Apakah kewarganegaraan Inggris dapat diwariskan kepada cucu? Fakta menarik tentang paspor kerajaan
Yang telah tiada Elizabeth II pernah mengunjungi 117 negara sepanjang hidupnya, tanpa membawa paspor sama sekali. Bukan karena keistimewaan, tetapi karena alasan teknis—dan alasan ini justru bisa membantumu memahami sesuatu yang sering dikacaukan oleh banyak keluarga Tionghoa: paspor, status kependudukan tetap, dan kewarganegaraan, adalah tiga hal yang berbeda.
Mengapa Raja Inggris tidak menggunakan paspor? Apakah anggota kerajaan lainnya juga?
Buka halaman pertama dari paspor Inggris mana pun, di atasnya tertulis: Dengan nama Yang Mulia Raja, meminta dan menuntut pihak-pihak untuk mengizinkan pemegang paspor ini berjalan bebas. Artinya, paspor dikeluarkan dengan nama monarki yang sedang berkuasa, dan monarki sendiri memiliki satu paspor tidak akan bermakna lagi.
Situs resmi kerajaan menyatakan dengan jelas: selain monark, termasuk ratu dan Pangeran Wales, anggota kerajaan lainnya memiliki paspor Inggris biasa , dan tetap akan diperiksa saat melewati pemeriksaan imigrasi .
Penginsyafan bagi orang biasa: Paspor hanyalah dokumen bukti kewarganegaraan , bukan kewarganegaraan itu sendiri. ILR (izin tinggal seumur hidup) tercantum di dalam paspor, tetapi itu adalah status kependudukan, bukan kewarganegaraan Inggris—ini adalah kesalahpahaman yang paling sering ditanyakan.
Ada orang di kerajaan yang "mengajukan kependudukan": Pangeran Philip mengikuti jalur ini pada tahun 1947
Pangeran Philip lahir di Kefalonia, Yunani, yang merupakan anggota kerajaan Yunani dan Denmark. Sebelum menikah dengan Putri Elizabeth pada tahun 1947, dia secara resmi melakukan prosedur naturalisasi dan melepaskan gelar kekerajaannya yang asli. Anggota kerajaan juga harus mengikuti prosedur, hal ini sendiri menunjukkan bahwa kewarganegaraan bukanlah sesuatu yang diperoleh hanya karena tinggal lama.
Jalur naturalisasi bagi orang biasa saat ini memerlukan: pertama mendapatkan ILR, biasanya kemudian memiliki selama 12 bulan untuk dapat mengajukan; pasangan warga Inggris tidak perlu menunggu 12 bulan tersebut. Biaya berdasarkan tabel harga sejak tanggal 8 April 2026: biaya pengajuan naturalisasi GOV.UK sebesar £1.709, upacara kewarganegaraan £130, dibebankan bersama saat mengajukan sebesar £1.839, ditambah ujian Life in the UK sebesar £50.
Kewarganegaraan Inggris bisa diwariskan berapa generasi? "Ketidakberlanjutan generasi" oleh keturunan
Ini adalah fakta menarik dari pengetahuan kerajaan yang paling bernilai praktis. Pangeran Harry lahir di London, sebagai warga negara Inggris yang diperoleh secara tidak melalui keturunan (otherwise than by descent) . Putranya yang pertama lahir di Inggris, juga secara tidak melalui keturunan; putrinya lahir di California, Amerika Serikat, sehingga menjadi warga negara Inggris yang diperoleh secara melalui keturunan (by descent) .
Perbedaannya adalah bahwa warga negara yang memperoleh kewarganegaraan berdasarkan keturunan, tidak dapat secara otomatis mewariskan kewarganegaraan Inggris kepada anaknya yang lahir di luar negeri, . Ini adalah prinsip "hanya mewariskan satu generasi" yang disebutkan dalam panduan Kementerian Dalam Negeri. Dalam skenario keluarga Tiongkok, jika anak Anda lahir di Inggris, dia adalah warga Inggris, tetapi jika dia nanti tinggal lama di luar negeri dan memiliki anak di luar negeri, cucu Anda tidak akan secara otomatis menjadi warga Inggris.
| kondisi kelahiran | jenis identitas | apakah dapat secara otomatis diberikan kepada generasi berikutnya yang lahir di luar negeri |
|---|---|---|
| lahir di Inggris, salah satu orang tuanya adalah warga negara Inggris atau memiliki ILR | bukan karena keturunan otherwise than by descent |
✅ Ya, secara otomatis diteruskan ke generasi berikutnya |
| lahir di luar negeri, salah satu orang tua adalah warga negara Inggris "bukan karena keturunan" | karena keturunan by descent |
❌ tidak otomatis, perlu pendaftaran terpisah |
| lahir di luar negeri, salah satu orang tuanya adalah warga negara Inggris "berdasarkan keturunan" | tidak secara otomatis memperoleh kewarganegaraan | - Perlu mendaftar (MN1 dll) |
| melalui jalur pendaftaran anak | biasanya masih oleh keturunan | ❌ tidak dapat secara otomatis |
Bagaimana cara memperbaikinya jika anak lahir di luar negeri? Dua jendela waktu dan biaya baru sebesar £1.000
Patahan bukanlah jalan buntu, tetapi memiliki jendela waktu, melewatkan akan mengganti kesulitan:
⏰ Jendela 1: Dalam 12 bulan pertama setelah anak lahir. Jika orang tua adalah warga negara berdasarkan keturunan, dan telah tinggal secara terus-menerus di Inggris selama 3 tahun sebelum kelahiran anak, anak dapat didaftarkan sesuai Pasal 3(2) Undang-Undang Kewarganegaraan Inggris 1981, dengan permohonan harus diajukan dalam waktu satu tahun setelah kelahiran (dalam keadaan khusus dapat diperpanjang hingga usia 6 tahun).
🕐 Window 2: Setelah keluarga tinggal di Inggris selama 3 tahun, . Anak dan orang tua tinggal terus-menerus di Inggris selama 3 tahun, dapat mengajukan pendaftaran sebelum usia anak 18 tahun berdasarkan Pasal 3(5).
Ada kabar baik yang langka terkait biaya: biaya pengajuan kewarganegaraan Inggris untuk anak-anak akan diturunkan menjadi £1.000 (sebelumnya £1.214) mulai 8 April 2026, pertama kalinya dalam sejarah penurunan biaya ini, sementara tetap mempertahankan jalur permohonan penghapusan biaya. Keluarga dengan tiga anak hanya perlu membayar sekitar £642 lebih sedikit.
Tidak yakin apakah paspor saya termasuk "karena keturunan" atau "bukan karena keturunan"? Kuncinya adalah tempat lahir dan cara memperolehnya, paspor itu sendiri tidak akan mencantumkannya. Tidak mungkin menentukan secara pasti, lebih murah menghabiskan £5 di justiscript.com untuk mendapatkan jawaban tertulis dari pengacara Inggris, dibandingkan menebak-nebak di forum selama tiga bulan.
Dari status kependudukan tetap hingga kewarganegaraan, masih ada jalan yang tidak bisa diabaikan di tengahnya
Kebiasaan-kebiasaan unik kerajaan ini pada akhirnya menunjuk pada satu hal yang sama: identitas dibangun lapis demi lapis. Visa → ILR → Memiliki ILR selama 12 bulan → Naturalisasi → Jenis kewarganegaraan anak, setiap tahap memiliki persyaratan hari dan dokumen yang berbeda, jika salah satu tahap dihitung salah, semua yang berikutnya akan ditunda. Jumlah hari keluar negeri harus dihitung secara tepat hingga hari, Anda bisa menggunakan aplikasi 永居计算器 untuk menghitung mundur langsung.
📌 Artikel ini hanya untuk referensi, untuk pertanyaan spesifik harap menghubungi pengacara yang berlisensi.
[Sumber Data] GOV.UK "Biaya Imigrasi dan Kewarganegaraan Home Office, 8 April 2026"; GOV.UK Panduan Kebijakan Kewarganegaraan "Anak-anak Orang Tua Britania"; artikel Paspor di situs web Kerajaan Inggris Royal Encyclopedia.
Pandangan saya sangat langsung: yang paling mahal bukanlah biaya kependudukan sebesar £1.709, tetapi keputusan yang tidak dipikirkan terlalu dalam saat itu, yaitu "di mana melahirkan anak" . Anak dari orang tua yang sama, lahir di London atau di luar negeri, akan menghasilkan perbedaan dalam kewarganegaraan, dan biayanya mungkin akan membuat generasi ketiga harus menunggu kembali.
Tabel "Kewarganegaraan Tiga Generasi" di atas layak disimpan — terutama cocok untuk keluarga yang sedang merencanakan memiliki anak, atau orang tua yang sering bertugas di luar negeri, hanya membutuhkan dua menit untuk memastikan posisi Anda.
Juga ingin bertanya kepada semua orang: Anak kalian lahir di Inggris, atau lahir di luar negeri kemudian mengurus dokumennya? Tahap mana yang paling menyulitkan saat mengurusnya? Beri tahu di kolom komentar, saya akan memilih kasus-kasus yang khas dan membuat artikel terpisah.
Di sini setiap hari memecah aturan kependudukan dan kewarganegaraan, jumlah hari keluar, daftar dokumen, GOV.UK perubahan biaya akan segera diikuti dan diverifikasi.
Berurusan dengan masalah hukum Inggris? JustiScript dapat membantu
⚡ CoS Layanan Prioritas Slot — £99
Pengajuan prioritas otomatis saat Home Office merilis slot Certificate of Sponsorship pada 7:00 AM setiap hari kerja.
⚖️ Tanyakan pada Pengacara Inggris — £5
Satu masalah hukum, tanggapan tertulis awal dari pengacara Inggris yang berkualifikasi dalam waktu 24 jam.
✉️ Letter Before Action — £5
Surat pra-tindakan formal dengan kop surat resmi, disusun dalam hitungan menit. Langkah yang menyelesaikan sebagian besar perselisihan di depan pengadilan.