ILRFaut-il passer le niveau B2 en anglais ? Comment marquer la date de candidature en mars 2027 ?

Home Office«Mémorandum explicatif HC 1691» paragraphe 5.62 : «Ces modifications entreront en vigueur le 26 mars 2027.»

À la date du 13 septembre 2026, le niveau d'anglais pour le statut de résident permanent est passé au niveau B2, et cela a été intégré à certaines règles d'immigration, avec une date d'application au 26 mars 2027. Le garder dans la catégorie des « idées à étudier » retarderait la préparation ; dire que « tout le monde a déjà changé pour le B2 » n'est pas non plus exact. Passons en revue les étapes suivantes : vérifier la route, fixer la date, valider les preuves, choisir l'examen.

Mon jugement est que les personnes qui sont certaines de demander un nouveau dossier, qui n'ont que le B1 et aucun autre moyen de preuve de qualification, devraient maintenant se préparer pour le B2.

Vérifiez les conditions d'obtention de la résidence permanente en anglais

Ouvrez les règles actuelles d'immigration, trouvez le chemin pour lequel vous préparez votre demande. Le principal demandeur du visa de travail technique doit consulter l'appendice Skilled Worker SW 22A.1, les membres de la famille doivent consulter SW 44.1 ; pour le droit de résidence légal de dix ans, consultez l'appendice Long Residence LR 13.1 ; le chemin de mariage de cinq ans a été transféré de l'appendice FM E-ILRP.1.6 à l'appendice KoLL. Les dispositions pertinentes mentionnent clairement l'arrangement B2, mais les règles de preuve correspondantes doivent être recherchées plus loin. En ne lisant que la brève description à côté du nom du visa, on risque facilement de confondre les trois étapes : entrée, renouvellement et installation.

Les membres d'une même famille doivent être vérifiés individuellement ; les documents en anglais du demandeur principal ne peuvent pas remplacer les exigences pour le conjoint ; les dispositions relatives aux familles ont leurs propres conditions d'application.

« À partir de mars 2027, tous les titulaires de permis de séjour seront soumis à la catégorie B2 » doit être corrigé. Lors de la vérification, l'annexe actuelle « Immigration Rules » Appendix Hong Kong British National (Overseas) HK 60.1 indique encore qu'un niveau B1 est requis au minimum en ce qui concerne l'écoute et la compréhension orale, mais ne mentionne pas le passage ci-dessus vers la catégorie B2. Les candidats BN(O) doivent se préparer selon cette procédure et vérifier avant la soumission s'il y a eu des révisions ultérieures. L'annexe justificative des preuves d'anglais s'applique à une certaine procédure, mais cela ne signifie pas que le niveau minimum de cette procédure soit automatiquement modifié ; il faut revenir au texte de la procédure elle-même pour vérifier le niveau.

把递交日期放进日历

以十年合法长居为例，LR 13.1明确区分：2027年3月26日前申请适用B1档，当日及之后申请适用B2档，豁免另行判断。

正常在线提交、没有费用减免请求，也不涉及变更已有申请时，《Immigration Rules》第34G(3)段把申请日定为在线提交当天。操作上应保存提交确认和付款凭证，并按要求完成后续身份核验。表格存在账户草稿里、英语考试已经报名，都不能据此认定申请已经递交。对上述长居条款而言，符合条件的有效申请在界线前提交，之后才录入生物信息或收到决定，并不会仅因审理跨过界线就自动切换英语等级。准备卡线的人，还得单独确认居住年限和其他资格是否已经满足，不能为了保留较低英语档位而提前交一份资格尚不足的申请。

考试通过日期也不能锁住B1档；在界线前考完B1、界线后才申请，仍要按适用的新要求核对。

Le paragraphe 5.62 du mémo explicatif couvre également les personnes qui sont déjà en Royaume-Uni et qui visent le statut de résidence permanente. Par conséquent, un permis obtenu initialement sous la catégorie B1 ne peut pas, en soi, justifier l'application de la catégorie B1 pendant la phase de demande de résidence permanente. Après avoir noté la date prévue de dépôt, il convient de remonter pour organiser la préparation des preuves et l'étude. Si la date reste susceptible de dépasser la limite, j'inclurai la préparation de la catégorie B2 dans le plan, sans compter sur un dépôt exactement à temps.

Récupérer les anciens documents pour décider de postuler

Mettez ensemble les anciennes notes, la preuve anglaise soumise à l'époque et l'enregistrement approuvé, et vérifiez quel niveau et quelle méthode ont effectivement satisfait aux exigences de cette année.

