immigration

यदि ब्रिटेन में किसी चीनी व्यक्ति की अचानक मृत्यु हो जाए तो मुझे क्या करना चाहिए? पंजीकरण के 5 दिन + जीवनसाथी के लिए £3,226 स्थायी निवास + पूरी संपत्ति संभालने की प्रक्रिया, इन तीन नुकसानों के कारण परिवार के सदस्यों को भारी नुकसान हुआ

JustiScript23 मई 2026👁️ 29

नवंबर 2025 में, लंदन में काम करने वाले एक चीनी इंजीनियर की अचानक रोधगलन से मृत्यु हो गई, जिससे उसकी पत्नी और दो बच्चे, जिनके पास जीवनसाथी का वीजा था, की मृत्यु हो गई। पत्नी के गम में बेहाल: क्या खत्म हो जाएगा वीजा? विरासत से कैसे निपटें? उसकी मदद कौन करेगा? क्योंकि वह ब्रिटिश कानूनों और चीनी दूतावास और वाणिज्य दूतावासों के सहायता चैनलों को नहीं समझती थी, वह पांच दिन की मृत्यु पंजीकरण की समय सीमा से चूक गई, और लगभग ब्रिटेन छोड़ने के लिए मजबूर हो गई क्योंकि वह एक शोक संतप्त साथी के रूप में स्थायी निवास का रास्ता नहीं जानती थी।

यह कोई अकेला मामला नहीं है. हर साल ब्रिटेन में चीनी लोग दुर्घटनाओं, बीमारियों या अन्य कारणों से अचानक मर जाते हैं। पीछे छूट गए परिवार के सदस्य अक्सर भाषा की बाधाओं, अपरिचित कानूनों और भावनात्मक आघात के तिहरे दबाव के कारण नुकसान में रहते हैं। आज का लेख यूके में रहने वाले सभी चीनी लोगों और उनके परिवारों को एक संपूर्ण मार्गदर्शिका देने के लिए है जिसका वे "उपयोग कम से कम करना चाहते हैं, लेकिन जानना अवश्य चाहते हैं"।

🚨 सुनहरे 5 दिन: मृत्यु पंजीकरण और आपातकालीन अधिसूचना

यूके में, कानून यह निर्धारित करता है कि मृत्यु पंजीकरण (रजिस्टर ए डेथ) मृत्यु होने के 5 दिनों के भीतर पूरा किया जाना चाहिए, जो बाद की सभी प्रक्रियाओं के लिए शुरुआती बिंदु है। यदि मृत्यु के कारण की कोरोनर जांच की आवश्यकता है, तो समय सीमा बढ़ाई जा सकती है, लेकिन परिवारों को अभी भी जल्द से जल्द प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है।

चरण एक: डॉक्टर और कोरोनर से संपर्क करें

यदि मृत्यु किसी अस्पताल में होती है, तो अस्पताल मृत्यु के कारण का चिकित्सा प्रमाणपत्र (एमसीसीडी) जारी करेगा। यदि आप घर पर या कहीं और हैं, तो आपको अपने जीपी से संपर्क करना होगा या 999 पर कॉल करना होगा। यदि मृत्यु का कारण अज्ञात या अचानक है, तो कोरोनर जांच करेगा।

चरण 2: पंजीकरण करने के लिए रजिस्टर कार्यालय पर जाएं

आपको उस क्षेत्र के रजिस्टर कार्यालय (पंजीकरण कार्यालय) में जाना होगा जहां व्यक्तिगत मृत्यु हुई है। आप इसे फ़ोन या ईमेल द्वारा नहीं कर सकते. लाने की आवश्यकता है:

  • मृत्यु का चिकित्सा प्रमाणपत्र (एमसीसीडी)
  • पासपोर्ट, BRP कार्ड या मृतक की eVisa जानकारी
  • मृतक का NHS मेडिकल कार्ड (यदि कोई हो)
  • मृतक का जन्म प्रमाण पत्र या विवाह प्रमाण पत्र (यदि लागू हो)

