ILRDovrei raggiungere il livello B2 in inglese? Come si fa la linea per la data di presentazione nel marzo 2027?

Home Office《HC 1691解释性备忘录》第5.62段：“These changes will come into force on 26 March 2027.”

截至2026年9月13日，永居英语升至B2已经写入部分路线的移民规则，适用节点是2027年3月26日。仍把它放在“尚待咨询的设想”里，会耽误准备；把它说成“所有人已经改考B2”，同样不准确。下面按查路线、定日期、核证据、选考试的顺序走一遍。

我的判断是：确定会按新档申请、只有B1且没有其他合格证明方式的人，现在就该按B2备考。

查出自己的永居英语条款

Apri le attuali "Immigration Rules", trova la via per la quale intendi richiedere il visto. Il titolare del visto per lavoratori specializzati deve consultare l'Appendice Skilled Worker SW 22A.1, mentre i familiari devono consultare SW 44.1; per il soggiorno legale continuativo di dieci anni consultare l'Appendice Long Residence LR 13.1; il percorso per coniuge di cinque anni è passato dall'Appendice FM E-ILRP.1.6 all'Appendice KoLL. I termini pertinenti indicano chiaramente l'organizzazione B2, ma le regole relative alla prova necessitano di ulteriori verifiche. Leggere solo la breve descrizione accanto al nome del visto può portare a confondere i tre stadi: ingresso, rinnovo e insediamento.

Anche per la stessa famiglia, è necessario verificare singolarmente ogni persona; i documenti in inglese del richiedente principale non possono soddisfare i requisiti per il coniuge; le condizioni per i familiari hanno i propri criteri di applicazione.

"Da marzo 2027, tutti i permessi di soggiorno saranno uniformati al livello B2". Questo necessita di correzioni. Durante la revisione, l'Appendice Hong Kong British National (Overseas) HK 60.1 della versione attuale delle "Immigration Rules" indica ancora che il livello minimo per la comprensione orale e parlata è B1, non è stato incluso il suddetto articolo relativo al passaggio al livello B2. I candidati BN(O) devono prepararsi in base a questa procedura e verificare prima della presentazione se ci sono ulteriori modifiche. L'appendice relativa alle prove di lingua inglese si applica a una determinata procedura, ma non significa che il livello minimo di tale procedura venga automaticamente modificato; per conoscere il livello è necessario riferirsi direttamente ai termini della procedura stessa.

Inserisci la data di presentazione nel calendario

Ad esempio, con l'approvazione di 10 anni di residenza legale, LR 13.1 distingue chiaramente: le domande presentate prima del 26 marzo 2027 saranno soggette alla categoria B1, mentre quelle presentate il giorno stesso o successivamente saranno soggette alla categoria B2, con l'esenzione da valutare separatamente.

La data di presentazione è considerata il giorno in cui la domanda viene inviata online, quando non è presente una richiesta di esenzione dalle tasse né un cambiamento di una domanda già presentata, come previsto dal paragrafo 34G(3) delle "Immigration Rules". Operativamente, è necessario conservare la conferma di invio e il documento di pagamento, e completare l'identificazione successiva come richiesto. La presenza del modulo nel salvataggio del conto o la prenotazione dell'esame in inglese non costituisce prova che la domanda sia stata presentata. Per quanto riguarda questa disposizione relativa al soggiorno permanente, una domanda valida che soddisfa i requisiti deve essere presentata entro la data limite; successivamente, l'inserimento dei dati biometrici o l'ottenimento della decisione non comporta automaticamente un passaggio al livello più alto di inglese solo perché l'istruttoria ha superato la data limite. Chi intende presentare la domanda alla vigilia, dovrà verificare separatamente se siano stati soddisfatti gli anni di residenza e altri requisiti, senza presentare una domanda con requisiti insufficienti per mantenere un livello inferiore di inglese.

La data di superamento dell'esame non può bloccare la categoria B1; se si è superato il B1 prima della linea, ma si richiede dopo la linea, dovrà comunque essere verificata in base alle nuove normative applicabili.

Il memorandum esplicativo, paragrafo 5.62, copre chiaramente anche coloro che si trovano nel Regno Unito e che stanno cercando di ottenere la residenza permanente. Pertanto, non è sufficiente che il permesso in corso sia stato approvato come B1 per poter continuare a richiedere la residenza permanente con tale status. Dopo aver annotato la data prevista per la presentazione, bisognerà procedere al contrario per organizzare la preparazione della documentazione e l'organizzazione dello studio. Se la data potrebbe comunque superare il limite, includerò nella pianificazione la preparazione del B2, senza affidarmi solo alla possibilità di presentare esattamente in tempo.

Rivedi i vecchi materiali prima di decidere di iscriverti

Metti insieme i vecchi risultati, la prova di inglese presentata allora e il record di approvazione, e verifica esattamente quale livello e in quale modo sono stati soddisfatti i requisiti quell'anno.