Appendice de « Immigration Rules » Langue anglaise EL 3.1 permet à un demandeur de s'appuyer sur les dossiers prouvant qu'il a atteint le niveau requis pour une demande précédente d'autorisation d'entrée ou de permis de séjour. La clé réside dans le « niveau requis cette fois-ci » : avoir prouvé un niveau B1 ne suffit pas à remplir directement les exigences du niveau B2 ; si l'on a déjà prouvé qu'on atteint le niveau requis, il faut vérifier si cette disposition peut être appliquée. Lors de la préparation des documents, indiquez ensemble le numéro de dossier correspondant et les preuves de langue anglaise, afin d'éviter de ne laisser que des résultats d'examen sans préciser à quelle demande précédente ils se rapportent.

Les candidats qui remplissent les conditions pour un diplôme ou une exemption doivent toujours préparer les documents correspondants selon les dispositions pertinentes. L'augmentation du niveau ne rend pas tous les candidats obligés de repasser l'examen.

Un détail facile à ignorer est mentionné dans l'Appendice KoLL 2.2(ba) : après la limite, les qualifications en anglais issues d'autorisations antérieures peuvent satisfaire aux exigences, mais ces autorisations pertinentes doivent être basées au moins sur un niveau B2 ; si l'on s'appuie sur une autorisation plus ancienne, la période de validité de l'autorisation suivante doit être continue, et le fournisseur d'examen doit également rester reconnu au moment de la demande. Cette disposition indique que « les anciens résultats peuvent-ils être utilisés ? » ne dépend pas uniquement du niveau. Ceux qui empruntent cette voie doivent vérifier à la fois la continuité des autorisations et la validité du fournisseur d'examen.

Vérifier le nom de l'examen et les matières avant le paiement

Il est effectivement nécessaire d'effectuer un examen, vérifiez les SELT reconnus par le UKVI, c'est-à-dire les tests de langue anglaise sécurisés. La page d'inscription n'indique qu'"un cours B2" ou "une évaluation en anglais", ce qui n'est pas suffisant pour prouver que les résultats peuvent être utilisés pour la demande.

Il y a une différence de document à préciser ici : la règle actuelle pour le permis de travail technique SW 22A.1 indique que les compétences en écoute et en parole doivent atteindre le niveau B2, mais le document « Skilled Worker caseworker guidance » Home Office, section 22.2, indique les quatre compétences : écoute, parole, lecture et écriture. Ces deux textes ne sont pas conformes. Avant de payer pour choisir l'examen, les demandeurs de permis de travail technique doivent présenter les dispositions pertinentes et les directives à un avocat agréé pour vérification, et vérifier les mises à jour ultérieures. Le droit de résidence légal de dix ans LR 13.1 mentionne clairement l'écoute et la parole ; on ne peut pas appliquer directement la formulation des quatre compétences du guide du permis de travail à d'autres voies.

Lors de la vérification de la liste des accréditations, il faut se référer aux examens spécifiques, aux niveaux et aux centres d'examen ; les autres cours ou examens fournis par la même organisation ne seront pas automatiquement reconnus.

Lorsque l'on présente une preuve de niveau d'anglais selon le nouveau test, l'annexe English Language EL 6.1 exige d'avoir réussi un examen reconnu au cours des deux dernières années et d'avoir atteint les niveaux requis pour la voie concernée. Les directives UKVI SELT exigent également de vérifier les résultats à l'aide du numéro unique d'identification du test. Une fois les résultats obtenus, vérifiez le nom, le niveau, la matière testée et le numéro, et conservez un dossier complet. Si vous souhaitez utiliser une branche de preuve provenant d'une demande antérieure réussie, il convient d'évaluer séparément ses conditions afin d'éviter d'appliquer mécaniquement les exigences temporelles du nouveau test à tous les documents anciens.

[Sources des données] Home Office « Mémo d'interprétation HC 1691 » ; les dispositions mentionnées dans le texte actuel des « Règles de l'immigration » et le « Guide pour les cas de travailleurs qualifiés » ; le guide « Tests SELT » du UKVI.

Ce document est à titre informatif uniquement, veuillez consulter un avocat agréé pour les questions spécifiques.

Vérifiez ces trois éléments avant de soumettre

1. Écrivez les parcours de demande respectifs de vous-même et de votre famille, les termes en anglais et la date prévue de soumission, indiquez si la disposition du 26 mars 2027 s'applique.
2. Sélectionnez la méthode de preuve en anglais. Utilisez les anciens documents pour vérifier le niveau et les bases des demandes précédentes ; si un nouveau test est nécessaire, organisez vos études selon le niveau cible, confirmez les tests reconnus et les matières, et laissez suffisamment de temps pour obtenir les résultats et régler les problèmes liés aux documents.
3. Vérifiez à nouveau les dispositions et la liste d'examen avant de soumettre officiellement, vérifiez un par un les numéros de résultats et les informations d'identité, puis enregistrez la confirmation de soumission de la demande.

Vous faites face à une question juridique au Royaume-Uni ? JustiScript peut aider