पंजीकरण करते समय, आपको एक मृत्यु प्रमाण पत्र प्राप्त होगा, जो बाद की सभी प्रक्रियाओं के लिए मुख्य दस्तावेज है - संपत्ति प्रबंधन, बीमा दावे, बैंक खाता फ्रीजिंग, और वीज़ा आवेदन सभी आवश्यक हैं। की कम से कम 3-5 मूल प्रतियों के लिए आवेदन करने की अनुशंसा करता है, प्रत्येक की कीमत लगभग £12.50 है (कीमत क्षेत्र के आधार पर थोड़ी भिन्न हो सकती है)।

चरण 3: हमें एक बार बताएं सेवा का उपयोग करें

जब मृत्यु पंजीकृत की जाती है, तो रजिस्ट्रार टेल अस वन्स सेवा के लिए एक संदर्भ संख्या प्रदान करेगा। यह एक निःशुल्क सेवा है जो यूके के कई सरकारी विभागों (कर कार्यालय एचएमआरसी, कार्य और पेंशन विभाग, डीवीएलए, आदि सहित) को एक साथ सूचित कर सकती है। को मृत्यु पंजीकृत होने के 28 दिनों के भीतर का उपयोग करना होगा।

⚠️ सामान्य गलतियाँ : टेल अस वन्स केवल सरकारी विभागों को सूचित करता है और बैंकों, बीमा कंपनियों, मकान मालिकों, नियोक्ताओं और अन्य वाणिज्यिक संस्थानों को सूचित नहीं करेगा, जिनके लिए परिवार के सदस्यों को व्यक्तिगत रूप से उनसे संपर्क करने की आवश्यकता होती है।

🇨🇳 यूके में चीनी दूतावास और वाणिज्य दूतावास: आपका सबसे महत्वपूर्ण समर्थन

कई चीनी परिवार के सदस्यों को यह नहीं पता है कि यूके में चीनी दूतावास और वाणिज्य दूतावास कांसुलर सुरक्षा सेवाओं की एक पूरी श्रृंखला प्रदान करते हैं, जिसमें नागरिकों की मृत्यु के बाद विभिन्न मामलों को संभालने में सहायता भी शामिल है। यह किसी विदेशी देश में आपका सबसे महत्वपूर्ण आधिकारिक सहायता चैनल है।

आपातकालीन संपर्क विवरण (उन्हें सहेजना सुनिश्चित करें)

  • यूनाइटेड किंगडम (लंदन) में चीनी दूतावास
    कांसुलर सुरक्षा टेलीफोन: +44 20 7299 8439
    कांसुलर सुरक्षा ईमेल: [email protected]
  • 24 घंटे की वैश्विक कांसुलर सुरक्षा हॉटलाइन
    टेलीफोन: 0086-10-12308 (यूके में कॉल करते समय आपको अंतर्राष्ट्रीय डायलिंग कोड जोड़ना होगा)
  • अन्य वाणिज्य दूतावास जनरल
    मैनचेस्टर: +44 161 224 8986
    एडिनबर्ग: +44 131 337 4449
    बेलफ़ास्ट: +44 7895 306461

विशिष्ट सहायता जो दूतावास या वाणिज्य दूतावास प्रदान कर सकता है

"कांसुलर संरक्षण और सहायता पर पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के विनियम" के अनुसार, दूतावास और वाणिज्य दूतावास ये कर सकते हैं:

  1. चीन में रिश्तेदारों को सूचित करने में सहायता करता है : यदि परिवार के सदस्य चीन में हैं और उनसे संपर्क करने में कठिनाई हो रही है, तो दूतावास या वाणिज्य दूतावास जानकारी देने में सहायता कर सकता है
  2. वकीलों और अनुवादकों की एक सूची प्रदान करता है : उन पेशेवरों की सिफारिश करता है जो चीनी और अंग्रेजी कानून से परिचित हैं
  3. कांसुलर प्रमाणीकरण दस्तावेज़ जारी करता है : यदि मृत्यु प्रमाण पत्र को घरेलू रूप से उपयोग करने की आवश्यकता है (जैसे कि घरेलू पंजीकरण रद्द करना, घरेलू विरासत प्राप्त करना), तो कांसुलर प्रमाणीकरण आवश्यक है
  4. अवशेषों/राखों के प्रसंस्करण में सहायता करता है : यदि इसे देश में वापस ले जाने की आवश्यकता है, तो दूतावास या वाणिज्य दूतावास प्रक्रिया मार्गदर्शन और आवश्यक सहायता प्रदान कर सकता है
  5. विशेष परिस्थितियों में वित्तीय सहायता: यदि आपके परिवार के सदस्य यूके में फंसे हुए हैं और अंतिम संस्कार का खर्च वहन नहीं कर सकते हैं, तो आप अस्थायी सहायता के लिए आवेदन कर सकते हैं (शर्तों को पूरा करने के अधीन)
💡 व्यावहारिक सलाह : जितनी जल्दी हो सके दूतावास या वाणिज्य दूतावास से संपर्क करें, और मदद लेने के लिए विशिष्ट कठिनाइयों का सामना करने तक प्रतीक्षा न करें। कांसुलर अधिकारी अनुभवी हैं और आपको पहले से ही बता सकते हैं कि आपको किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है और इष्टतम प्रसंस्करण पथ क्या है।

💷 प्रोबेट: एक जटिल लेकिन आवश्यक प्रक्रिया

यूके में, मृतक द्वारा छोड़ी गई संपत्ति (बैंक जमा, रियल एस्टेट, निवेश, व्यक्तिगत सामान आदि सहित) को सामूहिक रूप से एस्टेट कहा जाता है। इन संपत्तियों को कानूनी रूप से संभालने के लिए, आपको आमतौर पर प्रोबेट (संपत्ति प्रशासन की अनुमति) के लिए आवेदन करने की आवश्यकता होती है।

मुझे प्रोबेट के लिए कब आवेदन करना होगा?

जब की संपत्ति का मूल्य £5,000 से अधिक हो जाता है, तो आमतौर पर प्रोबेट के लिए आवेदन करना आवश्यक होता है। भले ही कोई वसीयत हो, बैंकों, भूमि रजिस्ट्रियों और अन्य संस्थानों को संपत्ति जारी करने से पहले प्रोबेट दस्तावेजों की आवश्यकता होगी।

प्रोबेट प्रक्रिया और शुल्क

GOV.UK (2026) के वर्तमान नियमों के अनुसार:

  • आवेदन शुल्क : यदि संपत्ति का मूल्य £5,000 से अधिक है तो £300; यदि संपत्ति का मूल्य £5,000 से कम है तो निःशुल्क
  • अतिरिक्त प्रतिलिपि शुल्क: प्रोबेट दस्तावेज़ की प्रति प्रति £1.50 (आमतौर पर विभिन्न बैंकों/संस्थानों के लिए कई प्रतियों की आवश्यकता होती है)
  • प्रसंस्करण समय : प्रोबेट लाइसेंस आमतौर पर आवेदन जमा करने के 12 सप्ताह के भीतर प्राप्त किया जाता है
  • कम आय छूट : यदि आप शर्तों को पूरा करते हैं, तो आप शुल्क छूट के लिए आवेदन कर सकते हैं (आपको EX160 फॉर्म भरना होगा)

विरासत कर (आईएचटी)

मुसीबत में फंसने का यह सबसे आसान हिस्सा है। यूके बड़ी संपत्तियों पर 40% विरासत कर लगाता है, लेकिन इसमें महत्वपूर्ण छूटें हैं:

  • मूल भत्ता (शून्य-दर बैंड) : £325,000
  • निवास शून्य-दर बैंड : यदि निवास सीधे वंशजों (बच्चों/पोते-पोतियों) के लिए छोड़ा गया है, तो अतिरिक्त £175,000 की छूट
  • पति-पत्नी की विरासत : पति-पत्नी/नागरिक साझेदारों के बीच संपत्ति हस्तांतरण पूरी तरह से कर-मुक्त है

उदाहरण: ब्रिटेन में एक चीनी की मृत्यु हो गई और वह £450,000 (अपने बच्चों के लिए £300,000 की संपत्ति सहित) की विरासत छोड़ गया। विरासत कर की गणना करें:

मूल भत्ता £325,000 + आवासीय भत्ता £175,000 = £500,000
कुल संपत्ति मूल्य £450,000 < £500,000
निष्कर्ष: कोई विरासत कर नहीं

⚠️ अप्रैल 2027 में नए नियम : 6 अप्रैल, 2027 से, अप्रयुक्त पेंशन (पेंशन) को भी संपत्ति के मूल्य में शामिल किया जाएगा और विरासत कर (वित्त अधिनियम 2026 नियम) लगाया जाएगा। यदि आपके पास बड़ी पेंशन है, तो पहले से ही एक पेशेवर वकील से परामर्श करने की सिफारिश की जाती है।

चीनी परिवार के सदस्यों के लिए विशेष चुनौतियाँ

यदि उत्तराधिकारी चीन में हैं, तो ब्रिटिश संपत्ति से निपटने में अतिरिक्त परेशानियाँ होंगी:

  1. पहचान प्रमाणीकरण : नोटरीकृत और कांसुलर रूप से प्रमाणित रिश्तेदारी प्रमाण पत्र आवश्यक है।
  2. कर निवास स्थिति : इसमें चीन और यूके दोनों में कराधान शामिल हो सकता है, और एक पेशेवर एकाउंटेंट की सहायता की आवश्यकता होती है
  3. निधि प्रेषण : चीन को बड़ी मात्रा में विरासत का प्रत्यावर्तन विदेशी मुद्रा नियंत्रण नियमों का पालन करना चाहिए और पूर्ण कानूनी दस्तावेजों को बनाए रखना चाहिए

🛂 वीज़ा स्थिति का प्रभाव: जीवनसाथी और बच्चों के बारे में क्या?

यह सबसे चिंताजनक प्रश्न है: यदि मृतक मुख्य वीज़ा आवेदक (जैसे कुशल श्रमिक वीज़ा धारक) था, तो आश्रित वीज़ा रखने वाले पति या पत्नी और बच्चों का क्या होगा?

शोक संतप्त साथी मार्ग

ब्रिटिश आव्रजन कानून ने इस स्थिति के लिए विशेष रूप से शोकग्रस्त साथी (विधवा साथी) स्थायी निवास पथ (आव्रजन नियम परिशिष्ट शोकग्रस्त साथी) की स्थापना की है। यह एक "जीवन रक्षक चैनल" है जिसके बारे में बहुत से लोग अनजान हैं।

प्रमुख शर्तें:

  • साथी की मृत्यु से पहले, दोनों पक्ष एक वास्तविक और निरंतर रिश्ते में थे (वास्तविक और स्थायी संबंध)
  • यूके के भीतर से ही आवेदन करना होगा
  • आप अपने साथी की मृत्यु के बाद किसी भी समय आवेदन कर सकते हैं, आपको अपने मौजूदा वीज़ा की अवधि समाप्त होने तक प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है
  • को Life in the UK Test या अंग्रेजी परीक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता नहीं है (यह एक बड़ा लाभ है)

आवेदन शुल्क:

  • आवेदन शुल्क: £3,226 (कीमत 2026 में, GOV.UK की नवीनतम घोषणा के अधीन)
  • यदि आवेदक और उनके बच्चे बेघर हैं या बुनियादी जीवन-यापन का खर्च देने में असमर्थ हैं, तो वे शुल्क में कटौती के लिए आवेदन कर सकते हैं (साक्ष्य आवश्यक है)
  • जैविक जानकारी का निःशुल्क संग्रह

आश्रित बच्चे: एक साथ इस पथ के तहत स्थायी निवास के लिए आवेदन कर सकते हैं।

💡 समय ही जीवन है : यदि मुख्य आवेदक की मृत्यु हो जाती है, तो जीवनसाथी का आश्रित वीज़ा समाप्ति तिथि तक तकनीकी रूप से वैध रहता है, लेकिन कानूनी आधार खो देता है (वीज़ा मुख्य आवेदक के साथ संबंध पर आधारित होता है)। आपको यह निर्णय लेने के लिए यथाशीघ्र एक आव्रजन वकील से परामर्श लेना चाहिए कि क्या शोक संतप्त साथी के स्थायी निवास के लिए आवेदन करना है या किसी अन्य प्रकार के वीज़ा के लिए।

अन्य वीज़ा प्रकारों का प्रभाव

  • मृतक जिसके के पास पहले से ही स्थायी निवास था (ILR): पति/पत्नी का वीज़ा प्रभावित नहीं होगा, और आप मूल योजना के अनुसार स्थायी निवास के लिए आवेदन करना जारी रख सकते हैं।
  • छात्र वीज़ा मुख्य आवेदक : आश्रित वीज़ा समाप्त हो जाएगा और इसे अन्य प्रकार के वीज़ा में परिवर्तित करने की आवश्यकता होगी
  • विज़िट वीज़ा (विज़िट वीज़ा) : यदि मृतक एक आगंतुक था, तो उसके साथ आए परिवार के सदस्यों को जल्द से जल्द देश लौटने की व्यवस्था करनी चाहिए या अन्य वीज़ा के लिए आवेदन करना चाहिए।

📋 व्यावहारिक सलाह: पछतावे को कम करने के लिए पहले से तैयारी करें

हालाँकि यह सामना करने का आखिरी विषय है, पहले से तैयार रहना सबसे खराब स्थिति में आपके परिवार की रक्षा कर सकता है।

1. वसीयत बनाओ

यूके में, वसीयत के बिना संपत्ति का वितरण इंटेस्टेसी नियम (इंटेस्टी उत्तराधिकार नियम) का पालन करता है, जो आपकी इच्छाओं के साथ पूरी तरह से असंगत हो सकता है। उदाहरण के लिए:

  • यदि पति या पत्नी और बच्चे हैं, तो पति या पत्नी केवल पहले £322,000 + शेष संपत्ति का आधा हिस्सा प्राप्त कर सकते हैं, और शेष आधा हिस्सा बच्चों को दिया जाता है।
  • अविवाहित साथी (भले ही वे कई वर्षों से एक साथ रह रहे हों) कुछ भी विरासत में नहीं पा सकते
  • घरेलू माता-पिता जिनके पास ब्रिटेन की वैधानिक विरासत नहीं है, उन्हें विरासत नहीं मिल सकती है

वसीयत का मसौदा तैयार करने के लिए एक लाइसेंस प्राप्त वकील (सॉलिसिटर) को नियुक्त करने में लगभग £150-300 का खर्च आता है, जो आपके परिवार को भविष्य में होने वाले भारी नुकसान से बचा सकता है।

2. महत्वपूर्ण दस्तावेजों की एक सूची व्यवस्थित करें

यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपने जीवनसाथी/परिवार को यह बताते हुए एक "आपातकालीन संपर्क पैकेट" तैयार करें कि इसे कहाँ संग्रहीत करना है, जिसमें शामिल हैं:

  • पासपोर्ट, BRP कार्ड/eVisa पुष्टिकरण पत्र, वीज़ा अनुमोदन पत्र
  • बैंक खाते की जानकारी (पासवर्ड न लिखें, बल्कि बैंक का नाम और अनुमानित खाता प्रकार बताएं)
  • बीमा पॉलिसी (जीवन बीमा, गंभीर बीमारी बीमा, आदि)
  • संपत्ति विलेख, किरायेदारी समझौता
  • नियोक्ता संपर्क विवरण, पेंशन खाते की जानकारी
  • वसीयत की प्रति और वकील की संपर्क जानकारी
  • चीनी दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों के आपातकालीन संपर्क नंबर (इस लेख में सूचीबद्ध)

3. जीवन बीमा पर विचार करें

सही जीवन बीमा हो सकता है:

