UKでの生活の成績は有効期限が切れているのでしょうか？永住権の英語2027年でB2にアップグレードする

「…、内務大臣がこの目的のために承認した教育機関または他の人物から有効なデジタル参照番号を提供し、彼らが英国での生活のテストに合格したことを示してください。」
—— 移民ルール、付録KOL UK（知識と生活の要件）

永住申請で「試験の関門」と統一して呼ばれているものは、現在の移民規則では上記の一文です。30ほどの英語の単語で、合格点や英語レベルについて言及していません。ワーキングビザ、10年間の長期滞在、家族および個人的生活の定着といった既に再構成されたルートは、すべて知識生活という要件をこのAppendix KOL UKに向けているのです。

この文には、実際の裁判でそれぞれが一つのことに関係する4つのフレーズがあり、ルールを暗記するよりも分解して見る方が役に立ちます。

「承認」の2文字が成績に含まれるかどうかを決定する

条文は「英国に関するテストを受けて合格した」ということではなく、大臣が認可した機関が発行した成績証明書を指します。実際には唯一の入口は、GOV.UK 上の公式予約ページで、1回あたり50ポンド、イギリス全国で30以上の中間試験場があり、少なくとも3日前にオンラインで予約する必要があります。45分で24問あり、18問正解（75％）で合格となります。

スマートフォンの問題演習アプリや各種模擬試験は、申請書に記入できるような番号を一切生成しない。また、公式の「Identification requirements」は2026年6月に更新されており、試験当日にどの証明書を持参するかはこの文書に基づいて確認される。証明書が不一致の場合、入場を拒否され、費用は返還されない。

番号の列、それが成績そのものである

条文はデジタル参照番号を必要としており、通知書や証明写真ではありません。承認後にはその唯一の参照番号（URN）を申請書に入力するだけでよく、古い年度の成績については当時発行された承認番号を使用してください。

ガイダンス 原文は次のように記述されています：2019年12月17日以降、審査担当者はオンライン検証ポータルから直接成績記録を呼び出すことができ、そのページには受験者の試験当日の写真が表示されます。言い換えれば、チェックするのはあなたがコピーした番号が正しいかどうかではなく、番号に結びついた記録と申請者が一致しているかどうかです。同一の『Knowledge of language and life in the UK』審査ガイドライン（2025年12月18日版）のもう片方には、次の記述があります。不正行為の報告がある場合、または申請者の英語力が保有資格と明らかに不一致であると判断された場合、審査担当者はその成績を採用しなくてもよいですが、これにより即座にビザを拒否することはできず、理由を書面で通知し、申請人に再試験または別のB1試験を受ける機会を与える必要があります。このステップは見落とされがちです。このようなメールを受け取った人はしばしばビザ拒否の通知だと考えますが、実際には期限付きの救済の窓口です。

「passed」の後：永住と帰化はこの一度で共用する

条文は完了時を用いており、追加の時効は設けられていない。GOV.UK 試験ページではその点を明確に記述している：すでに合格した人は再び受験する必要がない。例えば、定住申請時に受験した場合、その後の入籍申請においても同じ成績を使用できる。

私の判断は、この試験はできるだけ早く受けるべきであり、提出まで3か月を切ってから申し込む必要はないということです。その理由は3つ重なっている——成績には有効期限がない、試験内容自体は今回の変更では変わっていない、そして2027年の英語基準の調整とはまったく別の付録に含まれているからです。英語のほうはちょうど反対で、有効期間や認可条件は別途規定されており、数年前にSELTの試験を受けても得にならないでしょう。

同じ準備を2回にわたって使用する。これは、この連鎖において珍しく一度限りの投資である。

この条文には英語の単語は一切出てきていない。

「KoLL」を2つのことを管理する付録として扱うのは、すでに再構成されたルートに対しては正確ではありません。現在の構造は分かれています：知識生活についてはAppendix KOL UKを参照し、英語についてはAppendix English Languageを参照し、それぞれに独自の免責条項があり、個別に確認する必要があります。まだ再構成されていないカテゴリの一部はAppendix KoLLに残っており、1つの付録で2つのことを管理しています。

B2 これは、2026年3月5日のHC 1691に基づく変更です。Home Office 現行の「Long residence」審理指針の記述は、「2027年3月26日までに提出されたものについては英語はB1とし、その日以降に提出されたものについてはB2とする。ただし、免除がある場合は除く。」 関門は提出日によって判断され、あなたが年限を満たす日ではなく。

半分だけが免除され、もう半分は試験を受けることになる。

GOV.UK 試験ページに記載されている免除の状況は4種類あります。18歳未満、65歳以上、以前に合格した者、長期的な身体又は精神状態があり、免除申請書または医師の証明書を提出した場合です。医療による免除の場合、発行者には具体的な要件があります。申請者の個人医師（GP）または同じ診療所のGP、またはGMC登録の専門医が記入する必要があります。また、その医師は申請者と直接面接し、その要件を履行できるかどうかを評価している必要があります。遠隔地から送られる手紙は通常受け入れられません。

もう片方の側面はさらに誤解を招きやすいです。英語で授業を行う学位、または英語を主な言語とする国の国民が享受するものは、英語要件に関する免除です。長期滞在の指針では、このような免除は英語部分にのみ適用され、申請者は知識と生活に関する要件を満たす必要があります。UKの学位を持つ人や、米国・カナダ・オーストラリアのパスポートを持つ人は、この試験を受ける必要があります。

自分の所在する付録や免除の種類がはっきりしない場合、justiscript.comで5ポンドを支払ってイギリスの弁護士にこの問題について書面による回答を得る方が、他人のルートを真似るよりも確実です。

次に3つのことをします

1. GOV.UK 公式ページで試験を予約し、試験の前日に《Identification requirements》に従って持ち出す証明書を確認してください。
2. 合格後、URNを別に保存し、パスポート番号と名前のスペルを一緒に記録しておき、入籍時に同じ番号を使用します。
3. 自分の永住権の経路がAppendix KOL UKかAppendix KoLLかを確認し、それにより提出日が2027年3月26日以前か以降かによって、英語の試験をB1かB2で準備するかを決定してください。

本文は参考として提供されています。具体的な問題については、資格を持つ弁護士に相談してください。費用と規則については、GOV.UKの最新公告为准です。

[データソース]
gov.uk/ガイド/移民ルール/移民ルール付録-kol-uk
gov.uk/イギリスでの生活テスト
gov.uk/政府/出版物/イギリスでの生活と言語の知識

英国の法的問題に対処していますか? JustiScript が役に立ちます