¿Cuánto tiempo se tarda en transferir de la residencia permanente a la ciudadanía británica? Dos líneas rojas de 12 meses y 90 días
El mes pasado, una lectora dejó un mensaje diciendo que obtuvo la residencia permanente en septiembre de 2025 y presentó con entusiasmo su solicitud de naturalización en marzo de 2026, pero fue rechazada. La razón no es que falten los materiales, sino que ha tenido residencia permanente por menos de 12 meses. Más de mil setecientas libras, simplemente atrapado en una cita.
La residencia permanente (ILR) y la naturalización (Naturalización) son dos conjuntos independientes de cuentas de tiempo. Mucha gente piensa que después de obtener la residencia permanente, automáticamente entrará al final de la cuenta regresiva. De hecho, acaba de comenzar otro período de tiempo. Hoy hablaré sobre algunos de los puntos que más fácilmente se pasan por alto en este viaje. 🇬🇧
¿Cuánto tiempo se tarda en transferir de la residencia permanente a la ciudadanía británica? 12 meses es un umbral difícil
La declaración de GOV.UK es muy sencilla: debe haber vivido en el Reino Unido durante 5 años o más, y haber tenido residencia permanente/estado de asentado durante 12 meses antes de poder enviar el formulario AN. Estos 12 meses se calculan a partir de la fecha de aprobación de residencia permanente, no a partir de la fecha de solicitud, ni a partir de una fecha de BRP o eVisa.
También existe una regla de la que mucha gente nunca ha oído hablar: debe demostrar que estuvo en el Reino Unido el del día en que el Ministerio del Interior recibió la solicitud, avanzando 5 años completos. Si se encuentra en China celebrando el Año Nuevo ese día, esta solicitud será descalificada. Algunas personas han esperado en vano durante un año, no porque no tengan suficiente residencia, sino porque la fecha de inicio no es en el Reino Unido, por lo que la fecha de presentación sólo se puede retrasar.
Hay tres cosas que hacer antes de presentar la solicitud: consultar la fecha de aprobación de residencia permanente + 12 meses; verificar los registros de entrada y salida de todo el día 5 años antes de la fecha de presentación; y luego verifique el siguiente número de días de salida.
¿Cómo calcular el número de días fuera del país para la naturalización? 450 días y 90 días
Ésta es la mayor diferencia entre residencia permanente y naturalización. La residencia permanente se considera durante 12 meses consecutivos, sin exceder los 180 días , una ventana móvil; La naturalización se realiza en dos intervalos fijos:
· El número total de salidas en los 5 años no excede los 450 días
· Los últimos 12 meses antes de la presentación no excede los 90 días
Estos 90 días son especialmente fáciles de pasar por alto. Me acostumbré al período de 180 días durante la etapa de residencia permanente. Después de obtener la residencia permanente, me sentí aliviado. Regresé a mi país para cuidar a mis padres durante tres o cuatro meses. Cuando regresé, lo conté: salí 110 días el año pasado. Obviamente queda mucho saldo en la columna de 450 días, por lo que todavía hay que retrasarlo. Más personas de las esperadas pisan la línea.
El exceso no es absolutamente irreversible. El Ministerio del Interior tiene discreción sobre el exceso, pero depende de su magnitud y de si la causa es incontrolable (enfermedad grave, duelo, acontecimientos de nivel epidémico). No se puede aprobar simplemente completando un motivo. ⏳ Si no puede calcular la cantidad de días usted mismo, puede usar la APLICACIÓN 永居计算器 para registrar cada entrada y salida y calcular la cantidad de días.
Naturalización del cónyuge: el camino de 3 años puede ahorrar un año entero
Si su pareja es ciudadano británico, las reglas son obviamente relajadas: el período de residencia solo debe ser 3 años, el límite superior de 5 años y 450 días se cambia a 3 años y 270 días (los últimos 12 meses también son 90 días), y no necesita esperar a que se complete la residencia permanente durante 12 meses: una vez que se aprueba la residencia permanente en un lote, se puede presentar si se cumplen otras condiciones.
La premisa es que la relación matrimonial todavía existe en el momento de la presentación y que la otra parte es de hecho ciudadana británica (no residente permanente) durante esos 3 años. Este camino ahorra no sólo un año, sino también un año de incertidumbre.
Si aprobó los exámenes de inglés y Life in the UK para obtener la residencia permanente, ¿debe volver a realizarlos para la naturalización?
