A brit kormányzat által kiadott Life in the UK eredménye lejárt? A permanent residence nyelvi követelmény 2027-ben B2 szintű lesz.

„…szolgáltasson érvényes digitális hivatkozási számot egy oktatási intézménytől vagy más személytől, akit a Államtitkár e célra jóváhagyott, amely bizonyítja, hogy átmenték az Egyesült Királyságban való élet vizsgát.”
—— Immigrációs Szabályok, KOL UK (Tudás és élet kritériumok)

A „vizsga az egyik lépcső” nevű dolog, amit a jelenlegi bevándorlási szabályokban fentieként említették. Harminc körülvan szó, nem említik a megfelelő pontszámot, és nem ismerték el az angol nyelvi szintet. Az munkavállalói engedély, tíz éves hosszú távú tartózkodás, családi és magánéleti meghonosodás ezeket a már átírt útvonalakat, mind a tudáséleti követelményt ezt a Appendix KOL UK irányítja.

Ebben a mondatban négy kifejezés van, amelyek mindegyike egy dolgot szabályoz, és külön-külön megérteni őket hatékonyabb, mint a szabályokat megtanulni.

A két szó, "jóváhagyott", dönti el, hogy a teljesítményt figyelembe kell-e venni.

A szabályozás nem az "egy brit tesztet letetétele", hanem egy miniszterelnöki hivatal által jóváhagyott intézmény által kiadott eredményt jelent. A gyakorlatban csak egy bejelentkezési pont létezik: az GOV.UK oldalon található hivatalos foglalkoztatási oldal, 50 font egy alkalommal, több mint harminc vizsgahely a teljes országban, legalább három nappal korábban kell online foglalkoztatni. 45 perc, 24 kérdés, 18 helyes válasz (75%) szükséges a sikeres teljesítéshez.

A mobiltelefonon lévő gyakorlóprogramok, különböző szimulációs dolgozatok nem hoznak létre egyetlen olyan számot sem, amit a jelentkezési lapba be lehetne tölteni. Emellett az oficiális "Identification requirements" 2026. júniusban frissült, és a vizsga napján melyik dokumentumot kell magunkkal vinni, ezt a fájl alapján ellenőrzik, ha a dokumentum nem megfelelő, belépést tiltanak, a díjat nem lehet visszakapni.

Egy szám sorozat, az eredmény maga

A szabályzat a digitális hivatkozási számot kéri, nem az értesítőt, nem a tanúsítvány képét. A megfelelés után kapott egyedi hivatkozási szám (URN) elegendő a kérelembe, a korábbi években szerzett eredményekhez a megfelelési számot kell használni, amit akkor adtak ki.

Útmutatás az eredeti szöveg szerint: 2019. december 17-től kezdve a döntéshozók közvetlenül hozzáférhetnek a vizsgaeredményekhez az online ellenőrző portálról, és ezen oldalon megjelenik a vizsgázó saját vizsga napján készült képe. Más szóval, nem a másolt számot ellenőrzik, hanem azt, hogy az adott számmal kapcsolatban lévő rekord ugyanazt a személyt reprezentálja-e, aki az alkalmazást benyújtotta. Ugyanez a "Knowledge of language and life in the UK" döntési útmutató (2025. december 18-i verziója) tartalmazza a másik felét is: ha gyanús hazugságokat vagy a kérő angol nyelvi szintje és az általa rendelkezésre bocsátott minősítés értéke jelentősen eltér, akkor a döntéshozók nem vesznek figyelembe egy ilyen eredményt, de ezt nem lehet közvetlenül elutasításként kezelni, hanem írásbeli indokolással kell tájékoztatni a kérőt, és lehetőséget kell nyújtani a vizsga újraeltételére vagy egy másik B1 szintű vizsga megtételére. Ez a lépés gyakran elkerülhetetlen – az ilyen leveleket kapó emberek gyakran úgy gondolják, hogy ez egy elutasító levél, pedig valójában időkorlátos helyreállítási ablak.

Az "átment" után: az állandó lakhely és a polgárság ezt a megkülönböztetést használja együtt

A szabályzat a múlt időt használja, nincs külön határidő. GOV.UK A vizsgaoldal ezt nagyon egyértelműen írja le: azoknak, akik már átadták, nem kell újra vizsgázniuk, például ha egy települési kérelemnél voltak vizsgán, akkor ugyanezt a pontszámot használhatják az állampolgárság iránti kérelemben.

