ILR 10 سنوات مختلطة: كيف تُحسب تأشيرة الدراسة وتأشيرة العمل؟

يمكن دمج تأشيرة الدراسة وتأشيرة العمل لاستكمال عشر سنوات من الإقامة الطويلة، كما يمكن احتساب الفترة المستوفاة للشروط بعد التخرج والتي يستمر فيها الفرد في حيازة تصريح دراسة ساري المفعول والبقاء بشكل قانوني في المملكة المتحدة. ولا أنصح بطرح الأشهر التي تفصل بين التخرج وبدء العمل مباشرة من الجدول الزمني.

يمكن احتساب تأشيرة الطالب وتأشيرة العمل معًا ILR

يتطلب الملحق Long Residence (ملحق الإقامة الطويلة) من قواعد الهجرة البريطانية الحالية، الفقرة LR 11.1، أن يكون لدى مقدم الطلب 10 سنوات من الإقامة القانونية المؤهلة في المملكة المتحدة، ويمكن أن تتخللها فترات انتقالية بين تصاريح مختلفة مؤهلة وفقاً للوائح. ويمكن لمسار الطالب العادي، وتصريح المستوى الرابع السابق، وتأشيرة العامل الماهر، أن تشكل جميعها هذه الفترة الزمنية. ولا تشترط القواعد العمل طوال الـ 10 سنوات، ولا تشترط إكمال عدد محدد من السنوات لدرجات البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه. ويمكن أن يكون الافتراض المستخدم للحساب الأولي هو 7 سنوات من إقامة الطالب المؤهلة بالإضافة إلى 3 سنوات من إقامة تأشيرة العمل المؤهلة؛ بشرط أن تكون الفترتان متتاليتين، وأن تكون الأيام حقيقية، وأن تجتاز فترات الغياب والشروط الأخرى خلال هذه الفترة المراجعة. وتحسب الـ 7 سنوات والـ 3 سنوات هنا وفقاً للفترة المؤهلة الفعلية، ولا يمكن استبدالها مباشرة بالمدة الدراسية المحددة من قبل المؤسسة التعليمية أو بمدة عقد العمل.

إن التحويل إلى تصريح عمل بحد ذاته لن يؤدي إلى إعادة المدة المؤهلة السابقة للطالب إلى الصفر.

قد تُحتسب أيضاً الأشهر من التخرج حتى الالتحاق بالعمل.

عند تفكيك مفهوم "حيازة التصريح" في LR 11.1، يمكن أن تكون تواريخ التخرج، وانتهاء صلاحية التصريح، وبدء العمل ثلاثة تواريخ مختلفة. وبافتراض بقاء الشخص في المملكة المتحدة بعد انتهاء الدورة، واستمرار سريان تصريح الطالب طوال الفترة ذات الصلة، والامتثال لشروط التصريح، فلن تُخصم فترة الإقامة المؤهلة لمجرد التخرج فحسب؛ كما أن تاريخ بدء العمل لن يُعدّل بأثر رجعي التصريح السابق. ونصيحتي هي إدراج تاريخ الدراسة والعمل في خانة الملاحظات، ووضع التواريخ الفعلية لبدء وانتهاء كل تصريح والقرارات المقابلة لها في الخانة الرئيسية. ويمكن لشهادات الدراسة وعقود العمل أن توضح ما كان يفعله الشخص في ذلك الوقت، إلا أن تحديد ما إذا كان هناك تصريح يمكن احتسابه لا يزال يخضع لتقييم سجلات الهجرة.

عدم الانتظام في الدراسة وعدم بدء العمل بعد لا يعني تلقائياً انعدام فترة الإقامة القابلة للتراكم، وتستحق هذه الفترة الانتقالية أن تُحسب بشكل منفصل.

