വാഗതം.
നിരാകരണം: ഈ ലേഖനം റഫറൻസിനായി മാത്രമുള്ളതാണ്, നിയമോപദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതല്ല. നിർദ്ദിഷ്ട സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകനെയോ പ്രസക്തമായ ഏജൻസിയെയോ സമീപിക്കുക.
ഡാറ്റ ഉറവിടം:
1. GOV.UK - ചൈനയിൽ ആരെങ്കിലും മരിക്കുമ്പോൾ: https://www.gov.uk/guidance/when-someone-dies-in-china
2. ഹൗസ് ഓഫ് കോമൺസ് ലൈബ്രറി - ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കുള്ള കോൺസുലാർ പിന്തുണ (2025)
3. യുകെ റീപാട്രിയേഷൻ സേവന ദാതാക്കൾ (ഹോംലാൻഡ് ഇൻ്റർനാഷണൽ, ഫ്യൂനെറോ, മിയേഴ്സ് റീപാട്രിയേഷൻ, 2025-2026 ഡാറ്റ)
📚 ഡാറ്റ ഉറവിടം
· https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cdp-2021-0210/
https://www.gov.uk/government/publications/bereavement-in-china/china-bereavement-pack