Az én véleményem az, hogy ezt a vizsgát minél előbb le kell tenni, nem kell várni három hónappal a leadás előtt. Az okok háromszorosak – az eredménynek nincs lejárati ideje, a vizsga tartalma ebben a körben nem változott, és teljesen más appendix-ben van, mint az 2027-es angol szintemelés. Az angol oldalon éppen ellenkezőleg, az érvényesség és a felismerési feltételek külön szabályozottak, így már több évvel korábban elvégzett SELT vizsga nem éri meg.

Ugyanaz a készlet, kétszeri alkalmazásra, ez ritka egyedi befektetés ezen a láncszemen.

Ebben a szabályszövegben egy angol szó sem szerepel.

A «KoLL» mellékszabályzatnak tekintve, amely két dolgot kezel, már nem pontos a felújított útvonalakhoz. A jelenlegi szerkezet külön-külön van: a tudásélet Appendix KOL UK, az angol nyelv Appendix English Language, mindegyiknek saját kivételei vannak, amelyeket külön kell ellenőrizni; csak néhány még fel nem frissített kategória maradt az Appendix KoLL-ban, amely két dolgot is kezel.

B2 Ez a módosítás a 2026. március 5-i HC 1691-ből származik. Home Office A jelenlegi "Long residence" ügyirányító iránymutatás megfogalmazása: az 2027. március 26-ig benyújtott kérelmek esetén a nyelvi kritérium B1; e dátum után benyújtott kérelmek esetén B2, kivéve a kivételrendszert. A küszöböt a benyújtás napja alapján határozzák meg, nem az időtartam betöltésének napján.

A kivétel csak a felét fedezte, a másik felét vizsgázták

GOV.UK A vizsgaoldalon szereplő kivételek négy típusa van: 18 éven aluli, 65 éven felüli, korábban már átment, valamint hosszú távú testi vagy mentális állapotot igazoló kivételiránybeli nyilatkozat vagy orvosi igazolás. Az orvosi kivétel esetén konkrét követelmények vannak a kiállítóra: az igénylő saját háziorvosa vagy ugyanazon rendelőben dolgozó háziorvos, vagy egy GMC regisztrált tanácsadó orvos kell legyen, aki megtekintette az igénylőt, és értékelt minden releváns képességét. Egy üres levél általában nem fogadható el.

A másik oldal könnyebben elcsúszik. Az angol nyelven tanított fokozatok, vagy az angol nyelvű országok polgárai számára a nyelvi követelményekre vonatkozó kivétel jár; a hosszú távú jelenlét iránymutatásában egyértelműen szerepel, hogy ezek a kivételek csak az angol részre vonatkoznak, az alkalmazóknak továbbra is teljesíteniük kell a tudás és életközösség követelményeket. A brit diplomával rendelkezők, amerikai, kanadai vagy ausztrál útlevellel rendelkezőknek ezt a vizsgát is meg kell írniuk.

Nem tudja biztosan, melyik mellékletben vagy kivételek között van, jobb, ha £5-ért a justiscript.com-on egy brit ügyvéd írásos választ ad ezzel kapcsolatban, mint hogy mások útját kövesse.

Három dolgot kell még elvégezni

1. Foglalj időpontot a GOV.UK hivatalos oldalon, és ellenőrizd a megfelelő dokumentumokat a vizsga előtt a "Identification requirements" szerint.
2. Ha sikeresen lebonyolítod, külön tárold el az URN-t, és jegyezd meg együtt a passzport számával és a neved írásmódjával, ugyanazt a számot fogod használni az új állampolgárság megszerzésekor.
3. Állapítsd meg, hogy a tartózkodási jogod melyik Appendix KOL UK vagy Appendix KoLL irányába vezet, majd ennek alapján döntsd el, hogy a nyelvi szintet B1 vagy B2 szintre kell-e készíteni, attól függően, hogy a benyújtás dátuma 2027. március 26. előtt vagy után esik.

Ez a szöveg kizárólag tájékoztató jellegű, konkrét kérdéseket kérlek, vegyél fel a hivatalos jogászzal. A díjak és szabályok a GOV.UK legfrissebb hirdetménye szerint érvényesek.

[Forrás adatok]
gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-kol-uk
gov.uk/élet-az-egyiptomban-teszt
gov.uk/kormány/közzétett-dokumentumok/ismeretek-az-egyiptomi-életről-és-nyelvről

Egyesült Királyság jogi üggyel foglalkozik? JustiScript segíthet