عند إعداد الجدول، يمثل كل صف فترة إذن فعلي، حيث يتم تسجيل الفئة وتاريخ السريان وتاريخ الانتهاء والموافقة المقابلة، ثم يُشار بجانبه إلى التواريخ التي قُضيت في المملكة المتحدة أو خارجها. وحتى إذا تزامنت ترتيبات الدراسة والعمل في نفس اليوم، فلا يمكن احتسابها إلا مرة واحدة فقط. ولا حاجة لخصم عطلات نهاية الأسبوع والإجازات الرسمية بشكل منفصل بحجة "عدم حضور الدروس أو عدم الذهاب إلى العمل"؛ أما فترات الإقامة خارج البلاد فتُحسب بشكل منفصل وفقاً لقواعد الغياب. وإذا تلقيت إشعاراً بتغيير الإذن، فيجب أيضاً إدراجه في هذا الجدول للتحقق من الوضع الفعلي خلال الفترة المعنية.

يجب أن تقع فترة الـ 10 سنوات ضمن نافذة التقديم لهذا الطلب.

استخدمت LR 11.1 أيضاً قيد "فترة 10 سنوات المؤهلة". وبالاقتران مع LR 12.1، يجب أن تستوفي الفترة بأكملها شرط الإقامة المتصلة، ولا يجوز انتقاء سنوات متفرقة من مراحل مختلفة لاستيفاء المجموع.

من التفاصيل التي يسهل إغفالها في Home Office "الإقامة الطويلة" الصادرة في 8 أكتوبر 2026، في فصل "متطلبات فترة التأهل للاستقرار": لا يجوز لمقدم الطلب الخروج عن النطاق المحدد في "ملحق الإقامة المستمرة" واختيار أي فترة كاملة من عشر سنوات في الماضي بشكل تعسفي. ويشترط البند CR 1.1 من "ملحق الإقامة المستمرة" في "قواعد الهجرة البريطانية" المعمول بها حالياً الحساب بأثر رجعي من التاريخ المحدد الذي يكون في صالح مقدم الطلب؛ وتشمل التواريخ المتعلقة بالإقامة الطويلة تاريخ تقديم الطلب، والتاريخ الذي يقع في غضون ثمانية وعشرين يوماً كحد أقصى بعد تقديم الطلب، وتاريخ اتخاذ القرار. وبالتالي، لا يمكن لمن أمضى عشر سنوات كاملة خلال فترة تأشيرة الطالب وتأشيرة العمل، ثم انقطعت استمرارية إقامته بعد ذلك، أن يطالب بأهليته الحالية بناءً فقط على تلك السنوات العشر القديمة.

كما ينبغي أن يوضح العمود الأخير في الجدول الزمني تاريخ التقديم المقترح والأساس الحسابي المقترح.

عند التخطيط الفعلي لتقديم الطلب، يلزم أيضاً التحقق من LR 11.3 إلى 11.4: عادةً، يجب أن يكون قد انقضى 12 شهراً على مسار الهجرة الحالي في تاريخ تقديم الطلب؛ وتُستثنى من ذلك الحالات التي تم فيها منح التصريح الحالي قبل 11 أبريل 2024. كما يجب استيفاء شرط التقديم من داخل المملكة المتحدة، ومتطلبات اللغة والمعرفة بالحياة في المملكة المتحدة، فضلاً عن متطلبات الأهلية، وذلك في الوقت ذاته. أدرج هذه الشروط وتاريخ انتهاء التصريح معاً في الجدول الزمني، ثم حدد تاريخ تقديم الطلب. ومجرد أن القواعد تسمح بأخذ تاريخ صدور القرار في الاعتبار لا يعني أنه يمكن تقديم الطلب قبل فترة طويلة، والاعتماد على فترة الانتظار ريثما تُبت المعاملة لاستكمال المدة المطلوبة.

[مصدر البيانات] ملاحق الإقامة الطويلة والإقامة المستمرة في "قواعد الهجرة البريطانية" السارية حالياً؛ Home Office نسخة "الإقامة الطويلة" الصادرة في 8 أكتوبر 2026. يُقدم هذا النص لأغراض الاسترشاد فقط، ويُرجى استشارة محامٍ مرخص لأي استفسارات محددة.

إذا كان الترخيص الحالي سينتهي قبل نافذة التقديم المُتحقق منها، فيجب إتمام ترتيبات التجديد قبل انتهاء صلاحيته.

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد