ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವೀಸಾ ಅವಲಂಬಿತರು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಸಂಗಾತಿಯ ಅರ್ಹತೆಗಳು, ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಯಾವ ಪುರಾವೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಕೌಟುಂಬಿಕ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಜಿದಾರರು, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಬಳಿ ಪರವಾನಗಿ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಈ ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಈಗಾಗಲೇ ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ ಅವಲಂಬಿತ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಗಾತಿಯ ILR ಅವರ ಅವಲಂಬಿತ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು
UK ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಬಂಧ ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರ (ಅನುಬಂಧ ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರ) SW 39, 42 ಮತ್ತು 43 ಅವಲಂಬಿತ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನುಮೋದಿತ ಅನುಮತಿ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು UK ಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಲಂಬಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸತತ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಿವಾಸದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಈ ಅರ್ಹತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೀಸಾ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಕೈಪಿಡಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿತ ಸಂಗಾತಿಯ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರ್ಗಮನ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.
ಸಂಗಾತಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು; ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಅವಲಂಬಿತ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಲಂಬಿತರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಗು ಇತರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ
ಅನುಬಂಧ ಮಕ್ಕಳು (ಅನುಬಂಧ ಮಕ್ಕಳು) CHI 4.3 ರ ಪ್ರಕಾರ ಮಗುವಿನ ಇತರ ಪೋಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರಬೇಕು, ಬ್ರಿಟೀಷ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಮಗುವಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮೋದಿಸಿರಬೇಕು. ಜೊತೆಗಿರುವ ಪೋಷಕರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪೋಷಕರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಅಥವಾ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಾರಣಗಳು ಇರುವ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪೋಷಕರು ಇದೀಗ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನುಮೋದನೆಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮಗುವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಪೋಷಕರ ಅರ್ಜಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ತೀರ್ಪು ಹೀಗಿದೆ: ಇತರ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಗುವಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಮಗುವಿನ ಅವಲಂಬಿತ ನವೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು.
ಏಕೈಕ ಪೋಷಕತ್ವವು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಧಾರ-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪುರಾವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. Home Office ನ "ಅಪೆಂಡಿಕ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಕೇಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಏಕೈಕ ಪಾಲನೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಪಾಲನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ವಿಷಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪಕ್ಷವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೂ, ರವಾನೆಯ ಪುರಾವೆ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಗುವಿನ ಶಿಕ್ಷಣ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಶಾಲಾ ಸಂವಹನ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಆರೈಕೆ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು; ವಿಚ್ಛೇದನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಈ ಜೀವನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಿವರವಿದೆ: ಸಾರಿಗೆ ಅಥವಾ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಜ್ಜಿಯರು ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕರನ್ನು ಏಕೈಕ ಪಾಲನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೈಕೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪೋಷಕರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಐಟಂಗಳ ಮೂಲಕ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು: ಸಂಗಾತಿಯ ಅನುಮತಿ ದಾಖಲೆಯು ಅವಲಂಬಿತ ಅರ್ಹತೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಮಗುವಿನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಪೋಷಕ-ಮಕ್ಕಳ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ದಾಖಲೆಯು ಅವಲಂಬಿತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ; ಅದೇ ಅವಧಿಗೆ ಇತರ ಪೋಷಕರ ವಸಾಹತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಅರ್ಜಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಪೋಷಕರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾದ ಕುಟುಂಬಗಳು ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಮಗುವು 18 ನೇ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದರೆ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅವಲಂಬಿತ ಮಕ್ಕಳ ಪರವಾನಗಿಯು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಗು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು.
ನೀವು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆ, ಕಾಲೇಜು ಅಥವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ವಾಸಿಸುವುದು ಮಕ್ಕಳ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸದ ವೀಸಾ ಅವಲಂಬಿತರನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು SET(O) ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಯ ದಿನದಂದು UK ಯಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಜಂಟಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ; ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಕರಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಆರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಬೇಕು.
[ಡೇಟಾ ಮೂಲ] ಪ್ರಸ್ತುತ "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳು" ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರರು ಅನುಬಂಧ SW 37 ರಿಂದ 45, ಮಕ್ಕಳ ಅನುಬಂಧ CHI 1 ರಿಂದ 4; Home Office "ಅಪೆಂಡಿಕ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಕೇಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು. ಪರಿಶೀಲನೆ ದಿನಾಂಕ: ನವೆಂಬರ್ 15, 2026.
ಈ ಲೇಖನವು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಕೌಟುಂಬಿಕ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಸಂಗಾತಿಯ ಅವಲಂಬಿತ ವರ್ಷಗಳು, ಇತರ ಪೋಷಕರ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ಪಾಲನೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಕಾಮೆಂಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸ್ವಾಗತ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? WeChat ನಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ
ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ [email protected]. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 24 ವ್ಯವಹಾರ ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ
JustiScript ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯಲ್ಲ. ಮೂಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಇಮೇಲ್ [email protected].