¿ILR debe subir al nivel B2 en inglés? ¿Cómo se subraya la fecha de solicitud en marzo de 2027?

Home Office"Memorando Explicativo HC 1691", apartado 5.62: "Estos cambios entrarán en vigor el 26 de marzo de 2027."

Hasta el 13 de septiembre de 2026, el nivel de inglés para la residencia permanente ha subido a B2 y se ha incluido en las reglas de inmigración de algunas rutas, con la fecha de aplicación del 26 de marzo de 2027. Si se sigue manteniendo en "ideas pendientes de consulta", se retrasará la preparación; decir que "todos ya han cambiado a B2" tampoco es preciso. A continuación, pasaremos por el proceso de revisar la ruta, fijar la fecha, verificar la evidencia y elegir el examen.

Mi juicio es que las personas que seguramente aplicarán bajo el nuevo nivel, que solo tienen B1 y no tienen otros medios de prueba calificados, ahora deberían prepararse para B2.

Verificar los requisitos de inglés para la residencia permanente

Abra las Reglas de Inmigración vigentes y encuentre la ruta para la que está preparando la solicitud. El titular principal del visado para trabajadores calificados debe consultar el Apéndice Trabajador Calificado SW 22A.1, y los familiares deben consultar el SW 44.1; para el estatus de residencia legal de diez años, consulte el Apéndice Long Residence LR 13.1; el camino de cinco años para cónyuges se ha trasladado del Apéndice FM E-ILRP.1.6 al Apéndice KoLL. Los artículos correspondientes ya indican la disposición B2, pero las reglas de prueba correspondientes deben revisarse a continuación. Solo leer la breve descripción junto al nombre del visado puede llevar a confundir los tres períodos: entrada, renovación y establecimiento.

También se debe verificar a cada miembro de la misma familia individualmente; los documentos en inglés del solicitante principal no pueden satisfacer los requisitos para el cónyuge; las disposiciones para familiares tienen sus propias condiciones aplicables.

"Desde marzo de 2027, todos los residentes permanentes pasarán al nivel B2", esto necesita corrección. Al revisar, el Anexo "Immigration Rules" de Hong Kong, British National (Overseas) HK 60.1 actual aún menciona que se requiere un nivel de comprensión auditiva y habla de al menos B1, sin incluir el artículo anterior sobre el cambio a B2. Los solicitantes BN(O) deben prepararse según este camino y revisar si hay modificaciones posteriores antes de presentar la solicitud. La anexa prueba de inglés aplica para un determinado camino, pero no significa que el nivel mínimo de este camino cambie automáticamente; el nivel debe verificarse directamente en el texto del camino.

Colocar la fecha de presentación en el calendario

Como ejemplo de residencia legal de diez años, LR 13.1 distingue claramente: las solicitudes presentadas antes del 26 de marzo de 2027 se aplican al grupo B1, y las presentadas el día 26 de marzo de 2027 y posteriores se aplican al grupo B2, con la exención a determinar por separado.

La fecha de presentación se considera el día en que se presenta en línea, cuando no hay solicitudes de exención de tarifas y no se trata de cambios en una solicitud existente, según el párrafo 34G(3) de las "Immigration Rules". En la práctica, debe conservar el comprobante de presentación y el comprobante de pago, y completar la verificación de identidad posterior según lo requerido. Que el formulario esté guardado como borrador en la cuenta o que se haya inscrito en un examen de inglés no puede considerarse como prueba de que la solicitud haya sido presentada. En cuanto a este artículo sobre residencia permanente, una solicitud válida que cumpla los requisitos debe presentarse antes del límite; posteriormente, se registrará la información biométrica o se recibirá una decisión, pero no se cambiará automáticamente al nivel de inglés correspondiente solo por el hecho de que el proceso de evaluación haya cruzado el límite. Las personas que planean presentar su solicitud al límite deben confirmar por separado si han cumplido con el período de residencia y otros requisitos, y no pueden presentar una solicitud con calificaciones insuficientes simplemente para mantener un nivel más bajo de inglés.

La fecha de aprobación del examen tampoco puede bloquear el nivel B1; si se aprueba el B1 antes de la línea de tiempo y se solicita después de la línea de tiempo, aún se debe verificar según los nuevos requisitos aplicables.

El párrafo 5.62 del memorando explicativo cubre explícitamente a las personas que ya están en el Reino Unido y que están en camino hacia la residencia permanente. Por lo tanto, una autorización que se haya obtenido inicialmente como B1 no puede, por sí sola, garantizar que el estatus de residencia permanente se siga aplicando bajo B1. Después de anotar la fecha estimada de presentación, se debe retroceder para planificar la preparación de la documentación y el horario de estudio. Si la fecha aún podría cruzar la línea, incluiré la preparación de B2 en el plan, sin depender únicamente de una presentación que alcance justo a tiempo.

