यूके लघु दावा न्यायालय में मुकदमा कैसे करें? £10,000 से कम की दावा प्रक्रिया और शुल्क

मई 2026 में, लंदन के वैंड्सवर्थ काउंटी कोर्ट में एक बहुत ही अस्पष्ट अदालती सत्र आयोजित किया गया था। वादी एक स्वतंत्र मानव संसाधन सलाहकार था जिस पर एक ग्राहक का £7,000 बकाया था; प्रतिवादी ने एक पूरी टीम बनाने के लिए एक वकील और एक बैरिस्टर को काम पर रखा।

वादी जीत गया. इस लड़ाई के लिए उसकी कुल लागत लगभग और £400 थी - उसने Garfield.Law का उपयोग किया, जो 2025 में ब्रिटिश नियामक एजेंसी SRA द्वारा अनुमोदित पहली शुद्ध AI लॉ फर्म थी। यह पहली बार था जब वह अदालत में गई और उसने जीत हासिल की।

यह खबर ब्रिटिश कानूनी दायरे में स्क्रीन पर आ गई है, लेकिन ब्रिटेन में आम चीनी लोगों के लिए, वास्तव में उपयोगी जानकारी दूसरे स्तर पर है: छोटे दावों की अदालत प्रक्रिया मूल रूप से "वकीलों के बिना आम लोगों" के लिए डिज़ाइन की गई थी। जमाराशियों को हैक कर लिया गया, वेतन रोक दिया गया, मरम्मत कार्य आधे में ही पूरा कर लिया गया और व्यापारी भाग गए, और व्यापारियों ने खरीदे गए नकली सामान को वापस करने से इनकार कर दिया - आप इन अप्रिय चीजों के लिए खुद पर मुकदमा कर सकते हैं जिनकी कीमत सैकड़ों से हजारों पाउंड है।

मैं यूके लघु दावा न्यायालय में क्या मुकदमा कर सकता हूं? £10,000 विभाजन रेखा है

इंग्लैंड और वेल्स में नागरिक मुकदमेबाजी को "तीन ट्रैक" में विभाजित किया गया है। यदि दावा राशि £10,000 से अधिक नहीं है, तो यह आमतौर पर सिविल प्रक्रिया नियम सीपीआर भाग 26 और भाग 27 के आधार पर छोटे दावों का ट्रैक (छोटे दावों का ट्रैक) लेती है।

सबसे आम लागू परिदृश्य: मकान मालिकों द्वारा जमा राशि रोकना और उन्हें चुकाने में विफल होना, नियोक्ताओं द्वारा वेतन या पिछले महीने के वेतन का बकाया, खरीदार/विक्रेता द्वारा अनुबंध का उल्लंघन, गृह सज्जाकार जो भुगतान के बाद काम करने से इनकार करते हैं, उड़ान में देरी के मुआवजे से इनकार कर दिया जाता है, और ऑनलाइन शॉपिंग व्यापारियों द्वारा अपने खातों में चूक करने पर रिटर्न वापस कर दिया जाता है।

⚠️ ध्यान में रखने योग्य दो अपवाद: व्यक्तिगत चोट के मामलों की सीमा बहुत कम होती है; और अवैध बेदखली और उत्पीड़न से जुड़े दावों को राशि की परवाह किए बिना छोटे दावों के ट्रैक पर नहीं सौंपा जाएगा। इसके अलावा, यदि किराये की जमा राशि को सरकार द्वारा प्रमाणित जमा सुरक्षा योजना (टीडीपी) में संग्रहीत किया जाता है, तो सीधे अदालत में जाने के बजाय, पहले योजना के साथ आने वाले मुफ्त मध्यस्थता पर जाएं।

एक और लाल रेखा है जिसे आसानी से अनदेखा कर दिया जाता है: सीमाओं का क़ानून । परिसीमा अधिनियम 1980 के अनुसार, संविदात्मक ऋण विवाद आम तौर पर डिफ़ॉल्ट की तारीख से शुरू होकर 6 साल तक चलते हैं। देर मत करो.

यह पत्र यूके लघु दावा न्यायालय में मुकदमा दायर करने से पहले भेजा जाना चाहिए

कई चीनी मित्र पहले चरण में गलत कदम उठाते हैं - WeChat/WhatsApp पर 30 अनुस्मारक भेजें, और फिर मामला दर्ज करने के लिए सीधे ऑनलाइन जाएं। अदालतें खुश नहीं होंगी.

कार्रवाई-पूर्व आचरण पर सीपीआर के अभ्यास निर्देश के लिए आवश्यक है कि मुकदमा दायर करने से पहले दूसरे पक्ष को मामले को सुलझाने का एक लिखित अवसर दिया जाना चाहिए। इस पत्र को Letter Before Action (मुकदमे-पूर्व अनुस्मारक पत्र) कहा जाता है। सामग्री में शामिल होना चाहिए: कितना बकाया है, क्यों बकाया है, यह किस अनुबंध या तथ्यों पर आधारित है, जवाब देने के लिए कितने दिन हैं, और "यदि समय सीमा पार हो जाती है, तो अदालत में मुकदमा दायर किया जाएगा।"

व्यक्तिगत देनदारों के लिए, ऋण दावों के लिए प्री-एक्शन प्रोटोकॉल के अनुसार आमतौर पर 30 दिन दिए जाते हैं; सामान्य वाणिज्यिक विवादों के लिए 14 दिन का समय एक आम बात है। यदि आप यह पत्र भेजे बिना मुकदमा करते हैं, तो न्यायाधीश के पास आप पर जुर्माना लगाने की शक्ति है।

वास्तव में, इस कदम की शक्ति को गंभीरता से कम करके आंका गया है: बड़ी संख्या में विवादों को औपचारिक शीर्षक के साथ एक औपचारिक अनुस्मारक पत्र प्राप्त करने के बाद सीधे निपटाया जाता है, और कभी भी अदालत में नहीं जाना पड़ता है। यदि आप इसे स्वयं नहीं लिखना चाहते हैं, तो आप एक औपचारिक मांग पत्र तैयार करने के लिए justiscript.com पर £5 खर्च कर सकते हैं जो सीपीआर पूर्व-मुकदमेबाजी प्रक्रियाओं का अनुपालन करता है, जिसमें एक कानूनी फर्म का लेटरहेड और हस्ताक्षर होता है।

छोटे दावे दाखिल करने की प्रक्रिया और न्यायालय शुल्क (2026)

GOV.UK की मनी क्लेम ऑनलाइन (एमसीओएल) या नई "पैसे का दावा करें" सेवा का उपयोग करके पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन पूरी की जा सकती है। यदि आपकी चीनी अच्छी नहीं है तो घबराएं नहीं, फॉर्म एक संरचित विकल्प है।

प्रक्रिया मोटे तौर पर इस प्रकार है: ऑनलाइन मामला दर्ज करता है और शुल्क का भुगतान करता है → अदालत प्रतिवादी को शिकायत भेजती है → प्रतिवादी 14 दिनों के भीतर जवाब देता है → दोनों पक्ष दिशा-निर्देश प्रश्नावली भरते हैं → निःशुल्क मध्यस्थता → यदि मध्यस्थता संभव नहीं है तो के लिए अदालत की सुनवाई निर्धारित की जाती है। यदि प्रतिवादी जवाब नहीं देता है, तो वह डिफ़ॉल्ट निर्णय के लिए आवेदन कर सकता है, और कई मामले जहां पैसा बकाया है, यहीं समाप्त हो जाते हैं।

फाइलिंग शुल्क को दावे की राशि के अनुसार वर्गीकृत किया गया है, जो दसियों पाउंड के सबसे निचले ब्रैकेट से शुरू होकर £5,000-£10,000 के उच्चतम ब्रैकेट (सैकड़ों पाउंड) तक है। न्यायालय शुल्क की गणना अलग से की जाती है और इसका भुगतान केवल तभी किया जाता है जब अदालत की तारीख वास्तव में निर्धारित होती है। नोट: कोर्ट फीस शेड्यूल को 13 जुलाई, 2026 को में समायोजित किया गया है। कृपया भुगतान करने से पहले GOV.UK पर EX50A का नवीनतम संस्करण देखें। कम आय वाले लोग फीस राहत में मदद के लिए आवेदन कर सकते हैं।

अच्छी खबर यह है: यदि आप जीतते हैं तो ये शुल्क दूसरे पक्ष से वसूल किया जा सकता है। दावा करते समय, आप काउंटी न्यायालय अधिनियम 1984 धारा 69 के अनुसार वार्षिक ब्याज 8% का भी दावा कर सकते हैं। कई लोग ये लिखना भूल जाते हैं.