Buenas noticias: Life in the UK Test será válido de por vida si pasas XX2YY XX0YY una vez. Los puntajes que hayas aprobado durante el período de residencia permanente se utilizarán directamente cuando te naturalices sin tener que volver a tomar el examen. Si se ha demostrado dominio del inglés (B1 y superior, o un título reconocido, como un título impartido en inglés) durante la etapa de residencia permanente, normalmente no es necesario volver a demostrarlo.
Pero asegúrese de conservar su expediente académico, el número de UKVI y la carta de certificación del título de ese año. Alguien se mudó tres veces y no pudo encontrar el certificado de aprobación del examen, por lo que tuvo que reprogramar y volver a tomar el examen; no era un requisito de las reglas, fue porque perdió la evidencia.
Tarifas de buen carácter y naturalización: dos cambios para 2026
El buen carácter es un elemento de revisión único para la naturalización y no es tan estricto durante la etapa de residencia permanente. Las Directrices de Política de Nacionalidad del Ministerio del Interior se actualizaron el 30 de abril de 2026. Todavía mantiene la posición de rechazar a los inmigrantes ilegales en principio a partir de febrero de 2025, pero enumera claramente una serie de excepciones (como aquellos que ingresaron al país siendo menores de edad, están sujetos a controles de trata de personas y los refugiados que tienen defensas legítimas en virtud del artículo 31 de la Convención sobre Refugiados).
Más relevantes para la mayoría de los lectores chinos son las otras categorías: atrasos de impuestos, facturas adeudadas NHS, multas de tráfico no procesadas, tergiversaciones en solicitudes anteriores: todas ellas pueden caer dentro del alcance de la revisión de buena conducta.
En términos de tarifas, a partir del del 8 de abril de 2026 , la tarifa de solicitud de naturalización para adultos es de aproximadamente £1709, más una tarifa de ceremonia de naturalización de £130, por un total aproximado de £1839 (sujeto al último anuncio de GOV.UK). Este dinero no es reembolsable, incluso si es rechazado, por eso es importante contar las fechas y los días con claridad.
Si se quedó más allá de su visa, tiene antecedentes penales antiguos o no está seguro de si se contará un determinado período de viaje, no apueste por usted mismo. Por £5 en justiscript.com, puede obtener una respuesta escrita de un abogado británico en ejercicio a una pregunta específica dentro de las 24 horas, tanto en chino como en inglés, lo cual es mucho más barato que el proceso de prueba y error de 1.800 libras.
¿La reforma de los asentamientos ganados afectará la naturalización?
La consulta sobre "acuerdo ganado" cerró el 12 de febrero de 2026, con más de 200.000 respuestas recibidas. El gobierno afirmó que los requisitos de naturalización se alinearán y ajustarán en consecuencia una vez que se finalice el marco de residencia permanente. Sin embargo, a partir de hoy, la ruta de residencia permanente actual de 5 años/10 años de y las reglas de naturalización actuales siguen siendo válidas, y no se ha anunciado una nueva fecha de vigencia.
El enfoque pragmático es: si se dan las condiciones, no posponerlo hasta el próximo año; Si aún faltan algunos meses para que se cumplan las condiciones, mantenga sus registros de salida bajo control y no vuele dos veces más en el último año.
Este artículo es sólo para referencia. Consulte a un abogado autorizado si tiene preguntas específicas.
[Fuente de datos] GOV.UK "Solicite la ciudadanía si tiene permiso de residencia indefinido o 'estatus de asentado'"; GOV.UK "Tasas para solicitudes de ciudadanía" (actualizado el 8 de abril de 2026); Home Office Directrices de política de nacionalidad Buen carácter (actualizado el 30 de abril de 2026)
💬 ¿Dónde estás estancado ahora? ¿Todavía te faltan algunos meses para completar 12 meses de residencia permanente o te estás quedando sin cuota de viaje de 90 días en el último año? Díganos su fecha específica en el área de comentarios y elegiremos una típica para ampliarla.
Guarde este artículo si lo encuentra útil. Sáquelo y compárelo antes de enviarlo para referencia futura.
¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar
⚡ CoS Servicio de prioridad de franja horaria — £99
Envío de prioridad automatizado en el momento en que Home Office libera Certificate of Sponsorship espacios en 7:00 AM cada día hábil.
⚖️ Pregúntele a un abogado del Reino Unido — £5
Un asunto legal, una respuesta inicial por escrito de un abogado calificado del Reino Unido dentro de las 24 horas.
✉️ Letter Before Action — £5
Una carta formal previa a la acción en papel con membrete oficial, redactada en actas. El paso que resuelve la mayoría de las disputas ante los tribunales.