دفعت 3226 جنيهًا إسترلينيًا لطلب ILR، ولكن لم يتم الموافقة عليه، هل يعني ذلك أن أضيع المبلغ بالكامل؟

Home Office تُقسَّم سياسة الاسترداد الحالية إلى نتيجتين: إذا تم رفض الطلب بعد النظر فيه، فلا يُسترد رسوم الطلب؛ وإذا تم اعتبار الطلب غير صالح، يتم استرداد المبلغ بعد خصم رسوم المعالجة وفقًا للوائح. أما رسوم الدعم الطبي للهجرة (IHS)، فيتم استردادها وفق قواعد خاصة بها. يجب النظر في فاتورة التسعير بعد التعديل، سواء من حيث مقدار الدفع أو ما ورد في رسالة القرار. XX2YY

ILR تبلغ رسوم الطلب الحالية 3,226 جنيه إسترليني

حتى 5 نوفمبر 2026، فإن رسوم طلب الإقامة الدائمة القياسية هي 3,226 جنيه إسترليني لكل شخص، وتقيد رسوم طلب الإقامة الدائمة نفسها بـ IHS.

جدول الرسوم لـ Home Office في 8 أبريل 2026، والذي يرفع رسوم طلب الإقامة الدائمة القياسية من 3,029 جنيه إسترليني إلى 3,226 جنيه إسترليني، بزيادة قدرها 197 جنيهًا إسترلينيًا؛ ويظل جدول الرسوم الساري اعتبارًا من 8 أكتوبر 2026 مُدرجًا بقيمة 3,226 جنيه إسترليني. أما معدلات الرسوم السنوية الحالية فهي: 1,035 جنيهًا إسترلينيًا للمرشحين العاديين، و776 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا للطلاب وأفراد عائلاتهم، ومرشحي برنامج التنقل الشاب (Youth Mobility Scheme)، وكذلك الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا عند التقديم. غالبًا ما يتم حساب رسوم التأشيرات المحدودة الصلاحية بناءً على مدة الترخيص، ويتم دفع المبلغ الكامل عند تقديم الطلب. لذلك، عند مقارنة التكاليف بين "التقديم المباشر للإقامة الدائمة" و"استمرار حيازة الترخيص المحدود"، يجب فصل رسوم الطلب عن رسوم اشتراك الرعاية الصحية، ثم إدخال المعدلات المناسبة الخاصة بك؛ وإلا فإن النظر إلى مبلغ واحد فقط للرسوم الرسمية سيؤدي إلى تجاهل عنصر آخر من المصروفات الفعلية.

هذه هي أسعار التسعير السارية؛ أما مؤهلات الاسترداد، فستُحدد حسب الحالة التي يقع فيها الطلب.

الكلمتان في رسالة القرار تختلفان بشكل كبير

Home Office، النسخة الثالثة عشرة من سياسة استرداد أموال الهجرة والجنسية، تنص في قسم "الطلبات غير الصالحة" (Invalid applications) على أن الطلبات التي تُعتبر غير صالحة يجب إرجاع المبلغ المسترد بعد خصم رسوم المعالجة الإدارية البالغة 30 جنيهًا إسترلينيًا، إذا كان المبلغ المدفوع يتجاوز هذا المقدار. ووفقًا للرسوم القياسية الحالية، فإن 3,226 جنيهًا إسترلينيًا ناقص 30 جنيهًا = 3,196 جنيهًا إسترلينيًا. كما سُجلت تعديلات على هذه الرسوم: ارتفعت من 28 جنيهًا إلى 30 جنيهًا في 8 أبريل 2026، وتبقى الرسوم مسجلة بقيمة 30 جنيهًا في جدول التكاليف لشهر أكتوبر 2026. أما القسم الخاص بـ "الطلبات المرفوضة" (Refused applications)، فينص على أنه لا يتم استرداد رسوم التقديم عند رفض الطلب بعد النظر فيه. وبالتالي، حتى لو كانت كلتا الرسالتين تشيران إلى عدم الموافقة على الطلب، فقد تكون نتائج الاسترداد مختلفة تمامًا.

My judgment is that it's not worth paying £3,226 again to resubmit the same application before the original refusal reasons are resolved. Those preparing to resubmit should first confirm one by one how to address eligibility or evidence gaps before deciding on the next payment.

يجب أيضًا فصل رسوم الطلب عن IHS هنا. توضح دليل رسوم الرعاية الصحية الحكومية البريطانية بوضوح أنه في حال رفض طلب التأشيرة ذات المدة المحدودة، أو سحبه قبل اتخاذ القرار، فإن المبلغ المدفوع كـ IHS يمكن استرداده بالكامل؛ لكن هذا لا يعني أن رسوم طلب التأشيرة أيضًا تُسترد بالكامل. مثال حسابي: بالنسبة للشخص الذي ينطبق عليه معدل العادة، وفترة الترخيص المحسوبة ثلاث سنوات كاملة، ولا يستفيد من إعفاء، يكون المبلغ المطلوب هو IHS = 1,035 جنيه إسترليني × 3 = 3,105 جنيه إسترليني؛ إذا تم رفض هذا الطلب، يتم التعامل مع هذا المبلغ المحدد كـ IHS وفقًا لقواعد الاسترداد، بينما تُعالج رسوم الطلب وفقًا لسياسة رسوم الطلب. يناسب هذا المثال الأشخاص الذين يخططون لتجديد التأشيرة للتحقق منه، ولا يمكن تطبيقه على طلبات الإقامة الدائمة التي تكون خالية من دفع IHS.

IHS سيتم استرداد المبلغ إلى الحساب أو البطاقة الأصلية المستخدمة في الدفع؛ وسيتم أيضًا إرجاع المبلغ إلى حساب الشخص الذي قام بالدفع نيابة عنك إذا كان الدفع من قبل أحد الأصدقاء أو الأقارب.

يتم إرجاع مبلغ IHS عادةً خلال ستة أسابيع بعد اتخاذ قرار التأشيرة، ولكن قد يتأخر موعد الإرجاع في حال تقدّم المُتقدم بطلب استئناف أو مراجعة إدارية من داخل البلاد. وتشير الدليل الرسمي إلى أن الإرجاع في هذه الحالات سيحدث خلال ما يصل إلى ستة أسابيع بعد رفض الاستئناف أو المراجعة الإدارية. عند التحقق من التأخير، يجب النظر في رسالة القرار ونتائج الإجراءات اللاحقة معًا، وليس فقط عدد الأسابيع التي مرّت منذ الدفع الأولي. وإذا تم استلام المبلغ المرتجع بالفعل، ثم نجاح الاستئناف أو المراجعة لاحقًا، فإنه يجب إعادة دفع مبلغ IHS حسب المتطلبات. ويجب مقارنة سجلات الإرجاع مع نتيجة الطلب.

يُرجى ملاحظة أن هذا المقال仅供 المعلومات، ويجب استشارة محامٍ مرخص للحصول على إجابات دقيقة حول المسائل المحددة.

[مصدر البيانات] النسخة المطبقة في 8 أبريل 2026 و8 أكتوبر 2026 من "جدول رسوم الهجرة والجنسية"، والنظام التاسع عشر لسياسة استرداد رسوم الهجرة والجنسية، والفقرة المتعلقة بالرسوم والاسترداد في تقرير الحكومة البريطانية "دفع رسوم الإقامة الصحية عند تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة".

أكمل هذه الخطوات الثلاثة قبل الدفع أو التحقق من استرداد الأموال:

  1. قسّم الإيصال إلى عنصرين: رسوم الطلب وIHS، وسجّل المبلغ، رقم الطلب، واسم المُقدِّم.
  2. تحقق من كل كلمة في رسالة القرار فيما يتعلق بالرفض أو الرفض كغير صالح؛ بالنسبة للحالات التي تم رفضها كغير صالحة وتم دفع رسوم المعيار، قم بتحديث مبلغ التكلفة الإدارية بمبلغ 30 جنيه إسترليني، وتحقق من مبلغ الاسترداد، ثم احفظ الإشعار وسجل الدفع في نفس الملف.
  3. تحقق من وقت استرداد المبلغ IHS حسب نقطة البدء المناسبة، واتصل بـ UKVI إذا لم يصل الاسترداد بعد مرور ستة أسابيع.