Revisar los materiales antiguos para decidir la inscripción

Reúna las calificaciones antiguas, la prueba de inglés presentada en ese momento y el historial de aprobaciones, y verifique qué nivel y forma se utilizaron realmente para cumplir con los requisitos en ese año.

"Reglas de Inmigración" Apéndice Regla del Idioma Inglés EL 3.1 permite al solicitante basarse en los registros previos donde se haya demostrado alcanzar el nivel requerido para esta solicitud. La clave está en el "nivel requerido en esta ocasión": si anteriormente se demostró un nivel B1, no puede satisfacer directamente el requisito nuevo de B2; si ya se ha demostrado alcanzar el nivel requerido en esta ocasión, se debe verificar si es posible utilizar esta regla. Al organizar la documentación, se deben marcar juntos el número de solicitud correspondiente y la prueba del dominio del inglés, evitando dejar solo el historial académico sin especificar a qué solicitud exitosa se refiere.

Los que cumplan los requisitos para la prueba de calificación o la exención aún deberán preparar la documentación correspondiente según los artículos aplicables. El aumento de nivel en sí mismo no convierte a todos los solicitantes en personas que deban volver a presentarse al examen.

一个容易漏读的细节在 Appendix KoLL 2.2(ba)：界线后依靠既往许可中的英语资格满足要求，相关许可须以至少B2的资格为基础；如果依靠更早的许可，其后的许可期间还须连续，考试提供方在申请时也须继续获认可。这条规定说明，“旧成绩能用吗”不能只看等级。走这一证明分支的人，要把许可衔接和提供方资格一并核对。

付款前核对考试名称和科目

确实需要考试，再查UKVI认可的SELT，即安全英语语言测试。报名页面仅写“B2课程”或“英语测评”，不足以说明结果能用于申请。

Aquí hay una diferencia en los documentos que debe aclararse: la regla actual de la visa para trabajadores calificados SW 22A.1 menciona que el nivel de comprensión auditiva y oral es B2, pero en la sección 22.2 del documento Home Office "Skilled Worker caseworker guidance" se menciona que las cuatro habilidades (escuchar, hablar, leer y escribir) son necesarias. Estas dos descripciones no coinciden. Antes de pagar por el examen, los solicitantes de visas para trabajadores calificados deben presentar junto con las directrices correspondientes a un abogado autorizado para su revisión y verificar las actualizaciones posteriores. La residencia legal de diez años LR 13.1 menciona claramente la comprensión auditiva y oral, por lo tanto, no se puede aplicar directamente la descripción de las cuatro habilidades del guía de la visa para trabajadores calificados a otros tipos de tramitación.

Al consultar la lista de reconocimiento, se debe hacer referencia a exámenes específicos, niveles y centros de examen; otros cursos o exámenes proporcionados por la misma institución no serán reconocidos automáticamente.

Al solicitar la prueba de inglés según el nuevo examen, el Anexo English Language EL 6.1 exige que se haya aprobado el examen reconocido en los dos años anteriores y que se alcancen los niveles requeridos para la ruta correspondiente. Las directrices de UKVI para SELT también exigen verificar las calificaciones utilizando el único número de referencia del examen. Una vez obtenidos los resultados, se debe comprobar el nombre, el nivel, la materia examinada y el número, y guardar un registro completo. Si se pretende utilizar una rama de prueba de solicitudes anteriores exitosas, se debe evaluar individualmente sus condiciones para evitar aplicar mecánicamente los requisitos de tiempo de la nueva prueba a todos los documentos antiguos.

[Fuente de datos] Home Office "Memorando explicativo HC 1691"; los artículos enumerados en la versión actual de las "Reglas de Inmigración" y en la "Guía para el personal de casos de trabajadores calificados"; guía de examen SELT del UKVI.

Este documento es solo para fines informativos, por favor consulte a un abogado con licencia para preguntas específicas.

Realice estas tres verificaciones antes de enviarlo

1. Escriba la ruta de solicitud de cada uno de usted y sus familiares, los términos en inglés y la fecha estimada de presentación, indicando si es aplicable el requisito de cambio del 26 de marzo de 2027.
2. Seleccione el método de prueba en inglés. Utilice los materiales antiguos para verificar el nivel y los antecedentes de la solicitud anterior; si se necesita un nuevo examen, organice el estudio según el nivel objetivo, confirme los exámenes reconocidos y las materias, y deje tiempo para obtener los resultados y resolver los problemas con los materiales.
3. Revisar nuevamente los artículos y la lista de exámenes antes de presentar formalmente, verificar uno por uno los números de calificaciones y los datos de identidad, y guardar la confirmación de presentación de la solicitud.

¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar