immigration

Притежателите на виза прехвърлят задгранични средства в Обединеното кралство: Декларация за съответствие в 3 стъпки, не позволявайте на парите да останат в банката

JustiScript22 юни 2026 г.👁️ 781

Г-жа Уанг продаде апартамент в страната и искаше да преведе парите в Обединеното кралство, за да плати първоначалната вноска за децата си, които учат. Веднага след като парите пристигнаха в британската й сметка, банката й изпрати имейл с молба да обясни „ източник на средства “ и сметката веднъж беше замразена за преглед; в същото време тя се тревожеше: Ще трябва ли тези пари да се облагат с данъци в Обединеното кралство? Ще се отрази ли това на молбата на семейството за британско постоянно пребиваване (ILR) в бъдеще?

Това е проблем, с който се сблъскват много китайци в Обединеното кралство. Когато задгранични средства се прехвърлят в Обединеното кралство, проблемът на притежателя на картата никога не е „не може да преведе парите“, а двете препятствия на данъчна декларация и банков преглед срещу пране на пари . Нека поговорим за правилата днес. 📌

Притежателите на визи прехвърлят задгранични средства в Обединеното кралство: първо разграничете „капитал“ и „доход“

Първото и най-критично разбиране: актът на превеждане на пари в Обединеното кралство не генерира данък. Британското данъчно облагане гледа "какви" са парите, а не "къде отиват".

Две прости категории:

Капитал (Капитал) : Депозитите, които сте натрупали в миналото, главницата от продажбата на вашия собствен имот, подаръци от вашите родители и друг „стар капитал“ обикновено не се облагат с данък , когато се прехвърлят в Обединеното кралство .

Доходи и печалби (Доходи и печалби) : Заплати, лихви, дивиденти, наеми, капиталови печалби от продажба на акции и къщи, генерирани през периода, когато станете британски данъчен резидент - те подлежат на облагане с данък, и трябва да декларирате , независимо дали го превеждате в Обединеното кралство или не.

Г-жа Уанг продава къща, в която е живяла от много години, и основната част се счита за капитал; но ако продажбата на къщата генерира голямо количество капиталова печалба и тя вече е данъчно пребиваващо в Обединеното кралство по това време, тогава тази част от добавената стойност може да попадне в данъчната мрежа на Обединеното кралство - независимо дали парите са преведени.

Старите правила за прехвърляне на средства от чужбина към Обединеното кралство са променени: системата за парични преводи ще бъде премахната през 2025 г.

Много стари ръководства все още говорят за „основа за превод извън дома + паричен превод: ако парите не са преведени в Обединеното кралство, не е нужно да плащате данъци“. Този набор от е отменен от 6 април 2025 г.

Обединеното кралство вече се облага съгласно „ статут на данъчно пребиваване “: докато сте данъчно пребиваващ в Обединеното кралство, по принцип глобален доход и доход трябва да бъдат декларирани и обложени с данък в Обединеното кралство (възникваща основа) и вече не зависи от това дали превеждате парите.

Струва си да знаете две „буферни“ политики за нови имигранти:

FIG Преференция за нов резидент (4-годишен режим на FIG) : Ако не сте били британски данъчен жител в продължение на 10 последователни данъчни години, преди да дойдете в Обединеното кралство, тогава през първите 4 години от и след като станете данъчен жител на Обединеното кралство, можете да кандидатствате за освобождаване от данъци в Обединеното кралство за допустими доходи и печалби в чужбина и ще има няма допълнителен данък върху тези пари, преведени в Обединеното кралство. Това е особено критично за хора, идващи в Обединеното кралство за първи път, като например тези, които току-що са получили работна виза, BN(O) и т.н.

Механизъм за временно връщане (TRF) : Хората, които са използвали системата за парични преводи в миналото и имат „назад“ стари чуждестранни доходи/доходи, могат да преведат тези стари пари в Обединеното кралство при преференциална данъчна ставка от 12% през 2025/26 и 2026/27 (нарастваща до 15% през 2027/28). След прозореца ще се прилага нормалната данъчна ставка. Сумата трябва да бъде "посочена" във формуляра за данък за самоначисляване.

Важни моменти: Правилата току-що бяха променени. Дали FIG може да се използва и дали се изисква обозначение TRF варира от човек на човек. Ако сумата е голяма, не забравяйте да намерите счетоводител или лицензиран данъчен консултант, за да разберете, преди да продължите.

Защо банките замразяват парите ви: Източник на средства и контрол срещу прането на пари

Дори ако парите са напълно законни и не трябва да плащат данъци , банките, адвокатите и агентите за недвижими имоти са все още длъжни да проверят „Източника на средства “ съгласно разпоредбите за борба с изпирането на пари. Това не е подозрение за вас, а законово изискване. Нормално е голямо трансгранично плащане да предизвика преглед.