"Regole sull'immigrazione" Allegato Lingua Inglese EL 3.1 consente al richiedente di fare riferimento ai precedenti record in cui è stato dimostrato di aver raggiunto il livello richiesto per questa richiesta. La chiave sta nel "livello richiesto questa volta": se in precedenza è stato dimostrato il livello B1, non si può soddisfare direttamente la richiesta del livello B2; se è già stato dimostrato di aver raggiunto il livello richiesto questa volta, dovrà essere verificato se questa disposizione può essere utilizzata. Quando si organizzano i documenti, indicare insieme il numero della richiesta corrispondente e le prove del livello inglese, per evitare che venga lasciato solo il foglio dei risultati, ma senza spiegare a quale richiesta precedente si riferisca.

Coloro che soddisfano i requisiti per il certificato di istruzione o l'esenzione devono comunque preparare i documenti previsti dalla relativa clausola. L'aumento del livello non rende automaticamente tutti i candidati obbligati a sostenere nuovamente l'esame.

Un dettaglio facile da trascurare è presente nell'Appendice KoLL 2.2(ba): dopo la data di scadenza, i requisiti possono essere soddisfatti con la qualifica inglese prevista nel permesso precedente; il permesso rilevante deve basarsi almeno sul livello B2; se si fa riferimento a un permesso più antico, il periodo successivo del permesso deve essere continuo e, al momento della richiesta, l'ente che fornisce l'esame deve rimanere riconosciuto. Questa disposizione spiega che non è sufficiente verificare solo il livello per stabilire se "i vecchi risultati sono validi". Chi segue questa via deve verificare contemporaneamente la continuità dei permessi e la validità dell'ente che fornisce l'esame.

Conferma il nome dell'esame e l'argomento prima del pagamento

È necessario sostenere un esame, verificare i SELT riconosciuti dal UKVI, ovvero i test di lingua inglese sicuri. La pagina di iscrizione che indica solo "Corso B2" o "Valutazione in inglese" non è sufficiente a dimostrare che i risultati possano essere utilizzati per la domanda.

C'è una differenza nei documenti che deve essere specificata qui: la regola attuale per il visto per lavoratori specializzati SW 22A.1 indica che le competenze in ascolto e parlato devono raggiungere il livello B2, ma il documento "Skilled Worker caseworker guidance" numero Home Office, sezione 22.2, indica che sono richieste tutte e quattro le competenze: ascolto, parlato, lettura e scrittura. Queste due descrizioni non sono coerenti. Prima di pagare per sostenere l'esame, i candidati al visto per lavoratori specializzati devono far verificare contemporaneamente gli articoli corrispondenti e le linee guida da un avvocato autorizzato, e controllare eventuali aggiornamenti successivi. Per il permesso di soggiorno legale per dieci anni LR 13.1 è chiaramente indicato solo ascolto e parlato, quindi non si può applicare direttamente la descrizione delle quattro competenze presente nel materiale informativo del visto per lavoratori specializzati ad altre tipologie di richiesta.

Quando si verifica l'elenco di riconoscimento, è necessario riferirsi specificamente agli esami, ai livelli e ai centri d'esame; altri corsi o esami forniti dalla stessa istituzione non saranno automaticamente riconosciuti.

Quando si utilizza la prova del nuovo esame per dimostrare la conoscenza della lingua inglese, l'Appendice English Language EL 6.1 richiede che l'esame riconosciuto sia stato superato entro i due anni precedenti la data di presentazione della domanda e che siano stati raggiunti i livelli richiesti per la relativa via. Le linee guida UKVI per i SELT richiedono inoltre di verificare i risultati utilizzando unico numero di riferimento dell'esame. Dopo aver ottenuto i risultati, verificare nome, livello, materia d'esame e numero, e conservare un record completo. Se si intende utilizzare una branca di prova già utilizzata in precedenza per un'applicazione riuscita, è necessario valutare separatamente le condizioni, evitando di applicare meccanicamente i requisiti temporali del nuovo esame a tutti i materiali precedenti.

[Fonte dei dati] Home Office "Memorandum di spiegazione HC 1691"; articoli elencati nel testo attuale delle "Immigration Rules" e nella "Guida per il personale di gestione delle domande per lavoratori specializzati"; guida per gli esami SELT del UKVI.

本文仅供参考，具体问题请咨询持牌律师

提交前完成这三项核对

1. Scrivere i percorsi di domanda rispettivi per l'interessato e la sua famiglia, le clausole in inglese e la data prevista di presentazione, indicando se si applica il requisito di cambio del 26 marzo 2027.
2. Selezionare il metodo di prova in inglese. Utilizzare i materiali vecchi per verificare il livello e i precedenti riferimenti per la domanda; se è necessario un nuovo esame, organizzare lo studio in base al livello obiettivo, confermare gli esami riconosciuti e le materie, e lasciare tempo per ottenere i risultati e gestire i problemi dei documenti.
3. Verifica nuovamente i singoli articoli e l'elenco degli esami prima di presentare ufficialmente, controlla uno per uno i numeri dei punteggi e i dati di identità, e salva la conferma della presentazione della domanda.

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare