Apa yang harus saya lakukan jika orang Tionghoa di Inggris meninggal mendadak? 5 hari pendaftaran + £3,226 tempat tinggal permanen untuk pasangan + proses penanganan harta warisan secara penuh, ketiga jebakan ini menyebabkan kerugian besar bagi anggota keluarga
Pada bulan November 2025, seorang insinyur Tiongkok yang bekerja di London meninggal karena infark miokard mendadak, meninggalkan istri dan dua anaknya yang memegang visa pasangan. Sang istri bingung dalam kesedihan: Apakah visanya akan habis masa berlakunya? Bagaimana cara menangani warisan? Siapa yang akan membantunya? Karena dia tidak memahami hukum Inggris dan saluran bantuan di kedutaan dan konsulat Tiongkok, dia melewatkan tenggat waktu pendaftaran kematian selama lima hari, dan hampir terpaksa meninggalkan Inggris karena dia tidak tahu jalan menuju tempat tinggal permanen sebagai pasangan yang berduka.
Ini bukanlah kasus yang terisolasi. Setiap tahun, orang Tionghoa di Inggris meninggal mendadak karena kecelakaan, penyakit, atau alasan lainnya. Anggota keluarga yang ditinggalkan sering kali merasa kehilangan karena tiga tekanan yaitu hambatan bahasa, hukum yang tidak dikenal, dan trauma emosional. Artikel hari ini bertujuan untuk memberikan panduan lengkap kepada semua orang Tionghoa di Inggris dan keluarga mereka yang "paling tidak ingin mereka gunakan, tetapi harus mereka ketahui".
🚨 Golden 5 Hari: Pendaftaran Kematian dan Pemberitahuan Darurat
Di Inggris, undang-undang menetapkan bahwa pendaftaran kematian (Register a Death) harus diselesaikan dalam waktu 5 hari setelah kematian terjadi, yang merupakan titik awal untuk semua proses selanjutnya. Jika penyebab kematian memerlukan penyelidikan petugas koroner, batas waktunya dapat diperpanjang, namun keluarga tetap harus memulai prosesnya sesegera mungkin.
Langkah Satu: Hubungi Dokter dan Pemeriksa
Apabila kematian terjadi di rumah sakit, maka rumah sakit akan menerbitkan Surat Keterangan Medis Penyebab Kematian (MCCD). Jika Anda berada di rumah atau di tempat lain, Anda perlu menghubungi dokter umum Anda atau menelepon 999. Jika penyebab kematian tidak diketahui atau mendadak, petugas koroner akan menyelidikinya.
Langkah 2: Pergi ke Kantor Pendaftaran untuk mendaftar
Anda harus mendatangi Kantor Pendaftaran (Registration Office) di wilayah tempat terjadinya kematian secara langsung. Anda tidak dapat melakukannya melalui telepon atau email. Perlu membawa:
- Surat Keterangan Kematian Medis (MCCD)
- Paspor, kartu BRP atau informasi eVisa almarhum
- Kartu berobat NHS almarhum (bila ada)
- Akta kelahiran atau akta nikah almarhum (jika ada)
Saat mendaftar, Anda akan mendapatkan akta kematian, yang merupakan dokumen inti untuk semua proses selanjutnya - penanganan harta warisan, klaim asuransi, pembekuan rekening bank, dan pengajuan visa semuanya diperlukan. merekomendasikan untuk mengajukan setidaknya 3-5 salinan asli , masing-masing berharga sekitar £12,50 (harga mungkin sedikit berbeda tergantung wilayah).
Langkah 3: Gunakan layanan Beritahu Kami Sekali
Ketika kematian didaftarkan, Panitera akan memberikan nomor referensi untuk layanan Beritahu Kami Sekali. Ini adalah layanan gratis yang dapat memberi tahu beberapa departemen pemerintah Inggris (termasuk kantor pajak HMRC, Departemen Pekerjaan dan Pensiun, DVLA, dll.) sekaligus. harus menggunakan dalam waktu 28 hari setelah kematian didaftarkan.
⚠️ Kesalahan Umum : Beritahu Kami Sekali hanya memberi tahu departemen pemerintah dan tidak akan memberi tahu bank, perusahaan asuransi, tuan tanah, pemberi kerja, dan lembaga komersial lainnya, yang mengharuskan anggota keluarga untuk menghubungi mereka secara individu.
CNY Kedutaan Besar dan Konsulat Tiongkok di Inggris: Dukungan Anda yang paling penting
Banyak anggota keluarga Tionghoa yang tidak mengetahui bahwa Kedutaan Besar dan Konsulat Tiongkok di Inggris menyediakan berbagai layanan perlindungan konsuler, termasuk bantuan dalam menangani berbagai urusan pasca meninggalnya warga negara. Ini adalah saluran dukungan resmi terpenting Anda di negara asing.
Detail kontak darurat (pastikan untuk menyimpannya)
- Kedutaan Besar Tiongkok di Inggris (London)
Telepon Perlindungan Konsuler: +44 20 7299 8439
Email Perlindungan Konsuler: [email protected] - Hotline perlindungan konsuler global 24 jam
Telp: 0086-10-12308 (Anda perlu menambahkan kode panggilan internasional saat menelepon di Inggris) - OKonsulat Jenderal Lainnya
Manchester: +44 161 224 8986
Edinburgh: +44 131 337 4449
Belfast: +44 7895 306461
Bantuan khusus yang dapat diberikan oleh kedutaan atau konsulat
Menurut "Peraturan Republik Rakyat Tiongkok tentang Perlindungan dan Bantuan Konsuler", kedutaan dan konsulat dapat:
- membantu memberi tahu kerabat di Tiongkok : Jika anggota keluarga berada di Tiongkok dan mengalami kesulitan untuk menghubungi mereka, kedutaan atau konsulat dapat membantu menyampaikan informasi tersebut
- memberikan daftar pengacara dan penerjemah : merekomendasikan para profesional yang memahami hukum Tiongkok dan Inggris
- menerbitkan dokumen otentikasi konsuler : Jika akta kematian perlu digunakan di dalam negeri (seperti membatalkan pendaftaran rumah tangga, mewarisi warisan dalam negeri), diperlukan otentikasi konsuler
- membantu pemrosesan jenazah/abu : Jika perlu diangkut kembali ke negara tersebut, kedutaan atau konsulat dapat memberikan panduan proses dan bantuan yang diperlukan
- Bantuan keuangan dalam keadaan khusus: Jika anggota keluarga Anda terdampar di Inggris dan tidak mampu membayar biaya pemakaman, Anda dapat mengajukan permohonan bantuan sementara (tergantung memenuhi persyaratan)
💡 Saran praktis : Hubungi kedutaan atau konsulat sesegera mungkin, dan jangan menunggu sampai Anda menemui kesulitan tertentu untuk mencari bantuan. Petugas konsuler berpengalaman dan dapat memberi tahu Anda sebelumnya tentang kendala yang mungkin Anda hadapi dan jalur pemrosesan yang optimal.
💷 Surat pengesahan hakim: proses yang rumit namun perlu
Di Inggris, properti yang ditinggalkan oleh almarhum (termasuk deposito bank, real estat, investasi, barang-barang pribadi, dll.) secara kolektif disebut Estate. Untuk menangani perkebunan ini secara legal, Anda biasanya perlu mengajukan surat pengesahan hakim (izin administrasi perkebunan).
Kapan saya perlu mengajukan permohonan Surat Pengesahan?
Jika nilai harta warisan melebihi £5.000, biasanya perlu mengajukan Surat Pengesahan. Sekalipun ada Surat Wasiat, bank, pencatatan tanah, dan lembaga lainnya akan memerlukan dokumen Surat Pengesahan sebelum melepaskan aset.
Proses dan biaya pengesahan hakim
Menurut peraturan GOV.UK (2026) saat ini:
- Biaya pendaftaran : £300 jika nilai warisan melebihi £5,000; gratis jika nilai harta warisan kurang dari £5.000
- ABiaya salinan tambahan: £1,50 per salinan dokumen Surat Pengesahan (biasanya diperlukan beberapa salinan, untuk bank/lembaga yang berbeda)
- Waktu pemrosesan : Lisensi pengesahan hakim biasanya diperoleh dalam waktu 12 minggu setelah mengirimkan aplikasi
- Pembebasan pendapatan rendah : Jika Anda memenuhi persyaratan, Anda dapat mengajukan permohonan pembebasan biaya (Anda perlu mengisi formulir EX160)
Pajak Warisan (IHT)
Ini adalah bagian yang paling mudah untuk mendapat masalah. Inggris mengenakan pajak warisan sebesar 40% pada perkebunan besar, namun ada pengecualian penting:
- Tunjangan pokok (Kelompok Tarif Nihil) : £325,000
- Residence Nihil-Rate Band : Jika tempat tinggal diserahkan kepada keturunan langsung (anak/cucu), pengecualian tambahan sebesar £175,000
- Warisan Pasangan : Peralihan harta milik antar pasangan/mitra sipil sepenuhnya bebas pajak
Contoh: Seorang Tionghoa meninggal di Inggris dan meninggalkan warisan senilai £450,000 (termasuk £300,000 harta benda kepada anak-anaknya). Hitung pajak warisan:
Tunjangan pokok £325,000 + tunjangan tempat tinggal £175,000 = £500,000
Total nilai harta warisan £450,000 < £500,000
Kesimpulan: Tidak ada pajak warisan
⚠️ Peraturan baru di bulan April 2027 : Mulai tanggal 6 April 2027, dana pensiun (pensiun) yang belum terpakai juga akan dimasukkan dalam nilai harta warisan dan pajak warisan yang dipungut (peraturan Undang-undang Keuangan 2026). Jika Anda memiliki dana pensiun yang besar, disarankan untuk berkonsultasi dengan pengacara profesional terlebih dahulu.
Tantangan khusus bagi anggota keluarga Tionghoa
Jika ahli warisnya berada di Tiongkok, akan ada masalah tambahan dalam menangani harta warisan Inggris:
- Otentikasi identitas : Diperlukan sertifikat kekerabatan yang disahkan oleh notaris dan konsuler.
- Status kependudukan pajak : Ini mungkin melibatkan perpajakan di Tiongkok dan Inggris, dan memerlukan bantuan akuntan profesional
- Pengiriman dana : Pemulangan warisan dalam jumlah besar ke Tiongkok harus mematuhi peraturan pengendalian valuta asing dan dokumen hukum yang lengkap harus disimpan
🛂 Dampak status visa: Bagaimana dengan pasangan dan anak?
Ini adalah pertanyaan yang paling mengkhawatirkan: jika yang meninggal adalah pemohon visa utama (misalnya pemegang visa Pekerja Terampil), apa yang akan terjadi pada pasangan dan anak-anak yang memegang visa tanggungan?
Rute Mitra yang Berkabung
Undang-undang imigrasi Inggris secara khusus mengatur jalur tempat tinggal permanen Bereaved Partner (pasangan janda) (Immigration Rules Appendix Bereaved Partner) untuk situasi ini. Ini adalah "saluran penyelamat hidup" yang tidak disadari oleh banyak orang.
Kondisi utama :
- Sebelum kematian pasangan, kedua belah pihak berada dalam hubungan yang tulus dan berkelanjutan (Genuine and Subsisting Relationship)
- Harus mendaftar dari dalam Inggris
- Anda dapat mengajukan permohonan kapan saja setelah pasangan Anda meninggal, Anda tidak perlu menunggu hingga visa Anda habis masa berlakunya
- tidak perlu lulus Life in the UK Test atau ujian bahasa Inggris (ini adalah keuntungan besar)
Biaya pendaftaran :
- Biaya pendaftaran: £3,226 (harga pada tahun 2026, tergantung pada pengumuman terbaru GOV.UK)
- Jika pemohon dan anak-anaknya tidak memiliki tempat tinggal atau tidak mampu membayar biaya hidup pokok, mereka dapat mengajukan permohonan pengurangan biaya (diperlukan bukti)
- Pengumpulan informasi biologis gratis
Anak tanggungan : dapat mengajukan permohonan tempat tinggal permanen melalui jalur ini bersama-sama.
💡 Time is Life : Jika pemohon utama meninggal dunia, visa tanggungan pasangan tersebut secara teknis masih berlaku hingga tanggal habis masa berlakunya, namun kehilangan dasar hukumnya (visa didasarkan pada hubungan dengan pemohon utama). Anda harus berkonsultasi dengan pengacara imigrasi sesegera mungkin untuk memutuskan apakah akan mengajukan permohonan izin tinggal permanen Mitra Bereaved atau jenis visa lainnya.
Dampak jenis visa lainnya
- Almarhum yang sudah memiliki tempat tinggal permanen (ILR): Visa pasangan dari pasangan tidak akan terpengaruh, dan Anda dapat terus mengajukan permohonan tempat tinggal permanen sesuai dengan rencana awal.
- Pemohon utama visa pelajar : Visa tanggungan akan habis masa berlakunya dan perlu diubah ke jenis visa lain
- Visa Kunjungan (Visa Kunjungan) : Jika almarhum adalah pengunjung, anggota keluarga yang mendampingi harus mengatur untuk kembali ke negara tersebut sesegera mungkin atau mengajukan visa lain
📋 Saran praktis : Persiapkan terlebih dahulu untuk mengurangi penyesalan
Meskipun ini adalah topik terakhir yang harus dihadapi, mempersiapkan diri terlebih dahulu dapat melindungi keluarga Anda dalam skenario terburuk.
1. Buatlah Surat Wasiat
Di Inggris, pembagian harta warisan tanpa surat wasiat mengikuti Aturan Warisan (aturan suksesi wasiat) , yang mungkin sama sekali tidak sesuai dengan keinginan Anda. Misalnya:
- Jika ada pasangan dan anak, pasangan tersebut hanya dapat mewarisi £322.000 pertama + separuh dari sisa harta warisan, dan separuh lainnya menjadi milik anak-anak.
- Pasangan yang belum menikah (meskipun mereka telah hidup bersama selama bertahun-tahun) tidak dapat mewarisi apa pun
- Orang tua domestik yang tidak memiliki ahli waris menurut undang-undang Inggris tidak boleh mewarisi
Biayanya sekitar £150-300 untuk menyewa pengacara berlisensi (Pengacara) untuk menyusun surat wasiat, yang dapat mencegah keluarga Anda dari kerugian besar di masa depan.
2. Menyusun daftar dokumen penting
Disarankan untuk menyiapkan "paket kontak darurat" yang memberitahukan pasangan/keluarga Anda di mana menyimpannya, termasuk:
- Paspor, kartu BRP/eVisa surat konfirmasi, surat persetujuan visa
- Informasi rekening bank (jangan tulis kata sandi, tetapi sebutkan nama bank dan perkiraan jenis rekening)
- Polis asuransi (asuransi jiwa, asuransi penyakit kritis, dll)
- Akta Properti, Perjanjian Sewa
- Detail kontak pemberi kerja, informasi rekening pensiun
- Salinan surat wasiat dan informasi kontak pengacara
- Nomor kontak darurat kedutaan dan konsulat Tiongkok (tercantum dalam artikel ini)
3. Pertimbangkan Asuransi Jiwa
Asuransi jiwa yang tepat dapat:
- Membayar biaya visa Mitra Bereaved sebesar £3,226 + biaya pemakaman
- Berikan keluarga Anda waktu jeda untuk menangani masalah warisan dan visa, sehingga Anda tidak perlu langsung khawatir tentang uang
- Apabila harta warisan melebihi tunjangan pajak warisan, maka hasil asuransi dapat digunakan untuk membayar pajak (menghindari terpaksa menjual rumah)
4. Beritahukan informasi penting kepada anggota keluarga
Pastikan pasangan/anak-anak Anda yang sudah dewasa mengetahui:
- Kematian harus didaftarkan dalam waktu 5 hari
- Kedutaan Besar dan Konsulat Tiongkok di Inggris dapat memberikan bantuan (simpan nomor telepon perlindungan konsuler)
- Adanya jalur tempat tinggal tetap Mitra Bereaved (banyak yang belum mengetahui saluran penyelamat nyawa ini)
- Informasi kontak pengacara imigrasi Anda (jika ada)
💡 Jika Anda tidak yakin dengan jadwal visa dan penghitungan tempat tinggal permanen , Anda dapat menggunakan 永居计算器APP untuk menghitung secara akurat jumlah hari untuk meninggalkan negara tersebut dan hitungan mundur menuju tempat tinggal permanen (https://justiscript.com/ilr), sehingga keluarga Anda dapat memahami status Anda dan mengambil keputusan yang tepat dalam keadaan darurat.
tulis di akhir
Ini adalah artikel "harapan yang tidak pernah Anda perlukan". Namun hidup ini tidak kekal, apalagi bagi masyarakat Tionghoa yang jauh dari tanah air. Mengetahui informasi ini sebelumnya adalah tanggung jawab terbesar bagi keluarga mereka.
Ingatlah tiga angka penting: batas waktu pendaftaran kematian lima hari , biaya tempat tinggal permanen pasangan sebesar £3,226, dan pembebasan pajak properti sebesar £325,000 . Ingat nomor telepon terpenting: +44 20 7299 8439 (Perlindungan Konsuler Kedutaan Besar Tiongkok di Inggris) .
Jika Anda memiliki teman atau anggota keluarga Tionghoa yang sudah lama tinggal di Inggris, disarankan untuk meneruskan artikel ini kepada mereka. Mungkin suatu hari nanti, informasi ini akan menjadi bantuan yang paling mereka butuhkan.
💬Topik interaktif: Apakah Anda atau orang di sekitar Anda pernah mengalami urusan hukum transnasional? Kesulitan tak terduga apa yang pernah Anda temui? Silakan berbagi di kolom komentar, pengalaman Anda mungkin bisa membantu orang lain. XX1 tahun
Penafian: Artikel ini hanya untuk referensi dan bukan merupakan nasihat hukum. Untuk kasus tertentu, silakan berkonsultasi dengan pengacara imigrasi berlisensi (terdaftar di OISC) atau pengacara (Solicitor). Jika Anda memerlukan konsultasi profesional, Anda dapat menghubungi pengacara berlisensi kami di WeChat: uklvshi.
Sumber data :