Ключово разбиране: самото банково извлечение не се брои като „сертификат за източник“ . Декларация, показваща пристигане на голяма сума, не ви казва откъде са дошли парите на първо място. Трябва да можете да обясните ясно „как сте спечелили/спестили тези пари“ и да представите съответните документи. Общоприети материали:

• Продажба на къща: договор за покупко-продажба на недвижим имот, удостоверение за плащане на прехвърляне/данък, запис на плащане
• Депозит: банково извлечение, което може да покаже дългосрочния процес на натрупване (често повече от 6-12 месеца)
• Заплата/дивиденти: трудов договор, фиш за заплати, решение за дивидент на компанията, одиторски доклад
• Подарък: писмо с обяснение от родителите + доказателство за източника на парите от родителите
• Наследство/инвестиция: документ за наследство (завещание), сертификат за доход от инвестиция

Практически предложения: Подгответе всички материали преди превод и ги сравнете на китайски и английски. Най-добре е да направите преведено копие . Използвайте официални канали (банков превод или лицензирана платформа за обмен на валута) и не използвайте „подземни банки/обменни групи“, за да заобиколите нещата – това е истинската високорискова операция, която ще доведе до блокиране на акаунта ви или дори до наказание.

Внасяне на пари в брой в Обединеното кралство: £10 000 Не стъпвайте на червената линия, когато декларирате

Ако решите да „внесете пари в брой с човешка плът“ в Обединеното кралство: Когато носите £10 000 или повече в брой между Обединеното кралство (Англия, Шотландия, Уелс) и страни извън Обединеното кралство, трябва да декларира на митницата. Ако общата сума на семейство/група за пътуване достигне стандарта, дори ако всеки човек има по-малко от 10 000 юана, те пак трябва да декларират.

Декларацията може да бъде обработена онлайн на GOV.UK най-рано 72 часа преди заминаването (потърсете „декларирайте пари в брой, които носите във или от Обединеното кралство“). Ако се установи, че не е декларирал, цялата сума в брой може да бъде иззета от граничния служител. В крайна сметка оставянето на следи с банкови преводи е много по-малко притеснително от носенето на пари в брой.

Отвъдморски фондове и постоянно пребиваване в Обединеното кралство ILR: Не оставяйте никакви дупки в данъчните си регистри

Защо това се отнася за постоянното пребиваване? Когато кандидатствате за 10-годишно дългосрочно пребиваване (Long Residence) или се натурализирате в бъдеще, чист и последователен запис в данъчната декларация от ще направи оценката ви за „добър характер“ по-гладка. Чуждестранните приходи на вестника не са докладвани и са открити от HMRC, което може да доведе най-малкото до данъчни санкции и лихви или в най-лошия случай да повлияе на одобрението на самоличността. Поддържането на сметките ви в ред е инвестиция във вашето бъдеще ILR.

Списък с действия в три стъпки:

① Разграничете естеството : Това паричен капитал (в повечето случаи не се облага) или доход/печалба (които трябва да се декларират) ли е?
② Подгответе доказателства : Подгответе документи за източник на средства преди превод, попълнени на китайски и английски.
③ Декларирайте навреме: Ако имате облагаем доход в чужбина, декларирайте го чрез самооценка; ако сте платили данъци в чужбина, можете да кандидатствате за двойно данъчно облагане (няма да бъдете облагани два пъти).

Тази статия е само за справка. Данъчното облагане варира от човек на човек. Ако сумата е голяма или ситуацията е сложна, моля консултирайте се с лицензиран адвокат или данъчен консултант преди да продължите. Можете също така да използвате „永居计算器 APP“, за да изчислите обратното броене до постоянно пребиваване и броя дни за напускане на страната. Не позволявайте на парите и времето да останат в последната стъпка. ⏳

[Източник на данни] GOV.UK:

gov.uk/guidance/check-if-you-can-claim-the-4-year-foreign-income-and-gains-regime · gov.uk/tax-foreign-income · gov.uk/bringing-cash-into-uk (предмет на последното съобщение от GOV.UK)

💬 Чат в зоната за коментари: Какви въпроси за „източника на средства“ са ви задавани от банката, когато превеждате пари в Обединеното кралство? Как в крайна сметка мина изпитанието? Оставете опита си на тези, които идват след вас.

Ако го намирате за полезно, моля, препратете го на вашите приятели, които също кандидатстват за постоянно пребиваване в Обединеното кралство и се притесняват как да превеждат пари в съответствие с 🙌

#lifehelp#海外资金转入英国:合规与税务申报