昨年の秋、ロンドンの中国人留学生、シャオ・リーさんは地下鉄の駅で警察に呼び止められ、捜索を求められた。警察は「正当な理由がある」とだけ言ってバッグの中を漁り始めた。シャオ・リーさんは、自分に警察官の番号の説明と記録を求める権利があることを知らなかった。プロセス全体を通じて協力した後、彼は警察が捜索記録さえ提供していないことに気づきました。その後告訴をしたかったのですが、警察官の情報を削除していなかったので告訴できませんでした。
これは特別なケースではありません。 2020/21年にはイングランドとウェールズで約70万件のストップ＆サーチが実施され、法的権利を理解していなかったために多くの中国人が愚かな損失を被った。さらに深刻なのは、一部の警察官がPACE第17条の権限を乱用して不法に家に侵入することであり、これは後に裁判所によって「人権侵害および不法侵入」であると判断された。
今日の記事は、英国の 1984 年警察および刑事証拠法 (PACE) から始まり、それを詳しく解説します。警察はいつあなたを捜索できるのか、いつ家に入ることができるのか、自由に使える合法的な武器は何ですか、そして中国人が英国で警察に遭遇したときに最も陥る可能性が高い 5 つの落とし穴です。
1. 停止と捜索の法的境界: 警察は必要に応じて捜索することができます。
多くの人は、路上で警察に呼び止められたら、捜索を受けなければならないと考えています。 は間違っています! PACEの第1条では、警察が停止捜索を行うには「容疑に相当する理由」が必要であり、武器、麻薬、盗難品、犯罪道具、その他の特定の物品のみを捜索できると明記されている。
「合理的な疑い」は、推測や固定観念ではなく、客観的な事実、知性、またはあなたの具体的な行動に基づいている必要があります。例えば：
✅ 法的理由 : 警察はあなたが深夜の路上で何かを隠そうとしているのを明らかに目撃し、その行動は犯罪の特徴と一致していました
❌ 違法な理由 : 人種、年齢、服装、または「緊張しているように見える」という理由だけで検索する
特殊な状況: 第 60 条 理由なき捜索
警察幹部の承認があれば、警察は、重大な暴力行為を防ぐためなど、特定の地域および一定期間において「合理的な疑い」を持たずに捜索を行うことができる。しかし、その場合でも、許可は通常 24 時間を超えず、警察は第 60 条の権限に基づいて捜索を受けていることを通知する必要があります。
2. 停止・捜索されたときに知っておくべき5つの権利
捜索されることは逮捕されることと同じではありません。しかし、法的には捜索に抵抗することはできません。それは「自発的な」行為ではありません。したがって、重要な点は次のとおりです。 はルールを理解し、証拠を保管し、自分自身を守ります 。
🛡️右 1: 警察は「GOWISELY」に情報を通知する必要があります
これは、PACE コード A に基づく必須の検索前通知義務です (略語は式から来ていますが、内容は法定です):
• Grounds (理由): なぜ警察はあなたを
と疑うのか
• Object (ターゲット):
が探しているアイテムは何ですか?
• W 令状カード: 警察の名前と番号
• Identity (身元): 警察署
• Station (警察署): 警察官が勤務する警察署の名前
• Entitlement: あなたには検索記録
を取得する権利があります。
• Legislation (法的根拠):
が検索された法律に基づいて
• Yあなた（件名）: 検索されているのがあなたであることを確認してください
警察がこの情報の提供を拒否した場合、捜索は違法となる可能性があります。 覚えておいてください: 携帯電話を使用して録音/ビデオを録画し (捜索の妨げにならない限り)、警察官の番号と時刻をメモしてください。
🛡️右2: 身体検査の範囲は厳しく制限されています
路上で警察ができるのは、コート、ジャケット、手袋、帽子、靴を脱ぐことだけです。さらに衣服を脱ぐ必要がある場合は、パトカーまたは警察署内で同性の警察官が行う必要があります。捜索にプライベートな部分の露出が含まれる場合、警察はボディカメラの電源を切るか、向きを変えるべきである。
🛡️権利 3: あなたには、検索の書面による記録に対する権利があります
捜索後、警察は書面による記録を提出しなければなりません。現場でこれが入手できない場合は、12 か月以内に警察に完全な記録を要求できます。この記録は、今後の苦情や請求の重要な証拠となります。
正式に逮捕されない限り、警察の質問（名前と住所を含む）に答える義務はありません。ただし、警察の疑いを払拭するための合理的な説明ができれば、捜索は行われない可能性があります。
合理的な理由のない捜索や過度の武力行使は「不法投獄」または「不法侵入」に該当する可能性があり、賠償額は数百ポンドから数万ポンドに及ぶ場合があります。
3. 警察はいつあなたの家に入ることができますか?令状と緊急事態
街頭捜索よりも不安を引き起こすのは、突然警察が玄関先に現れることです。 原則は単純です: 一般に、警察には許可なく民家に入る権利はありません -令状があるか、特定の法的例外を満たさない限り。
警察は、起訴すべき犯罪が行われたと信じる合理的な根拠があり、関連する証拠があなたの家にある可能性があることを判事に証明しなければなりません。令状は発行後 3 か月間有効であり、以下の内容を記載する必要があります。
• 検索された住所
・検索項目の範囲
• 発行日と治安判事の署名
1. は令状 の原本の閲覧を要求します。あなたには、令状があなたの住所と検索された項目をカバーしているかどうかを確認し、令状
のコピーを取得する権利があります。
2. 立ち入り時刻と警察情報を記録します: 携帯電話を使用して写真やビデオを撮影します（捜索の妨げにならない場合に限ります）
3. には権利通知が必要です: 警察は権利通知を提出する必要があります
4. 追加情報を自発的に提供しないでください: 逮捕されない限り、質問に答える必要はありません
⚡ シナリオ 2: 令状なしの緊急入国 (セクション 17 PACE)
警察は、生命や重傷への危険を防ぐため、または証拠隠滅を防ぐために、起訴可能な犯罪で容疑者を逮捕するために、令状なしで立ち入ることができます。しかし、 注: 会話や「福祉検査」の実施を拒否したからといって、警察は強制立ち入りをすることはできません。この行為は裁判所によって不法侵入および人権侵害と裁定されています。
実際の事件 : 2026 年初頭、ウェストミッドランズ警察はセクション 17 の権限を乱用し、ドアを強制的に破壊し、住民にテーザー銃を向けました。最終的に彼らは被害者に2,500ポンドを支払い、「不法侵入と暴行」を認めた。
警察の立ち入りを自主的に許可する場合、令状は必要ありません。しかし、「同意」は明確で、十分な情報を得た上で、プレッシャーのないものでなければなりません。 よくわからない場合は、「令状なしの捜査には同意しません。」と言ってください。
4. 中国人が警察に遭遇したときに最もよくある5つの落とし穴
❌ 落とし穴 1: 「協力」とはすべてに同意することだと考える
協力する≠権利を放棄する。丁寧かつ毅然とした態度で警察に身分証明書の提示、理由の説明、捜索記録の提出を求めることができます。落ち着いて情報を記録することが本当の「協力」です。
後で苦情を申し立てたり補償を請求したりしたいが、警察官の番号さえ覚えていなかったことに気づきましたか? さんはすぐに携帯電話を使って令状の写真を撮り、警察の肩の番号（ショルダーナンバー）とパトカーのナンバープレートを書き留めました。
❌ ピット 3: 警察に「怖い」場合は権利を放棄してください
「協力しないなら逮捕するよ」と言う警察官もいます。 覚えておいてください: 不当な捜索を拒否することは「非協力的」ではありませんが、合法的な捜索を妨害することは犯罪です。 「私は拘留されているのですか？その理由は何ですか？」と丁寧に尋ねます。 - これはあなたの権利です。
❌ 落とし穴 4: 検索後に書き込み記録を要求しない
「大丈夫です」って言ってその場を去りませんか？間違っている！ は、12 か月以内にその場で書面による記録を要求するか、警察署から取得する必要があります。 これがあなたの将来の権利保護の唯一の証拠です。
❌ 落とし穴 5: 「何も悪いことはしていない」と思うなら、 について心配する必要はありません
たとえ無実であっても、違法な捜索を行うと「捜索記録」が残り、今後のビザ更新や永住権申請（特に善良な人物審査）に影響を及ぼします。 は法律を理解しており、必要なときに警察が権限を超えたことを証明できるように証拠を保管しています。
5. 警察が法律を犯した場合、あなたにできることは次のとおりです
📝 ステップ 1: IOPC (警察行動独立局) に苦情を申し立てる
警察が職権を乱用した場合（不当な捜索、暴力的な取り締まり、侵入など）、独立警察行動局（IOPC）に直接苦情を申し立てることができます。ウェブサイト: www.policeconduct.gov.uk
警察がその権限を逸脱した場合、巡査長に損害賠償を求める訴訟を起こすことができます。不法な投獄と暴行の損害賠償額は数百ポンドから数万ポンドに及ぶ場合があります。多くの弁護士は、権利保護の基準を下げるためにノーウィン・ノーフィー契約を受け入れています。
📞 ステップ 3: を評価する資格のある弁護士を見つける
警察の行為が合法かどうか不明な場合は、専門の弁護士に相談することをお勧めします。 WeChat uklvshi (Ethan) で当社の公認弁護士を追加するか、予備評価のために [email protected] に電子メールを送信することができます。
最後に書いてあります：権利は「問題を起こす」ことで生まれるのではなく、法律によって与えられるものです。
多くの中国人がイギリスで警察に遭遇すると、彼らの最初の反応は「多くのことをするよりも、少ないことをするほうが良い」というものだ。しかし、法治国家では、あなたの沈黙は「協力」ではなく「黙認」と理解されるかもしれません。
PACE 法は、説明の要求、情報の記録、記録の要求、違法な捜査の拒否、事後の請求など、明確な法的盾を提供します。これらは「トラブルを探している」のではなく、 が権力の濫用から身を守る唯一の方法です。
永住権までカウントダウンしている場合は、永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) を使用して、出国までの日数と重要な時点を正確に追跡することをお勧めします。警察との「不快な記録」は善良な人物の審査に影響を与える可能性があり、事前にリスクを回避することが最善の策です。
💬 インタラクティブなトピック : あなたまたはあなたの友人がストップ＆サーチを経験したことがありますか?その時、警察はGOWISELYさんに情報を伝えましたか？コメント欄での共有を歓迎し、法律とともに自分自身を守りましょう。
📌 免責事項 : この記事は参照のみを目的としており、法的アドバイスを構成するものではありません。具体的な質問については、資格のある弁護士にご相談ください。
📊 データソース :
• GOV.UK - 警察の停止と捜索の権限: https://www.gov.uk/police-powers-to-stop-and-search-your-rights
• 英国議会 - 警察の権限: 停止と捜索: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/sn03878/
• 1984 年警察および刑事証拠法 (PACE): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1984/60/contents