  • शोक संतप्त साथी वीज़ा शुल्क £3,226 + अंतिम संस्कार खर्च का भुगतान करें
  • अपने परिवार को विरासत और वीज़ा के मुद्दों से निपटने के लिए कुछ समय दें, ताकि आपको तुरंत पैसे के बारे में चिंता न करनी पड़े
  • यदि विरासत विरासत कर भत्ते से अधिक है, तो बीमा आय का उपयोग कर का भुगतान करने के लिए किया जा सकता है (घर बेचने के लिए मजबूर होने से बचा जा सकता है)

4. परिवार के सदस्यों को मुख्य जानकारी बताएं

सुनिश्चित करें कि आपके जीवनसाथी/वयस्क बच्चों को पता हो:

  • मृत्यु का पंजीकरण 5 दिन के भीतर करना होगा
  • यूके में चीनी दूतावास और वाणिज्य दूतावास सहायता प्रदान कर सकते हैं (कांसुलर सुरक्षा फ़ोन नंबर सहेजें)
  • शोक संतप्त साथी के स्थायी निवास पथ का अस्तित्व (बहुत से लोग इस जीवन रक्षक चैनल के बारे में नहीं जानते हैं)
  • आपके आव्रजन वकील की संपर्क जानकारी (यदि आपके पास है)
💡 यदि आप अपनी वीज़ा समयरेखा और स्थायी निवास गणना के बारे में निश्चित नहीं हैं, तो आप देश छोड़ने के दिनों की संख्या और स्थायी निवास की उलटी गिनती (https://justiscript.com/ilr) की सटीक गणना करने के लिए 永居计算器APP का उपयोग कर सकते हैं, ताकि आपका परिवार आपकी स्थिति को समझ सके और आपात स्थिति में सही निर्णय ले सके।

अंत में लिखें

यह एक "आशा है कि आपको इसकी कभी आवश्यकता नहीं होगी" लेख है। लेकिन जीवन अनित्य है, विशेषकर चीनी लोगों के लिए जो अपनी मातृभूमि से बहुत दूर हैं। यह जानकारी पहले से जानना उनके परिवारों के लिए सबसे बड़ी ज़िम्मेदारी है।

तीन प्रमुख आंकड़े याद रखें: पांच दिवसीय मृत्यु पंजीकरण समय सीमा, पति या पत्नी का स्थायी निवास शुल्क £3,226, और £325,000 की संपत्ति कर छूट । सबसे महत्वपूर्ण फ़ोन नंबर याद रखें: +44 20 7299 8439 (यूके में चीनी दूतावास का कांसुलर संरक्षण)

यदि आपके चीनी मित्र या परिवार के सदस्य लंबे समय से यूके में रह रहे हैं, तो इस लेख को उन्हें अग्रेषित करने की अनुशंसा की जाती है। शायद एक दिन, यह जानकारी वह सहायता होगी जिसकी उन्हें सबसे अधिक आवश्यकता होगी।

💬इंटरैक्टिव विषय: क्या आपने या आपके आस-पास किसी ने कभी अंतरराष्ट्रीय कानूनी मामलों से निपटने का अनुभव किया है? आपको किन अप्रत्याशित कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है? बेझिझक टिप्पणी क्षेत्र में साझा करें, आपका अनुभव दूसरों की मदद कर सकता है।

अस्वीकरण: यह लेख केवल संदर्भ के लिए है और इसमें कानूनी सलाह शामिल नहीं है। विशिष्ट मामलों के लिए, कृपया एक लाइसेंस प्राप्त आव्रजन वकील (ओआईएससी पंजीकृत) या सॉलिसिटर (सॉलिसिटर) से परामर्श लें। यदि आपको पेशेवर परामर्श की आवश्यकता है, तो आप WeChat: uklvshi पर हमारे लाइसेंस प्राप्त वकीलों से संपर्क कर सकते हैं।

डेटा स्रोत:

#lifehelp
यदि ब्रिटेन में किसी चीनी व्यक्ति की अचानक मृत्यु हो जाए तो मुझे क्या करना चाहिए? पंजीकरण के 5 दिन + जीवनसाथी के लिए £3,226 स्थायी निवास + पूरी संपत्ति संभालने की प्रक्रिया, इन तीन नुकसानों के कारण परिवार के सदस्यों को भारी नुकसान हुआ | JustiScript