Da li se plaća porez pri prenosu novca u Ujedinjenom Kraljevstvu? Što banka provjerava i kako izvješćivati HMRC
Roditelji su prodali jednu kuću i prenijeli novac na vaš račun u Londonu u tri rate. Sljedećeg tjedna, banka je poslala pismo: "Račun je zaustavljen za isplate, molimo vas da u roku od 14 dana dostavite dokaz o izvoru sredstava." Mnogi prvi osjećaj je bio "Je li me možda oborila porez?" — zapravo, razlog za koji je zakočen i plaćanje poreza su potpuno različiti stvari . Pomešati ove dvije stvari je najčešći pogreška koju kineski stanovnici rade kada obrađuju međunarodne sredstva u Velikoj Britaniji.
Da li se za uvoz novca iz domaćinstva u Veliku Britaniju plaća porez?
Nije potrebno. U Velikoj Britaniji ne postoji "prijemna carina" ili "prenosna carina". Premještanje novca u svom imenu iz Kine u Veliku Britaniju jednostavno je premještanje imovine, bez nastanka obaveze plaćanja poreza.
Stvarno odlučuje da li treba platiti porez, priroda te sredstva i u trenutku kada su nastala, jesite li bili poreski stanovnik Ujedinjenog Kraljevstva . Glavni iznos darovani od roditelja – Ujedinjenom Kraljevstvu se ne plaća porez na dobit za primatelja; vaša plata u zemlji, naknadu za najam, dividende, kapitalne dobiti od prodaje stana – to je prihod ili dobit, da li treba prijaviti, ovisi o vašoj poreskoj statusu u tom trenutku.
Jedna rečenica za pamćenje: prijenos glavnice nije oporeziv, dobitak mora biti prijavljen. banka je blokirala vaš račun kao dio procesa protiv pranja novca (Pravila o pranju novca 2017), a HMRC se brine o prijavi, dvije linije idu svojom putem.
Pravila se mijenjaju od aprila 2025: 4 godine oslobađanja od FIG poreza za one koji su došli u Ujedinjeni Kraljevina, ne propustite!
Počevši od 6. aprila 2025. godine, dugogodišnji "način plaćanja preko uplata" (remittance basis) je ukinut. Sada svi porezno stanovnici Ujedinjenog Kraljevstva na principu prikazuju svoje svjetsko prihode - , bez obzira na to je li novac uplaćen u Britaniju ili ne.
Umjesto toga, 4-godišnji FIG režim (vanjski prihodi i dobiti): Ako niste bili porezni stanovnik Ujedinjenog Kraljevstva tijekom 10 uzastopnih poreskih godina prije dolaska u Ujedinjeno Kraljevstvo , onda možete zahtijevati da vanjski prihodi i dobiti budu oslobodjeni poreza tijekom prvih 4 poreske godine nakon dolaska u Ujedinjeno Kraljevstvo . Trošak je – u godini kada podnete zahtjev, izgubiti ćete osobnu oslobodnju porezu (Personal Allowance) i godišnju oslobodnju od kapitalne dobiti, a morate aktivno podnijeti zahtjev na poreskoj prijavi (SA109), inače se smatra da ste odustali od toga.
Druga kategorija ljudi su stari emigranti koji su koristili sistem isporuke novca: imaju stare novčane sredstva iz inozemstva prije 6. travnja 2025., koje mogu povratiti prema određenim uvjetima Temporary Repatriation Facility, za dva fiskalna razdoblja 2025/26 i 2026/27 stopa je 12%, a do 2027/28 povećava se na 15%. Prozor je zatvoren, nije trajna pogodnost.
Dokaz o izvoru sredstava banke: pripremite prema putu novca (preporučuje se snimak ekrana)
| Izvor novca | Materijali koje obično traže banke | Ključni aspekti u poreznoj službi |
|---|---|---|
| darovanije roditelja | pismo o darovanju (navesti iznos, odnos, bez naknade) + dokaz o izvoru sredstava roditelja | primatelj darova ne plaća porez na dobit; interes koji se pojavljuje nakon uplate treba prijaviti |
| Novčani prihodi od prodaje nekretnine | Ugovor o kupoprodaji, dokaz o plaćanju poreza, isplata novca za nekretninu | Dan kada ste postali poreski stanovnik Ujedinjenog Kraljevstva, moguće je da se pojavljuje CGT |
| plateža rada/iznos godišnje nagrade | radni ugovor, isplata plate, zbir podataka o porezu na dohodak | mora proći SA106; porez plaćen u Kini može se zahtijevati kao poreska povratnica |
| domaći iznosi najma/divezde | najamni ugovori, računi od brokera | trajni prihod, najlakše zanemaren |
| "Preko prijatelja i rođaka" razdvajanje isporuka | gotovo nemoguće objasniti | najveći rizik, glavni razlog za blokiranje računa |
💡 Korisna radnja: pripremite sve dokumente prije nego što posaljete novac, umjesto da čekate da banka pita . Ako isti iznos poslužite u pet dijelova od strane pet rođaka, morat ćete objasniti izvore sredstava za pet ljudi – to je značajno teže. Ako niste sigurni kojoj kategoriji pripada vaš novac, potrošite £5 na justiscript.com i dobijte pisani odgovor britanskog pravnika unutar 24 sati, što je mnogo jednostavnije nego da sami pogađate.
