Koliko dugo traje prijelaz sa stalnog boravka na britansko državljanstvo? Dvije crvene linije od 12 mjeseci i 90 dana

Prošlog mjeseca čitateljica je ostavila poruku da je dobila stalni boravak u rujnu 2025. i uzbuđeno predala zahtjev za naturalizaciju u ožujku 2026., ali je odbijen. Razlog nije taj što materijali nedostaju, već to što ima stalno prebivalište manje od 12 mjeseci. Više od tisuću sedam stotina funti, samo što sam zapeo na spoju.

Stalni boravak (ILR) i naturalizacija (Naturalizacija) dva su neovisna skupa vremenskih računa. Mnogi misle da će nakon dobivanja stalnog boravka automatski ući u kraj odbrojavanja. Zapravo, tek je počelo drugo vremensko razdoblje. Danas ću govoriti o nekim od najlakše promašenih točaka na ovom putovanju. 🇬🇧

Koliko dugo traje prijelaz sa stalnog boravka na britansko državljanstvo? 12 mjeseci je težak prag

Izjava GOV.UK vrlo je jednostavna: trebate živjeti u Ujedinjenom Kraljevstvu 5 ili više godina, a imati status stalnog boravka/naseljenog mjesta 12 mjeseci prije nego što možete predati obrazac AN. Ovih 12 mjeseci računaju se od datuma odobrenja stalnog boravka, a ne od datuma podnošenja zahtjeva, niti od datuma BRP ili eVisa.

Postoji i pravilo za koje mnogi ljudi nikad nisu čuli: morate dokazati da ste bili u Ujedinjenom Kraljevstvu na dan kada je Ministarstvo unutarnjih poslova zaprimilo zahtjev, pomaknuvši se punih 5 godina naprijed. Ako ste slučajno u Kini i slavite Novu godinu toga dana, ova će prijava biti diskvalificirana. Neki su ljudi uzalud čekali godinu dana na to - ne zato što nemaju dovoljno prebivališta, već zato što datum početka nije u Ujedinjenom Kraljevstvu, pa se datum podnošenja može samo pomaknuti unazad.

Prije podnošenja morate učiniti tri stvari: provjeriti datum odobrenja stalnog boravka + 12 mjeseci; provjeriti evidenciju ulaza i izlaza za cijeli dan 5 godina prije datuma podnošenja; a zatim provjerite sljedeći broj dana odlaska.

Kako izračunati broj dana izvan zemlje za naturalizaciju? 450 dana i 90 dana

To je najveća razlika između stalnog boravka i naturalizacije. Stalni boravak gleda na tekućih 12 mjeseci, ne dulje od 180 dana , pokretni prozor; naturalizacija gleda na dva fiksna intervala:

· Ukupan broj odlazaka u 5 godina ne prelazi 450 dana
· Zadnjih 12 mjeseci prije podnošenja ne prelazi 90 dana

Ovih 90 dana posebno je lako previdjeti. Navikao sam se na period od 180 dana u fazi stalnog boravka. Nakon što sam dobila stalni boravak osjetila sam olakšanje. Vratio sam se u svoju zemlju da se brinem o svojim roditeljima tri ili četiri mjeseca. Kad sam se vratio, izbrojao sam – izašao sam 110 dana u prošloj godini. Očito je ostalo još mnogo ravnoteže u stupcu od 450 dana, pa se još uvijek mora pomaknuti. Više ljudi staje na liniju nego što se očekivalo.

Višak nije apsolutno nepovratan. Ministarstvo unutarnjih poslova ima diskrecijsko pravo nad prekoračenjem, ali ono ovisi o opsegu prekoračenja i o tome je li uzrok nekontroliran (teška bolest, gubitak pokojnika, događaji na razini epidemije). Ne može se proći samo ispunjavanjem razloga. ⏳ Ako ne možete sami izračunati broj dana, možete koristiti 永居计算器 APLIKACIJU za snimanje svakog ulaska i izlaska i izračunavanje broja dana.

Naturalizacija supružnika: trogodišnji put može uštedjeti cijelu godinu

Ako je vaš partner britanski državljanin, pravila su očito ublažena: razdoblje boravka mora biti samo 3 godina, gornja granica od 5 godina i 450 dana mijenja se na 3 godine i 270 dana (posljednjih 12 mjeseci je također 90 dana), a ne treba čekati da se dovrši stalni boravak 12 mjeseci - nakon stalnog boravka je odobren u jednoj seriji, može se dostaviti ako su ispunjeni ostali uvjeti.

Pretpostavka je da bračna veza još uvijek postoji u trenutku podnošenja, a druga je strana doista britanski državljanin (nije stalni stanovnik) tijekom te 3 godine. Ovaj put štedi ne samo godinu dana, već i godinu neizvjesnosti.

Ako ste položili ispite engleskog i Life in the UK za stalni boravak, trebate li ih ponovno polagati za naturalizaciju?

Dobre vijesti: Life in the UK Test vrijedit će doživotno ako jednom prijeđete XX2YY XX0YY. Rezultati koje ste položili tijekom razdoblja stalnog boravka koristit će se izravno kada postanete naturalizirani bez ponovnog polaganja ispita. Ako je znanje engleskog jezika (B1 i više ili priznata diploma kao što je diploma učenja engleskog jezika) dokazano tijekom faze stalnog boravka, obično nema potrebe ponovno ga pružati.