Kako prijaviti strano prihod u HMRC? Zapamtite ova dva roka za dostavu
Prihodi iz inozemstva prolaze kroz "stranice stranih" Self Assessment-a, tj. SA106; za zahtijevanje oslobađanja od poreza FIG ili prijavu nevječnog stanovnika dodatno je potrebno SA109.
Na primjer, za poreznu godinu 2025/26 (od 6. travnja 2025. do 5. travnja 2026.): rok za podnošenje papirnog obrazca je 31. listopada 2026., a rok za elektroničko podnošenje je 31. siječnja 2027. . Za kasnjenje se najprije plaćuje £100, a nakon tri mjeseca dodatno £10 dnevno. Ako je ova godina prvi put da imate prihode iz inozemstva, morate prvo registrirati Self Assessment kod HMRC, ne čekajte do siječnja.
Ova stvar također ima utjecaj na identitet: prikaz dobre ponašanja tijekom podnošenja zahtjeva za državljanstvom pregledat će da li ste ispunili obaveze prema HMRC. Dugotrajno neizvještavanje stranih prihoda nije samo pitanje dopune poreza i kazni.
Uvoz novca u Ujedinjenom Kraljevstvu: £10.000 je linija
Prenositi novac u iznosu od 10.000 £ ili ekvivalentne strane valute u većim količinama u Britaniju mora se prijaviti nadležnim organima, a najranije 72 sata prije putovanja može se to učiniti online. Ako članovi obitelji prenose novac pojedinačno, a ukupna količina premašuje tu sumu, također je potrebno prijaviti. Posljedice nedokazivanja nisu samo male kazne — novac može biti potpuno konfiskiran od strane Border Force-a, a povrat može prouzrokovati kaznu do 5.000 £. Ukoliko se ne slažeš s kaznom, imaš 30 dana od dana dostave obavijesti o kazni da podnesete prigovor.
📌 Ovaj članak je za informacijske svrhe, za konkretna pitanja obratite se ovlaštenom pravniku ili poreznom savjetniku. Troškovi i pravila su u skladu s najnovijim objavama GOV.UK.
Moje je mišljenje: stvarni rizik za međunarodne sredstva nikada nije stopa poreza, već "nepojasnost" . Ista suma od 300.000 kuna, osobi koja ima svu dokumentaciju potrebnu za oslobađanje u dvije tjedna, a netko tko je razbije na pet isplata može trajati pola godine. Problem se već odlučio prije nego što je netko pritisnuo gumb za slanje novca.
Gornja tabela izvora sredstava pogodna je onima koji pripremaju uplatu novca od roditelja ili su upravo dobili pismeno upitnje od banke – otvorite je i pregledajte je, prvo razvrstavši svoju svaku sumu. Također je vrijedno sačuvati, da biste kasnije mogli proći kroz nju kad banka ponovno upita.
Želih pitati: Jeste li vi ili neko u vašoj blizini bili zatraženi od britanske banke za dokaz izvora sredstava? Koji je konačno dokument dao dozvolu banci? Napišite u komentarima, takva stvarna iskustva su korisnija od svih vodiča.
Ovdje svaki dan objašnjavamo jednu neizbježnu pravilu u životu u Velikoj Britaniji – dana trajanja boravka, dokumentaciju za vize, porez i bankarsku kompatibilnost, sve objašnjeno na način koji možete direktno primijeniti.
[Izvor podataka] gov.uk/guidance/check-if-you-can-claim-the-4-year-foreign-income-and-gains-regime; gov.uk/bringing-cash-into-uk; gov.uk/government/publications/changes-to-the-taxation-of-non-uk-domiciled-individuals
Suočavanje s pravnim predmetom u UK-u? JustiScript može pomoći
⚡ CoS Usluga prioriteta mjesta — £99
Automatsko podnošenje prioriteta u trenutku kada Home Office oslobodi Certificate of Sponsorship mjesta u 7:00 AM svakog radnog dana.
⚖️ Pitajte britanskog odvjetnika — £5
Jedna pravna stvar, početni pisani odgovor kvalificiranog britanskog odvjetnika u roku od 24 sata.
✉️ Letter Before Action — £5
Formalno pismo prije akcije na službenom memorandumu, sastavljeno za nekoliko minuta. Korak koji rješava većinu sporova pred sudom.